Памятник природы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
памятник неизвестному солдату - cenotaph
национальный археологический памятник Lake Jackson Mounds - lake jackson mounds state archaeological site
памятник жертвам атомного взрыва - cenotaph for the a-bomb victims
памятник Симону Боливару и Хосе де Сан-Мартину - bolivar and san martin monument
Памятник Воину-освободителю (Харьков) - Monument to the Liberator Soldier (Kharkiv)
выдающийся памятник - outstanding monument
памятник ландшафтной архитектуры - a monument of landscape architecture
памятник архитектуры национального значения - national importance historical monument
архитектурный памятник - architectural monument
памятник культуры и искусства - monument of culture and art
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
живая природа - Live nature
природа человека - nature of man
биологическая природа - biological nature
красивая природа - beautiful nature
мужская природа - male nature
нетронутая природа - untouched nature
живописная природа - beautiful nature
природа против воспитания - nature versus nurture
изумительная природа - amazing nature
прекрасная природа - beautiful nature
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
Но наиболее часто встречающиеся виды дикой природы - это птицы. |
But the wildlife species most frequently sighted are birds. |
Это плохо для природы. |
They are very bad for the environment. |
Если человек чего-то стоит, - он уже только памятник самому себе. |
The better a man is the more he has to live up to. |
Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону. |
The view from the window includes the Jefferson Memorial. |
Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление. |
I have managed to see this monument and it has made a great impression on me. |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. |
By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s... |
|
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Сандеры принадлежат к индуистской секте почитателей природы, называемой БишнОи. |
The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi. |
He should make him a nice tombstone. |
|
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы. |
I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature. |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
Финагент делает это в целях фискальных, преследующих государственную пользу, а девушки - бескорыстно, повинуясь законам природы. |
The tax collector does so for fiscal reasons and for the benefit of the state, and the girls do so unselfishly, obeying the laws of nature. |
Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому. |
Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs. |
Я решил, что здесь мы имеем дело с каким-то сдерживающим началом - с одной из тех тайн человеческой природы, перед которой пасуют все догадки. |
And I saw that something restraining, one of those human secrets that baffle probability, had come into play there. |
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха. |
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear. |
В 1998 году Филадельфия установила исторический памятник рядом с кладбищем, признавая его вклад. |
In 1998, Philadelphia erected a historic marker near the cemetery's location, recognizing his contribution. |
Синхронная цифровая система-это система, которая управляется тактовым сигналом и, в силу своей периодической природы, имеет неизбежно узкий частотный спектр. |
A synchronous digital system is one that is driven by a clock signal and, because of its periodic nature, has an unavoidably narrow frequency spectrum. |
По данным Всемирного фонда дикой природы, на территории Венгрии принадлежат к экорегиону Паннонских смешанных лесов. |
According to the WWF, the territory of Hungary belongs to the ecoregion of Pannonian mixed forests. |
В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев. |
In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture. |
Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением. |
Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. |
Памятник стоит в центре Майбуа, напротив площади Отель-де-Виль. |
A monument stands in the centre of Maillebois, opposite the Place de l'Hôtel de Ville. |
Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага. |
Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду. |
One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes. |
Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка. |
The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. |
Ингерсолл был одним из первых сторонников защиты дикой природы и естественной среды обитания и предпочитал полевые заметки и фотографии съемке образцов. |
Ingersoll was an early advocate of protection of wildlife and natural habitats, and preferred field notes and photographs to taking specimens. |
В аббатстве Тьюксбери сохранился трупный памятник, традиционно идентифицируемый как памятник Джона Уэйкмена, аббата Тьюксбери с 1531 по 1539 год. |
The cadaver monument traditionally identified as that of John Wakeman, Abbot of Tewkesbury from 1531 to 1539, survives in Tewkesbury Abbey. |
