Параплегия, вызванная воздушной эмболией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Параплегия, вызванная воздушной эмболией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air emboli-induced paraplegia
Translate
параплегия, вызванная воздушной эмболией -



Утечка памяти, вызванная удержанием LocalBroadcastReceiver в указателе MediaView.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Memory leak caused by LocalBroadcastReceiver holding onto MediaView reference

Это естественная мутация типа тела кошки в позвоночнике, вызванная доминирующим геном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a naturally occurring, cat body-type mutation of the spine, caused by a dominant gene.

Ошибка #ИМЯ?, вызванная опечаткой в определенном имени

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

#NAME? error caused by a typo in the defined name in the syntax

Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category.

Во время шахтерского бума в начале 1890-х годов на Кинту обрушилась волна преступности, вызванная пьянством и азартными играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the mining boom years of the early 1890s, Kinta was hit with a wave of crime, influenced by drinking and gambling.

У людей с идиопатической генерализованной эпилепсией вызванная к-комплексом синхронизация может вызвать Спайк-и-волновые разряды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In individuals with idiopathic generalized epilepsy, K-complex induced synchronization can trigger spike-and-wave discharges.

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

Глубоко внутри разгорелась искорка гнева, вызванная ее презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spark of anger burned inside him at her disdain.

Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds.

Ошибка #ИМЯ?, вызванная опечаткой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

#NAME? error caused by a typo in syntax

Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asphyxia due to inhalation of hot oil

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma.

Вызванная охрана... выпроваживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Security guards are called... and he's escorted from the premises.

Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness.

Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory.

Согласится ли она, что безысходность, вызванная нищетой, разделяет наш мир?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does she agree that the hopelessness that comes from it causes division worldwide?

Эшли Уилкокс, причина смерти - асфиксия, вызванная удушением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley Wilcox, cause of death, asphyxiation caused by strangulation.

Это как параплегический танцор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like being a paraplegic lap dancer.

Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord.

Смерть доктора Штраусса - трагедия, вызванная его готовностью предать близких ему людей, не думаю, что вы могли бы мириться с подобной чертой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Strauss' death was a tragedy brought about by his willingness to betray those close to him, a trait I can't imagine that you would condone.

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

Сколько раз она являлась мне в ночной тишине, вызванная силою моего экстаза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How often has she not stood before me, called by the power of ecstasy, in the silence of the night!

Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul.

Это вызванная волчанкой почечная недостаточность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's lupus-induced kidney failure.

Вызванная боязнью замкнутого пространства паника начинала все сильнее действовать на его психику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the stifling confine began to smother him, he felt a welling of intensified panic.

Боль, вызванная потрескавшимися сосками, иногда может привести к прекращению грудного вскармливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain caused by cracked nipples can sometimes lead to the cessation of breast-feeding.

По мере продвижения вперед разница в величине, вызванная разницей в удлинении, постепенно уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As one moves further out, the difference in magnitude caused by the difference in elongation gradually fall.

Сила, вызванная работой Гогена, привела непосредственно к Les Demoiselles d'Avignon в 1907 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power evoked by Gauguin's work led directly to Les Demoiselles d'Avignon in 1907.

Полемика, вызванная комментариями Нисона, привела к отмене мероприятия на красной дорожке для премьеры холодной погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The controversy Neeson's comments caused led to the cancellation of the red carpet event for the premiere of Cold Pursuit.

Мастит крупного рогатого скота-это стойкая воспалительная реакция тканей вымени, вызванная физической травмой или инфекцией микроорганизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bovine mastitis is the persistent, inflammatory reaction of the udder tissue due to physical trauma or microorganisms infections.

Белковая коагуляция, вызванная электрическими и тепловыми повреждениями, отбеливает хрусталик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protein coagulation caused by electric and heat injuries whitens the lens.

Сухость во рту, вызванная радиацией, может быть пожизненной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry mouth caused by radiation can be a lifelong problem.

