Параллелизм на уровне крупных структурных единиц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
параллель - parallel
разветвленная рельсовая цепь с параллельным включением ответвлений - shunt fouling
встречно-параллельный курс - parallel head-on course
высокая производительность параллельной - high performance parallel
массивный параллельный - massive parallel
параллельное тиражирование - parallel replication
слабый параллелизм - low-level parallelism
параллелограммного типа - parallelogram type
параллельно полу - parallel to the floor
обобщенный параллелепипед - generalized parallelepiped
Синонимы к параллелизм: параллелизм, дублирование, повторение, четность, паритет, равенство, аналогия, соответствие
Значение параллелизм: Сопутствие параллельных явлений, действий, параллельность.
разложение на части - decomposition
выброситься на берег - throw ashore
разделять на абзацы - paragraph
подавать мяч на середину поля - middle
опускать на землю - lower to the ground
отрез на платье - length of dress fabric
делать на заказ - make to order
похожий на проволоку - wiry
быть на совещании - be at a meeting
на значительном расстоянии - at a considerable distance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поддержание ВС на уровне - maintenance of the Armed Forces at international level
заинтересованных сторон на национальном уровне - stakeholders at the national level
защита прав человека на национальном уровне - protection of human rights at national level
Договор на уровне - treaty-level
контакты на высшем уровне - contacts at the highest level
координатор согласования вопросов на административном уровне - administrative compliance coordinator
на основном уровне - at the principal level
на функциональном уровне - at a functional level
на уровне значимости - at a significance level
на университетском уровне - at the university level
зажим для крупных деталей или для угловых соединений - bar clamp
заточный станок для крупных пил - circular sharpener
В большинстве крупных - in most major
в крупных аэропортах - at major airports
в крупных проектах - in large projects
для крупных корпораций - for big corporations
вокруг крупных городов - around large cities
некоторые из крупных - some of the large
необычно крупных или сложных - unusually large or complex
руководители крупных фирм - business leadership
Синонимы к крупных: грубее, более грубый, более грубые, более грубого, грубоватые
структура непосредственных составляющих - structure of the constituents
бюрократическая структура - bureaucracy
два основных типа структур - two main types of structures
двойная структура - twofold structure
дополненная структура - augmented structure
внутренняя структура вещества - intimate structure of matter
естественная структура - natural structure
сейф структура - safe structure
придаток структура - appurtenant structure
структура количество - quantity structure
2 единицы крови. - 2 units of blood.
адсорбирующие единицы - adsorber units
имперские единицы мир и весов - imperial standards
единицы достигнуты - units achieved
единицы работы - units of work
Выбор единиц - choice of units
сельские единицы - village units
тривиальная единица - trivial unit
на единицу объема - per volume
распределение единиц - allocation of units
Синонимы к единиц: единство, сплоченность, единодушие, единица, подразделение
Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом. |
While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak. |
Их структурная стабильность поддерживается дисульфидным мостиком, который параллелен обоим листообразующим β-нитям. |
Their structural stability is supported by a disulfide bridge, which is parallel to both sheet-forming β-strands. |
Цветки в щитковидной структуре могут быть либо параллельными, либо чередующимися, а также иметь выпуклую или плоскую форму. |
Flowers in a corymb structure can either be parallel, or alternate, and form in either a convex, or flat form. |
Другой распространенной супер-вторичной структурой является мотив β-α-β, который часто используется для соединения двух параллельных β-нитей. |
Another common super-secondary structure is the β-α-β motif, which is frequently used to connect two parallel β-strands. |
Однако, у нас по-прежнему вызывает озабоченность продолжающееся сохранение параллельных административных структур. |
The continued existence of parallel administrative structures, however, remains a matter of concern. |
Во-первых, она стала параллельной структурой Евросоюза, действуя как организация по объединению частей бывшей советской империи со старой Европой. |
First, it became a parallel European Union, serving as an organization to unite the old Soviet empire with old Europe. |
Параллельное существование двух правоохранительных структур во Франции, по всей видимости, также вызывает вопросы у некоторых членов Комитета. |
The dual nature of the police forces in France, which also appeared to trouble some members of the Committee, was a national characteristic. |
Что касается структуры кожного слоя патагии, то здесь имеется толстый слой коллагеновых волокон, ориентированных параллельно оси патагиальных ребер. |
With regards to the structure of the dermal layer of the patagia, there is a thick layer of collagen fibers oriented parallel to the axis of the patagial ribs. |
Две секции с одинаковыми названиями и две с непараллельными названиями в другой параллельной структуре. |
Two sections with identical titles, and two with non-parallel titles in an otherwise parallel structure. |
Go синтаксически похож на C, но с безопасностью памяти, сборкой мусора, структурной типизацией и параллелизмом в стиле CSP. |
Go is syntactically similar to C, but with memory safety, garbage collection, structural typing, and CSP-style concurrency. |
