Рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, steeve, swipe
тормозной рычаг канатного барабана - brake lever for rope drum
рычаг передачи - gear lever
неподвижная точка подвески тормозного рычага - brake beam hanger fulcrum
рычаг управления автоматом тяги - auto-throttle lever
запорный рычаг втягивающей пружины ремня - retractor lock lever
рычаг тяги дроссельной заслонки - throttle linkage lever
рычаг наклона - leaning lever
опорный рычаг - mope pole
рычаг управления тормозным башмаком - skate machine lever
рычаг селектора вперед - the selector lever forwards
Синонимы к рычаг: лом, джимми, стержень, тянуть, ручка, переключатель, захват, сила, приз, бороться
Значение рычаг: Приспособление в виде стержня, вращающееся вокруг точки опоры и служащее для уравновешивания большей силы при помощи меньшей, а также для совершения какой-н. работы.
большой переключатель - big switch
издержки переключения - costs of switching
верхний переключатель - top switch
Количество переключателей - number of switches
переключатель фильтра - filter switch
переключатель оружия - switch weapons
переключатель топливного насоса шаблона - screed fuel pump switch
термостат переключатель - thermostat switch
Переключатель проводящей уровни - conductive level switch
переключающий элемент на аморфном полупроводнике - amorphous semiconductor switching device
высокая передача - high gear
передача электроэнергии переменного тока - ac electrical energy transmission
повышающая передача - speed increasing gear train
ручная коробка передач - manual gear box
аренда передач - rent gear
условная передача - contingent assignment
двухполосная передача с подавленной несущей - double side band suppressed carrier operation
иК передача - ir transfer
передача музыки - transfer music
многоканальная (радио)передача - multiplex transmission
имя прилагательное: established, set, determined, mounted, fixed, laid, stated, adjusted, statutory, regulation
установить контакт - to set up a contact
в его честь установили статую - a statue was set up in his honour
Вы хотите установить - you want to set
установить на поиски - set out on a quest
установить причины - establish the reasons
установить связи с - establish connections with
установившиеся колебания - steady-state oscillation
установить процесс - establish a process for
установившееся значение - settled meaning
установить общий - establish a common
Синонимы к установленный: установленный, обусловленный
приходить в упадок - decay
игра в орлянку - toss
хранить в бутылках - bottled
возвращение в прежнее состояние - regression
не бросающийся в глаза - unattractive
в итоге - eventually
в цель - in goal
живущий в коттедже - cottager
вводить в залив - embay
попавший в самую точку - at the very bottom
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: steering, rudder, cockswain
имя существительное: helmsman, steersman, coxswain, cox, wheelman, wheelsman, cockswain
сокращение: cox
словосочетание: man at the helm
рулевой вал - steering shaft
рулевой рычаг - steering lever
рулевой сальник - rudder stuffing box
рулевой шлюпки - Cox
Вал рулевой колонки - steering column shaft
гидравлический рулевой привод с противоположно расположенными плунжерами - opposed-ram steering gear
Кожух рулевой колонки - steering column shroud
якорь рулевой тяги - anchor tie rod
рулевой привод с зависимой подвеской колес - steering linkage with conventional suspension
ручной тормоз с рычагом на рулевой колонке - column-mounted hand brake
Синонимы к рулевой: рулевой, штурман
Значение рулевой: Человек, к-рый правит рулём на судне, лодке.