Аналогичный памятник, посвященный Нарасимхе, аватару Вишну, человеку-Льву, расположен к востоку от Хампи; надпись рядом с ним гласит, что он действовал в 1379 году н. э. |
A similar monument dedicated to Narasimha, the man-lion avatar of Vishnu, is located east of Hampi; an inscription near it states that it was operating in 1379 CE. |
Ученый и теолог Алистер Макграт указал, что тонкая настройка углерода даже ответственна за способность природы настраивать себя в любой степени. |
Scientist and theologian Alister McGrath has pointed out that the fine-tuning of carbon is even responsible for nature's ability to tune itself to any degree. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
Памятник был установлен в его память Сэмюэлем Найтом, архидиаконом Беркшира, около 1740 года. |
A monument was erected to his memory by Samuel Knight, archdeacon of Berkshire, about 1740. |
Концепция использует лингвистический перевод как инструмент или метафору при анализе природы трансформации и взаимообмена в культурах. |
The concept uses linguistic translation as a tool or metaphor in analyzing the nature of transformation and interchange in cultures. |
The 12-foot tall Sojourner monument is cast bronze. |
|
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Общество охраны природы Солтерсли Коммон содействует сохранению мха. |
The Saltersley Common Preservation Society promotes the preservation of the moss. |
За исключением Фенноскандии и Северной России, в настоящее время в Европе мало районов нетронутой дикой природы, за исключением различных национальных парков. |
With the exception of Fennoscandia and northern Russia, few areas of untouched wilderness are currently found in Europe, except for various national parks. |
Такой процесс сталкивается со смешанными судьбами из-за своей любительской природы, хотя самомотивация является главным активом. |
Such a process encounters mixed fortunes due to its amateur nature, although self-motivation is a major asset. |
Хант является лауреатом многочисленных наград как художник дикой природы, а также получил несколько национальных и международных наград за свою работу. |
Hunt is the recipient of numerous accolades as a wildlife painter, and has won several national and international awards for his work. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
Применение генной инженерии в области охраны природы пока носит преимущественно теоретический характер и еще не получило практического применения. |
Applications of genetic engineering in conservation are thus far mostly theoretical and have yet to be put into practice. |
Памятник был очищен и восстановлен в 2013 году. |
The monument was cleaned and restored in 2013. |
Памятник Вавилову в Саратове в конце улицы Вавилова был открыт в 1997 году. |
Vavilov's monument in Saratov near the end of the Vavilov street was unveiled in 1997. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Значение имени отличается от природы, которую должна иметь вещь, чтобы это имя было применимо к ней. |
The meaning of a name is distinct from the nature that a thing must have in order that the name apply to it. |
Греческий термин, используемый Гаем-тропайон-обычно означает памятник или трофей победы. |
The Greek term used by Gaius—tropaion—usually means a monument or a trophy of victory. |
Памятник Шевченко был установлен в Загребе, Хорватия, 21 мая 2015 года. |
A monument to Shevchenko was put up in Zagreb, Croatia on May 21, 2015. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Домен Медон был классифицирован как исторический памятник с 12 апреля 1972 года. |
The domain of Meudon has been classified as a historical monument since April 12, 1972. |
То, что вы говорите, на самом деле кажется мне, что некоторые человеческие существа не любят, находят порочными определенные аспекты дикой природы. |
What you are saying in effect seems to me is that some human beings do not like, find vicious, certain aspects of the wilderness/nature. |
Реставрация древнего театра признана одним из величайших достижений в области охраны природы в Болгарии. |
The restoration of the ancient theatre is recognized as one of the greatest achievements in the conservation field in Bulgaria. |
Памятник в Бад-Нендорфе был снят в 2015 году. |
A monument in Bad Nenndorf has been removed in 2015. |
Надгробный памятник Александру Собескому был вылеплен Камилло Рускони. |
The tomb monument for Alexander Sobieski was sculpted by Camillo Rusconi. |
Памятник ему был установлен по проекту Ивана Мартоса в 1829 году. |
A monument to him was installed to a design by Ivan Martos in 1829. |
В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте. |
In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt. |
Памятник был спроектирован архитектором Итало Манчини и создан скульптором Публио Морбидуччи. |
The monument was designed by architect Italo Mancini and was created by sculptor Publio Morbiducci. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятник природы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятник природы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятник, природы . Также, к фразе «памятник природы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.