Палестинская партия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палестинский аронник - black calla
палестинский филин - horn owl
палестинский диалект арабского языка - Palestinian Arabic
палестинский патерик - Palestinian Patericon
палестинский терроризм - Palestinian terrorism
палестинский фунт государства израиль - Palestinian pound the State of Israel
палестинский фунт подмандатной территории палестина - Palestinian pound Mandate of Palestine
православный палестинский сборник - Orthodox Palestinian collection
Синонимы к палестинский: палестинец, палестинка
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
Великая Старая Партия - Grand Old Party
контрабандная партия - smuggled consignment
Курдская партия рабочих - Kurdistan Workers'Party
Народная партия Португалии - People's Party of Portugal
партия "Воля" - Party "Will"
партия власти - party in power
партия Дела общественные - Public Affairs Party
Партия налогового протеста - Tax Revolt Party
Реформатская партия - Reformed Political Party
партия тары с укладкой продольно - lengthwise load
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
Кроме того, власти Израиля мало что предприняли для того, чтобы привлечь к ответственности лиц, обвиняемых в смерти или причинении серьезного вреда палестинцам. |
Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. |
Коммунистическая партия Китая не считается надежным источником по этой теме. |
The Chinese Communist Party is not considered a reliable source on this topic. |
Выследить и уничтожить палестинских террористов, участвовавших в этом преступлении. |
Specifically, to hunt down and kill the Palestinian terrorists involved. |
Израиль продолжает делать все от него зависящее, с тем чтобы улучшить положение и повысить уровень жизни палестинцев на этих территориях. |
Israel continues to do as much as it can to improve further the welfare and standard of living of Palestinians in the territories. |
В настоящее время палестинские предприятия, участвующие в международной торговле, зависят главным образом от израильских портов. |
At present, Palestinian enterprises are mainly dependent on Israeli port facilities for participating in international trade. |
Однако летом многие палестинцы продолжают страдать от частого отключения воды. |
However, in the summer, many Palestinians continue to suffer from frequent disconnections of the water network. |
Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней. |
Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Руководители Израиля и Палестины, как представляется, ведут сегодня борьбу без какой-либо стратегии выхода. |
The Israeli and Palestinian leaders seem today locked in a battle with no exit strategies. |
Число палестинцев, имеющих разрешение на выезд из Газы и на въезд в Израиль, остается минимальным. |
The number of Palestinians with permits to leave Gaza and enter Israel remains minimal. |
Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц. |
We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Пуэрто-риканская партия независимости выступает абсолютно против проведения любого референдума, в рамках которого предлагался бы вариант сохранения колониализма. |
The Puerto Rican Independence Party was totally against any referendum that offered the choice of continued colonialism. |
Палестинцы, собравшиеся на месте событий, в ответ также стали забрасывать камнями поселенцев. |
Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers. |
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Непрекращающийся целенаправленный обстрел таких учреждений не оставляет гражданскому палестинскому населению никаких безопасных мест, где можно было бы укрыться. |
The continuous targeting of such institutions leaves no safe areas for the civilian Palestinian population to shelter. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
1 июня районная полиция Негева завершила крупномасштабную ночную операцию, в ходе которой были задержаны 232 палестинца, незаконно находившиеся в Израиле. |
On 1 June, the Negev District Police completed a large-scale night operation during which 232 Palestinians who were in Israel illegally were rounded up. |
Basically, every batch of heroin is like a snowflake. |
|
Что касается палестинцев, здесь требуется диалог другого рода. |
With regard to the Palestinians, dialogue capacity of a different kind is needed. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
Содействие Палестине является тревожным дипломатическим поражением для Израиля и демонстрацией его усиливающейся международной изоляции, однако это не делает возможным заключения двухстороннего договора. |
Palestine's promotion is an alarming diplomatic defeat for Israel and a demonstration of its growing international isolation, but it does not imply a return to a two-state solution. |
Вы более или менее поняли, как партия сохраняет свою власть. |
You understand well enough HOW the Party maintains itself in power. |
As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party. |
|
Подготовьте план для ответных военных действий против террористических целей Палестины. |
Prepare contingency plans for retaliatory military action against Palestinian terror targets. |
Этот доклад говорит, что его мать была врачом, арабской национальности с палестинскими корнями. |
This report says his mother was a doctor, a Saudi national with Palestinian roots. |
Мсье, я... я еду из Палестины в Лондон. |
Monsieur, I - - I travel from Palestine to London. |
После того, как партия консерваторов достигла... |
After the Conservative Party achieved a narrow... |
Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение. |
The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant. |
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
Что такое политика, если не грандиозная шахматная партия? |