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
десантно-высадочная плавающая машина с гребным винтом в убираемой колонке - ducted-propeller swimming vehicle
в колонке выиграть - in the win column
в левой колонке - in the left column
в правой колонке - in the right column
в соответствующей колонке - in the appropriate column
в третьей колонке - in the third column
в четвертой колонке - in the fourth column
цитируются в правой колонке - quoted in the right column
на левой колонке - on the left side column
Синонимы к колонке: пирс, столб, колонна, куча, монолит
Длинный переключатель контроллер был установлен вертикально, с ручкой на верхней части корпуса. |
The long “controller” switch was mounted vertically, with its knob on the top of the housing. |
Сохраните расположение по умолчанию или выберите новое, при необходимости измените имя файла, оставьте установленным переключатель заменять дубликаты при экспорте и нажмите кнопку Готово. |
Note the default location or browse to select a new one, change the file name if you like, leave Replace duplicates with items exported selected, and then choose Finish. |
В разделе Приглашения установить контакт выберите вариант Отдельные сообщения и убедитесь, что переключатель справа установлен в положение Вкл. |
Under Invitations to connect, select Individual Emails and make sure the toggle button on the right is set to On. |
Объем должен быть установлен из 'Переключателя объемов' или введен вручную. |
Volume must be set with the 'Volume Selector' or entered manually. |
Используя штангу с квадратными долями, установленными перпендикулярно, и точку поворота для изменения угла штанги, плуг переключения позволяет пахать в любом направлении. |
Using a bar with square shares mounted perpendicularly and a pivot point to change the bar's angle, the switch plough allows ploughing in either direction. |
Обычно эта функция активируется с помощью миниатюрного тумблера или двухтактного переключателя DPDT, установленного на потенциометре. |
Usually, this feature is activated using a miniature toggle switch or a DPDT push-pull switch mounted on a potentiometer. |
Модели третьего поколения предлагали рычаг переключения, установленный на приборной панели, вместо рычага переключения, установленного на колонке. |
Third generation models offered a dashboard-mounted shifter, instead of a column-mounted shifter. |
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
1948-механический рычаг переключения передач теперь установлен на колонне вместо пола. |
1948 - Manual transmission shifter now mounted on column instead of floor. |
Переключатель обычно сохраняет свое установленное положение после срабатывания. |
A switch normally maintains its set position once operated. |
Они работают точно так же, как установленный на полу рычаг переключения передач, когда он помещается поперек ворот в ручном режиме. |
These operate in an identical manner as the floor mounted shift lever when it is placed across the gate in manual mode. |
Диалог «Поделиться» использует механизм быстрого переключения приложений, чтобы перейти в нативное приложение Facebook для Android, которое установлено на вашем устройстве. |
The Share dialog does this with a fast app-switch to the native Facebook for Android app installed in the device. |
Кроме того, это положение должно быть установлено на рычаге переключения передач до того, как можно будет вынуть ключ зажигания автомобиля. |
Furthermore, this is the position which must be set on the shift lever before the vehicle ignition key can be removed. |
Убедитесь, что переключатель режима на гарнитуре установлен в положение Bluetooth. |
Make sure the mode switch on the headset is set to “Bluetooth.” |
На педальной плате Карлоса установлен трехходовой переключатель усилителей, позволяющий ему переключаться между усилителями. |
A three-way amp switcher is employed on Carlos's pedal board to enable him to switch between amps. |
Для установления интервалов переключения ШИМ используется несущая частота, по меньшей мере в десять раз превышающая требуемую выходную частоту. |
A carrier frequency of at least ten times the desired output frequency is used to establish the PWM switching intervals. |
Для переключения передач использовался рычаг, установленный на колонне. |
Gear changing used a column mounted lever. |
Для поддержки переключения центра обработки данных должна быть установлена необходимая конфигурация сети. |
The necessary network configuration must be in place to support the datacenter switchover. |
P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке. |
P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park. |
Вибратор представлял собой устройство с переключающими контактами, установленными на концах гибких металлических полос. |
The vibrator was a device with switch contacts mounted at the ends of flexible metal strips. |
Как только соединение установлено, коммуникация переключается на двунаправленный двоичный протокол, который не соответствует протоколу HTTP. |
Once the connection is established, communication switches to a bidirectional binary protocol which does not conform to the HTTP protocol. |
И не принимайте их извинений и не переключайтесь на политику, пока не завершится установленный срок. |
And not accept their apologies or flip-flop on policy until the establish timeframe has completed. |
Если же на устройстве не установлено приложение Facebook, диалог автоматически переключается на веб-диалог, который используется в качестве альтернативы. |
If the Facebook app is not installed it will automatically fallback to the web-based dialog. |
В сочетании с установленным на колонне рычагом переключения передач автомобили предлагали истинный комфорт для шести пассажиров. |
When combined with a column mounted shift lever the cars offered true six passenger comfort. |
Рулевое колесо было прикреплено шестью шестигранными винтами к ступице адаптера, которая включала переключатель активации круиз-контроля, если круиз-контроль был установлен. |
