Памятники архитектуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
памятник Фрэнку Заппе - frank zappa monument
исторический памятник Harmony Hall - harmony hall
национальный исторический памятник Bathhouse Row - bathhouse row
памятник природы - nature sanctuary
исторический памятник Little House on the Prairie - little house on the prairie
Памятник Великой Отечественной Войны - great patriotic war memorial
памятник Кадути - caduti monument
Государственное управление по охране памятников - state office for the preservation of monuments
настоящий памятник - a real monument
римские памятники - roman monuments
архитектура Data Domain Data Invulnerability Architecture - data domain data invulnerability architecture
архитектор указан - architect-specified
архитекторы сборы - architects fees
архитектура сети равноправных вычислительных машин - peer-to-peer architecture
архитектурное + строительное проектирование - architectural +structural design
архитектурное мышление - architectural thinking
революционная архитектура - breakthrough architecture
кольцевая архитектура с эстафетным доступом - token-ring architecture
комплексная архитектура - comprehensive architecture
мелкомодульная архитектура - fine-grained architecture
Синонимы к архитектуры: Архитектуры, структура, дизайн, строительный дизайн
Напротив церкви Святого Петра является охраняемым памятником архитектуры с L-план башня дом под жилье Fordell, который датируется 1671 году и был построен сэром Джоном Хендерсоном Fordell. |
Opposite St Peter's Church is the A-listed L-plan tower house known as Fordell Lodgings, which dates from 1671 and was built by Sir John Henderson of Fordell. |
Эти пять станций признаны памятниками архитектуры и, таким образом, охраняются государством. |
The five stations are recognised as architectural monuments and thus are protected by state. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации. |
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered. |
Все вокруг походило на фотографию памятника архитектуры из учебника истории. |
It was like an architectural photograph from a history book. |
С учетом его архитектурного проекта и элементов здание было объявлено по закону Чили историческим памятником. |
Given its architectural design and features it was declared a historic monument by Chilean law. |
В ходе многолетних раскопок были обнаружены сотни архитектурных фрагментов, которые не могли быть отнесены к известному зданию или памятнику. |
During the many years of excavations hundreds of architectural fragments came to light which could be not allocated to a known building or monument. |
Здание усадьбы является памятником архитектуры, здание бывшего банка на Шарлот-стрит, 126, Куктаун, графства Кук, штат Квинсленд, Австралия. |
Ferrari Estates Building is a heritage-listed former bank building at 126 Charlotte Street, Cooktown, Shire of Cook, Queensland, Australia. |
В 1994 году он был объявлен национальным памятником, а его зал Альберто Кастилья был назван шедевром архитектуры и дизайна. |
In 1994 it was declared a National Monument and its Alberto Castilla Hall was named a masterwork of architecture and design. |
Знаешь, храм Темпьетто Дель Браманте считается одним из величайших архитектурных памятников в Европе. |
You know, the Tempietto Del Bramante is considered one of the great architectural pieces of Europe. |
Он станет идеальной отправной точкой для знакомства с многочисленными известными достопримечательностями и архитектурными памятниками Парижа. |
It also offers the ideal starting point to discover some of the most famous sites and monuments Paris has to offer. |
В архитектурном проектировании памятника принимал участие болгарский архитектор Никола Лазаров. |
Bulgarian architect Nikola Lazarov participated in the monument's architectural design. |
Архитектурные памятники были спроектированы так, чтобы только напоминать их реальные аналоги, потому что их художественные права утроили бы бюджет. |
Landmarks were designed to only resemble their real-life counterparts, because their artistic rights would have tripled the budget. |
В 1916 году бетонный памятник был спроектирован польско-литовским архитектором и скульптором Антони Вивульским или Антанасом Вивульскисом на литовском языке. |
In 1916, a concrete monument was designed by Polish–Lithuanian architect and sculptor Antoni Wiwulski or Antanas Vivulskis in Lithuanian. |