Параллельный объект, или общий объект, - это структура данных, которая помогает параллельным процессам взаимодействовать для достижения соглашения. |
A concurrent object, or shared object, is a data structure which helps concurrent processes communicate to reach an agreement. |
Хомский также утверждает, что строго формальная, несемантическая структура синтаксической теории в конечном счете может быть полезна для поддержки параллельной независимой семантической теории. |
Chomsky also claims that a strictly formal, non-semantic framework of syntactic theory might ultimately be useful to support a parallel independent semantic theory. |
Его структура расположена на двух параллельных террасах, Южная примерно на 107,4 метра над уровнем моря и Северная примерно на 109,8 метра над уровнем моря. |
Its structure sits on two parallel terraces, the south one about 107.4 metres above sea level and the north one about 109.8 metres above sea level. |
Это структура подкрепления из трех наложенных параллельных графиков подкрепления. |
That is a reinforcement structure of three superimposed concurrent schedules of reinforcement. |
Реализация разреженных матричных структур, эффективных на современных параллельных компьютерных архитектурах, является объектом современных исследований. |
Implementations of sparse matrix structures that are efficient on modern parallel computer architectures are an object of current investigation. |
Вместо батальонных структур была введена система двух параллельных типов подразделений в составе бригады Ира. |
A system of two parallel types of unit within an IRA brigade was introduced in place of the battalion structures. |
КСИР состоит из сухопутных, военно-морских и авиационных войск, которые параллельны структуре регулярных вооруженных сил. |
The IRGC consists of ground, naval, and aviation troops, which parallel the structure of the regular military. |
Попытки построить или поддерживать любые параллельные структуры, неконтролируемые из центра, бросают тень сомнения на саму парламентскую демократию. |
Attempts to build or to support any parallel structures not controlled from the center casts doubt on parliamentary democracy itself. |
Параллельная конвейерная структура нейронной сети CMAC. |
Parallel pipeline structure of CMAC neural network. |
Ключевым аспектом ацтекской поэтики было использование параллелизма, использование структуры встроенных двустиший для выражения различных точек зрения на один и тот же элемент. |
A key aspect of Aztec poetics was the use of parallelism, using a structure of embedded couplets to express different perspectives on the same element. |
Устройство городского центра соответствует структуре территории, развиваясь с юга на север по параллельным улицам, Соединенным переулками. |
The set-up of the urban center follows the conformation of the territory, developing from south to North along parallel streets linked by alleys. |
В ближайшие месяцы будет подготовлен подробный доклад о страновой инициативе на основе приведенной ниже структуры, и хотелось бы надеяться, что его можно будет представить в ходе параллельного мероприятия в рамках сессии ФООНЛ, а также распространить его среди различных заинтересованных сторон. |
The organizers are seeking for an opportunity to present the results during a side event during UNFF V as well as to be distributed to the general public. |
Структура его филогении показывает, что повторяющиеся жизненные привычки происходят из эволюционной конвергенции и параллелизма. |
The framework of its phylogeny shows that repeated life habit states derive from evolutionary convergence and parallelism. |
С тех пор никаких структурных изменений в письменных столах не произошло, так что я думаю, что это все еще дает полезную параллель. |
There's been no structural change to the desks since then, so I think it still provides a useful parallel. |
Параллельная модель данных фокусируется на выполнении операций над набором данных, как правило, регулярно структурированным массивом. |
A data-parallel model focuses on performing operations on a data set, typically a regularly structured array. |
Используя более сложные структуры, можно также получить параллелизм MIMD. |
By using more complicated structures, one could also have MIMD parallelism. |
Его мощность будет увеличена путем добавления параллельных контуров и компрессорных станций в соответствии с увеличением имеющихся поставок. |
Its capacity would be increased by adding parallel loops and compressor stations according to the increase of available supplies. |
Синусовая инфекция может распространяться через анастомозирующие вены или путем прямого расширения до близких структур. |
Sinus infection can spread through anastomosing veins or by direct extension to close structures. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Еще одним шагом по пути демократизации в ходе второго цикла УПО стало привлечение к работе федеральных структур и национальных советов. |
One of the democratic advances secured in the UPR Second Cycle involved engagement of the federative units and National Councils. |
Параллельный импорт позволяет развивающимся странам получать товары не через официального лицензиата, а их других источников. |
Parallel imports tended to enable developing countries to secure goods from sources other than the established licensee. |
Мы еще не все сделали для разработки соответствующих структур и механизмов достижения этих целей. |
We have not succeeded well enough in developing the appropriate structures and mechanisms to achieve the goals. |
По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. |
Что Роза тебе говорила в том параллельном мире? |
When you met Rose in that parallel world, what did she say? |