The steering wheel was affixed with six allen head screws to an adapter hub that incorporated the cruise control activation switch, if cruise control was installed. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
Диски имеют физический переключатель, аналогичный тому, что установлен на 31⁄2-дюймовых стандартных дискетах для включения и отключения защиты от записи. |
The disks have a physical switch similar to that on 31⁄2-inch standard floppy disks to enable and disable write protection. |
Хромированная отделка была удалена из установленного на колонне рычага переключения передач и указателя поворота. |
The chrome trim was deleted from the column-mounted gear shifter and the turn signal lever. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его. |
On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off. |
Но... тогда переключение долго не продлилось, и, когда он вошел в меня, я вернулась назад. |
But... the switch didn't last long then, and when he was inside me, I changed back. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Хьюстон, как вы сказали переключиться на омни Bravo? |
Houston, did you say switch to omni Bravo? |
Go 286 in the near future and switch to AMD. |
|
Те, кто переключился на нас с сериала Говорящая с призраками подумали И здесь то же самое. |
People who've just tuned in from 'Living TV', going 'Oh, it's the same show.' |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
Пит-лейн также уникален и требует некоторой специальной практики, чтобы получить право, также потому, что водители должны переключать автомобили в своем пит-боксе. |
The pit lane is also unique and requires some special practice to get right, also because drivers have to switch cars in their pit box. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
Таким образом, поворотный переключатель обеспечивает большие возможности полюса и броска,чем более простые переключатели. |
Thus a rotary switch provides greater pole and throw capabilities than simpler switches do. |
Например, ISDB-T может передавать как LDTV, так и HDTV с помощью одного телевизионного канала или переключаться на 3 SDTV, что может быть выполнено в любое время. |
For example, ISDB-T can transmit both LDTV and HDTV using one TV channel or change to 3 SDTV, a switch that can be performed at any time. |
Переключение кода часто происходит из-за психолингвистического состояния говорящего, его способности или неспособности выбирать слова из своего ментального словаря. |
Code switching frequently occurs due to the psycholinguistic state of the speakers ability or inability to select words from their mental vocabulary. |
Мы могли бы заметить, что столбцы для x∧y и x∨y в таблицах истинности поменялись местами, но этот переключатель несуществен. |
We might notice that the columns for x∧y and x∨y in the truth tables had changed places, but that switch is immaterial. |
В память о нем рядом с Национальным стадионом на Артур-Уинт-драйв в Кингстоне была установлена статуя. |
A statue was inaugurated, next to the national stadium on Arthur Wint Drive in Kingston to commemorate him. |
Переключение в плоскости-это технология ЖК-дисплея, которая выравнивает жидкокристаллические ячейки в горизонтальном направлении. |
In-plane switching is an LCD technology which aligns the liquid crystal cells in a horizontal direction. |
Сюжет часто переключается с главных героев на Неизвестного солдата, сражающегося за свою жизнь на поле боя. |
The story frequently switches away from the main heroes to the Unknown Soldier fighting for his life on the battlefield. |
Я был бы очень признателен за список языков на странице поиска, который переключился бы на поиск на другом языке, ища то же самое слово. |
I would highly appreciate a language list on the search page which would switch to the search in another language, looking for the same word. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
игры на Нинтендо переключатель игры Super Smash Бразерс |
games return in the Nintendo Switch game Super Smash Bros. |
Они могут быть отделены от механизма переключения или интегрированы в него. |
They may be distinct from or integrated into the shifting mechanism. |
Например, выход от регулятора переключения может быть дополнительно отрегулирован линейным регулятором. |
For example, the output from a switching regulator can be further regulated by a linear regulator. |
Раздаточная коробка имеет цепной привод к передним колесам, что делает ее легче, тише и легче переключать, чем более распространенный тип передачи. |
The transfer case is chain-driven to the front wheels, making it lighter, quieter, and easier to shift than the more common gear type. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
VopS блокирует сборку актина путем модификации остатка треонина в области переключателя 1 Rho GTPases. |
VopS blocks actin assembly by modifying threonine residue in the switch 1 region of Rho GTPases. |
Активация переключателя на ручке перед тем, как потянуть назад, приведет к тому, что LRV будет работать в обратном направлении. |
Activating a switch on the handle before pulling back would put the LRV into reverse. |
Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов. |
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s. |
Его новая версия программного обеспечения была установлена в 2002 году. |
His new version of the software was installed in 2002. |
Управление автопилотом и автопилотом также интегрировано и активируется переключателями, расположенными на основных элементах управления полетом. |
The auto-pilot and autothrottle controls are also integrated, and are activated by switches located on the primary flight controls. |
Три минуты спустя диспетчер запросил, чтобы рейс 990 переключил радиочастоты связи для лучшего приема. |
Three minutes later, the controller requested that Flight 990 switch communications radio frequencies for better reception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рычаг, переключателя, передач,, установленный, в, рулевой, колонке . Также, к фразе «рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