Убедитесь в том, сколько памятников архитектуры и известных мест Вы сможете посетить во время пребывания. |
See for yourself how many monuments and interesting sights you can visit during your stay here. |
Гленни зала является памятником архитектуры, общий зал на Альбион-стрит 66, Уорик, Южный Регион-Даунс, Квинсленд, Австралия. |
Glennie Hall is a heritage-listed community hall at 66 Albion Street, Warwick, Southern Downs Region, Queensland, Australia. |
Смитфилд камер является памятником архитектуры, здание по адресу: ул. Марии 235, Гимпи, области Гимпи, Квинсленд, Австралия. |
Smithfield Chambers is a heritage-listed office building at 235 Mary Street, Gympie, Gympie Region, Queensland, Australia. |
Приходская церковь Святой Троицы, спроектированная Эваном Кристианом в 1870-х годах, является памятником архитектуры II класса. |
The parish church of the Holy Trinity, designed by Ewan Christian in the 1870s, is a Grade II listed building. |
1441-комнатный дворец в стиле рококо является одним из самых важных архитектурных, культурных и исторических памятников в стране. |
The 1,441-room Rococo palace is one of the most important architectural, cultural, and historic monuments in the country. |
Приходская церковь Святой Марии XIV века, восстановленная в 1859 и 1900 годах, является памятником архитектуры II степени. |
The 14th-century parish church of St Mary, restored in 1859 and 1900, is a Grade II* listed building. |
Он хотел, чтобы дом был уничтожен после тех убийств, но он был объявлен памятником архитектуры. |
He wanted to have the house torn down right after those murders, but it was declared a landmark. |
Он также встречается в настенной живописи, архитектурной резьбе, погребальных памятниках, напольной плитке и вышивке. |
It is also found in wall paintings, architectural carvings, funerary monuments, floor tiles and embroidery. |
К наиболее важным сохранившимся памятникам храмовой архитектуры из кирпича Чам относятся Мỹ Син близ Дананга, По Нагар близ Нячанга и по Клонг Гарай близ фан ранга. |
The most important remaining sites of Cham bricks temple architecture include Mỹ Sơn near Da Nang, Po Nagar near Nha Trang, and Po Klong Garai near Phan Rang. |
Замок элсдон был замком в деревне и является запланированным памятником архитектуры. |
Elsdon Castle was a castle in the village and is a scheduled monument. |
Этот особняк, построенный в 1762 году как резиденция семьи Дюри, в настоящее время является памятником архитектуры. |
This mansion, built in 1762 as the seat of the Durie family, is now a listed building. |
Есть еще несколько из различных ранних памятников индийской скальной архитектуры. |
There is more from various early sites of Indian rock-cut architecture. |
Архитектурные примеры - это стилизованные иллюстрации, а не репрезентации существующих памятников. |
The architectural examples are stylised illustrations, not representations of existing monuments. |
До сих пор является популярным местом, является сегодня памятником архитектуры II категории. |
Still a popular venue, it is today a Grade II listed building. |
Или точнее сюжеты о 102-х этажах этого канонического архитектурного памятника Нью Йорка. |
Or rather, 102 stories, because that's how tall a certain iconic New York landmark is. |
Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена. |
Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden. |
Vicenza is famous for their architect. |
|
Кейптаун переполнен маскулинной архитектурой, памятниками и статуями, такими как Луис Бота на этом снимке. |
Cape Town is teeming with masculine architecture, monuments and statues, such as Louis Botha in that photograph. |
Он состоит из цепочки небольших садов, выполненных в различных стилях и украшенных памятниками архитектуры. |
It consists of a chain of smaller gardens designed in various styles and adorned with monuments. |
В 1883 году он был назначен в британскую резидентуру в Катманду, Непал, где фотографировал архитектуру и памятники. |
In 1883, he was assigned to the British Residency in Kathmandu, Nepal where he photographed the architecture and monuments. |
В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения искусства и архитектурные памятники Рима, местоположение которых точно соответствует действительному. |