What is politics... But chess on a grand scale? |
Партия и страна помогут вам благоустроиться ! |
The Party and country will assist in your relocation. |
Я знаю, что партия хочет вашей отставки в пользу более молодого кандидата. |
I know your party wants you to resign to make way for a younger man. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
А теперь, новая партия претендентов Адской Кухни, которые приехали в Лос Анджелес, желая сразиться между собой. |
And now, the newest crop of Hell's Kitchen hopefuls arrives in Los Angeles, anxious to compete. |
Зимой 1947 года Коммунистическая партия решила устроить государственный переворот; СССР пришел бы поддержать их. |
In the winter of 1947, the communist party decided to stage a coup; the USSR would come to support them. |
В феврале 1934 года несколько членов Шуцбунда были казнены, Социал-демократическая партия была объявлена вне закона, а многие из ее членов были заключены в тюрьму или эмигрировали. |
In February 1934, several members of the Schutzbund were executed, the Social Democratic party was outlawed, and many of its members were imprisoned or emigrated. |
После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией. |
After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration. |
Партия объявила о своем намерении провести парад из Яффы в соседний Тель-Авив, чтобы отметить Первомай. |
The party announced its intention to parade from Jaffa to neighbouring Tel Aviv to commemorate May Day. |
Но политическая нестабильность последовала за тем, как множество запрещенных политиков вернулись в политику, нарушив голосование, и партия Родина стала все более коррумпированной. |
But political instability followed as the host of banned politicians reentered politics, fracturing the vote, and the Motherland Party became increasingly corrupt. |
Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах. |
The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries. |
В общей сложности Консервативная партия и либеральные юнионисты потеряли 245 мест, оставив им только 157 членов парламента, большинство из которых были реформаторами тарифов. |
In total the Conservative Party and Liberal Unionists lost 245 seats, leaving them with only 157 members of parliament, the majority of them tariff reformers. |
Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка. |
The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings. |
На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства. |
On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority. |
Складывается общее мнение, что мотивы, использовавшиеся для изображения Серафимов в Палестине эпохи гиксосов, имели свои первоначальные источники в египетской иконографии Урея. |
There is emerging consensus that the motifs used to display seraphs in Hyksos-era Palestine had their original sources in Egyptian uraeus iconography. |
Ограничение рабочих мест и прав для палестинцев произошло после подписания соглашения таэф, когда страна была превращена в руины. |
The restriction on jobs and rights for Palestinains happened after the taef agreement after when the country had been reduced to rubble. |
Министр по делам заключенных Караки призвал палестинцев провести праздничный день. |
Prisoners Affairs Minister Qaraqi called on Palestinians for a day of celebration. |
Начиная с выборов 1796 года, партия Конгресса или Законодательное собрание штата выбирали кандидатов в президенты от этой партии. |
Starting with the 1796 election, Congressional party or a state legislature party caucus selected the party's presidential candidates. |
Эта провинция содержит всю Финикию и ту часть Сирии, которая называется Палестиной, а также Кипр. |
This province contains the whole of Phoenicia and that part of Syria which is called Palestine, and Cyprus. |
Они убили много палестинских гражданских лиц в ходе различных нападений на протяжении десятилетий. |
They have killed many Palestinian civilians in various attacks over decades. |
Палестинские лагеря беженцев сильно пострадали от израильского нападения. |
Palestinian refugee camps were heavily damaged by the Israeli assault. |
Сцены, происходящие в палестинской пустыне, были сняты в сандхиллах в Кенсингтоне близ Сиднея и на Западе Нового Южного Уэльса. |
Scenes set in the Palestinian desert were shot in sandhills at Kensington near Sydney and in Western New South Wales. |
Поддержка насилия колеблется от 13% в Азербайджане до смехотворных 78% в Египте и 87% на палестинских территориях. |
Support for violence ranges from 13% in Azerbaijan to a ridiculous 78% in Egypt and 87% in the Palestinian territories. |
Демонстрация поддержки Ирака Иорданией и Палестиной привела к напряженным отношениям между многими арабскими государствами. |
There were plenty of well-sourced legitimate criticisms that have been removed with no discussion. |
Партия пережила серьезные неудачи, в том числе несколько продолжительных болезней, которые ограничили их возможности зарабатывать деньги. |
The party had survived major setbacks, including several prolonged illnesses which had curtailed their earning powers. |
Усилия Израиля и США также были направлены на то, чтобы заставить палестинское руководство отказаться от своих планов и вернуться к переговорам. |
Efforts from both Israel and the U.S. also focused on pressuring the Palestinian leadership to abandon its plans and return to negotiations. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Momentarily nervous, he calmed down when the warden grabbed his hand and reassured him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «палестинская партия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «палестинская партия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: палестинская, партия . Также, к фразе «палестинская партия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.