Эта неопределенность была вызвана отсутствием отличительных структур у большинства бактерий, а также латеральным переносом генов между неродственными видами. |
This uncertainty was due to the lack of distinctive structures in most bacteria, as well as lateral gene transfer between unrelated species. |
Существует несколько способов математического определения квазикристаллических структур. |
There are several ways to mathematically define quasicrystalline patterns. |
Уникальной особенностью является то, что растительность расположена в параллельных рядах видов, причем плотные ряды более высоких видов чередуются с более низкой, более открытой растительностью. |
A unique feature is that the vegetation is arranged in parallel rows of species, with dense rows of taller species alternating with lower, more open vegetation. |
В современном использовании более распространено обсуждение анатомии поверхности с точки зрения близлежащих структур, таких как паховая связка или подвздошный гребень. |
In modern usage, it is more common to discuss the surface anatomy in terms of nearby structures such as the inguinal ligament or iliac crest. |
Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера. |
Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker. |
Ромбовидные тактильные тротуарные блоки должны быть установлены на глубину 400 мм параллельно краю платформы и отодвинуты как минимум на 500 мм от края. |
The lozenge tactile paving units should be installed to a depth of 400 mm parallel to the platform edge and set back a minimum of 500 mm from the edge. |
Шаг спирали - это высота одного полного витка спирали, измеренная параллельно оси спирали. |
The pitch of a helix is the height of one complete helix turn, measured parallel to the axis of the helix. |
Аналогичный эффект наблюдается и с токами в параллельной цепи. |
A similar effect is observed with currents in the parallel circuit. |
Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри. |
Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry. |
Осевое направление-это направление, параллельное оси. |
The axial direction is a direction parallel to an axis. |
Производительность SSD может масштабироваться с количеством параллельных NAND флэш-чипов, используемых в устройстве. |
The performance of an SSD can scale with the number of parallel NAND flash chips used in the device. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Сюда входит анализ существующих объектов недвижимости и партнерских структур. |
Included in this is the analysis of existing real estate assets and partnership structures. |
В этом случае ни одна итерация внутреннего цикла не зависит от результатов предыдущей итерации; весь внутренний цикл может выполняться параллельно. |
In this case, no iteration of the inner loop depends on the previous iteration's results; the entire inner loop can be executed in parallel. |
Итальянская и немецкая мода сохранила передние кружевные лифы предыдущего периода, с завязками, зашнурованными параллельными рядами. |
Italian and German fashion retained the front-laced bodice of the previous period, with the ties laced in parallel rows. |
Я начинаю думать о том, чтобы пойти дальше и заменить нынешние ежемесячные индексы этими файлами - или, если это предпочтительнее, расположить их в параллельном ряду страниц. |
I am starting to think about going ahead and replacing the present monthly indexes with these files - or if preferred, setting them up in a parallel series of pages. |
В обычной сере чешуйки крыльев рассеивают свет несвязно из-за яйцевидных структур, называемых бусинками, которые содержат пигменты. |
In the common brimstone, wing scales scatter light incoherently due to ovoid-shaped structures called beads that contain pigments. |
Придатки изучаются в качестве микроскопического аналога для новых макромасштабных материальных структур. |
Although they remain anonymous, equal under the lens of the camera, a sense of individual lives and diversity emerges. |
Базальные ганглии - это набор подкорковых структур, которые направляют интенциональные движения. |
The basal ganglia are a set of subcortical structures that direct intentional movements. |
Субкортикально он проецируется на спинной мозг, полосатый мозг и двигательный таламус среди других структур. |
That and this discussion made me think that moving it back would be a good idea. |
Этот термин может относиться, по крайней мере, к двум различным видам структур в различных видах растений. |
The term can refer to at least two distinct kinds of structures in different kinds of plants. |
Восприятие света и движения-это динамические операции, включающие обработку и обратную связь от структур по всей центральной нервной системе. |
Light and motion perception are dynamic operations involving processing and feedback from structures throughout the central nervous system. |
Наблюдательная проницательность Леонардо, его умение рисовать и ясность изображения костных структур раскрывают его в самом лучшем качестве анатома. |
Leonardo's observational acumen, drawing skill, and the clarity of depiction of bone structures reveal him at his finest as an anatomist. |
Поддержание структур прозрачно позволяет при прямом сравнении выявить таковые и сложение. |
Maintaining the structures transparently allows a direct comparison to reveal such and addition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параллелизм на уровне крупных структурных единиц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параллелизм на уровне крупных структурных единиц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параллелизм, на, уровне, крупных, структурных, единиц . Также, к фразе «параллелизм на уровне крупных структурных единиц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