References to all works of art, tombs, tunnels, and architecture in Rome are entirely factual (as are their exact locations). |
There are a number of monuments in the Arnhem area. |
|
Краков также содержит выдающуюся коллекцию памятников еврейской сакральной архитектуры, не имеющую аналогов в Польше. |
Kraków contains also an outstanding collection of monuments of Jewish sacred architecture unmatched anywhere in Poland. |
Замок элсдон был замком в деревне и является запланированным памятником архитектуры. |
Certainly relevant to discuss those users already seeing ads in this essay. |
Здание городской ратуши Борнмута, построенное в 1881 году как отель Мон Дор, в 2001 году было объявлено памятником архитектуры II класса. |
Built as the Mont Dore Hotel in 1881, Bournemouth Town Hall was designated a Grade II listed building in 2001. |
Недавно правительство выделило 200 млн. юаней для реставрации монастыря Бзамиат и других архитектурных памятников Тибета. |
The Government recently spent 200 million yuan to restore the Bsam-yas Monastery and other architectural gems of Tibet. |
Старейшие сохранившиеся архитектурные памятники Тегерана относятся к эпохам Каджара и Пехлеви. |
The oldest surviving architectural monuments of Tehran are from the Qajar and Pahlavi eras. |
Может, в размере и количестве. Но являются ли они настоящими архитектурными памятниками? |
Maybe in size and number, but are they true landmarks? |
Йозеф Гофман, ученик Вагнера, построил в 1906-1911 годах в Брюсселе памятник архитектуры раннего модернизма-Дворец Стоклет. |
Josef Hoffmann, a student of Wagner, constructed a landmark of early modernist architecture, the Palais Stoclet, in Brussels, in 1906–1911. |
Построенный в 1773 году, он является старейшим храмом в Абердине и АП-Лей-Чау и объявлен памятником архитектуры. |
Dating back to 1773, it is the oldest temple in the Aberdeen and Ap Lei Chau areas and is a declared monument. |
Памятники гражданской архитектуры в основном сосредоточены вдоль Сукхоны, вдоль Советского проспекта и Красной улицы. |
The monuments of civil architecture are mostly concentrated along the Sukkhona, along Sovetsky Avenue and Krasnaya Street. |
Города, регионы и культуры продолжают отождествлять себя со своими архитектурными памятниками и узнавать их по ним. |
Cities, regions and cultures continue to identify themselves with, and are known by, their architectural monuments. |
The 18th century lodge is a Grade II listed building. |
|
Здесь сохранились некоторые из прошлых городских сооружений и многие архитектурные памятники. |
It preserved some of the past urban structure and many of the architectural monuments. |
Привет, у меня есть образ, который, как мне кажется, намного превосходит тот, который недавно опубликовал кто-то другой в статье об архитектурном памятнике. |
Hi, I have an image that I feel is far superior to one recently posted by someone else in an article about a architectural landmark building. |
Его семья уничтожила памятник архитектуры, а вместо него поставила танк! |
His family destroys an architectural work and replaces it with a tank! |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Архитектор учитывает это. |
An architect takes that into account. |
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой. |
The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic. |
Памятник генералу Гражданской войны Джону Седжвику стоит на окраине равнины. |
A monument to Civil War Union General John Sedgwick stands on the outskirts of the Plain. |
В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики. |
In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public. |
В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади. |
In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city. |
Возможно, друзья достопримечательностей Каира в деловом сообществе захотят принять участие в программе” принять памятник, начиная с виллы Касдальи. |
Perhaps friends of Cairo's landmarks within the business community would like to participate in the “Adopt A Monument Program” starting with Villa Casdagli. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятники архитектуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятники архитектуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятники, архитектуры . Также, к фразе «памятники архитектуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