Горечь, вызванная этой катастрофой, привела французскую армию к переломному моменту—полю уже достаточно пострадали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bitterness created by this disaster led the French army to its breaking point—the poilus had suffered enough.

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

Мефедрон особенно пережил несколько стремительный рост популярности в 2009 году, и вызванная этим паника в средствах массовой информации привела к его запрещению во многих странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mephedrone especially experienced a somewhat meteoric rise in popularity in 2009 and the resulting media panic resulted in its prohibition in multiple countries.

Самая большая угроза для Висайской бородавчатой свиньи-потеря среды обитания, вызванная коммерческими лесозаготовками и подсечно-огневым земледелием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The biggest threat to the Visayan warty pig is habitat loss caused by commercial logging and slash-and-burn farming.

Радужность, вызванная тонкопленочной интерференцией, является широко наблюдаемым явлением в природе и встречается у различных растений и животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iridescence caused by thin-film interference is a commonly observed phenomenon in nature, being found in a variety of plants and animals.

Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients.

Эти материалы представляют особый интерес, поскольку магнитная реакция имеет тенденцию быть более быстрой и эффективной, чем реакция, вызванная температурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These materials are of particular interest as the magnetic response tends to be faster and more efficient than temperature-induced responses.

Оползень - это одна из форм потери массы, вызванная гравитацией и неустойчивостью склона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Landslide is one form of mass wasting caused by gravity and slope instability.

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature.

Невропатическая боль - это боль, вызванная повреждением или болезнью, влияющей на соматосенсорную нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuropathic pain is pain caused by damage or disease affecting the somatosensory nervous system.

Короткая острая боль, вызванная стимулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short sharp pain due to a stimulant.

Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved.

Публичная сенсация, вызванная Романом Алека, настолько оскорбила школу, что Эвелин уже не могла туда ходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public sensation caused by Alec's novel so offended the school that it became impossible for Evelyn to go there.

Генетическое расстройство - это проблема со здоровьем, вызванная одним или несколькими отклонениями в геноме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A genetic disorder is a health problem caused by one or more abnormalities in the genome.

Вызванная им нехватка продовольствия, вероятно, способствовала смерти Хадиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food shortage that it caused probably contributed towards Khadija's death.

Любая потеря веса, вызванная диетой, была просто результатом ограничения калорий, а не особой особенностью самой диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any weight loss caused by the diet was merely the result of calorie restriction, rather than a special feature of the diet itself.

Эффект Казимира - это слабая сила между двумя незаряженными проводящими пластинами, вызванная нулевой энергией вакуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Casimir effect is a weak force between two uncharged conductive plates caused by the zero-point energy of the vacuum.

Амебная язва кишечника, вызванная E. histolytica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amoebic intestinal ulcer caused by E. histolytica.

На фотографиях была бы только красная конденсация, вызванная отражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the photos there would only be red-colored condensation, caused by a reflection.

Но неуверенность, вызванная этими соображениями, оптическими иллюзиями, заблуждениями, заблуждениями и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the uncertainty aroused by these considerations, by optical illusions, misperceptions, delusions, etc.

Это происходит потому, что исходная нервная активность, вызванная первым сигналом, уменьшается за счет нервной активности другого звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This happens because the original neural activity caused by the first signal is reduced by the neural activity of the other sound.

Тем не менее, вызванная дождем коррозия несущих балок все еще угрожает целостности саркофага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the rain-induced corrosion of supporting beams still threatens the sarcophagus' integrity.

Миграция, вызванная изменением климата, является весьма сложной проблемой, которую необходимо понимать как часть глобальной динамики миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate-induced migration is a highly complex issue which needs to be understood as part of global migration dynamics.

Это болезнь, вызванная спиральной бактерией, называемой спирохетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an illness caused by a spiral bacterium called a spirochaete.

Неразбериха, вызванная этой двусмысленностью,была оставлена на усмотрение штаба корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The confusion caused by the ambiguity was left to the corps headquarters to sort out.

Глобализация, вызванная инновациями в области связи, производства и транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization, brought on by innovations in communication, manufacturing and transportation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «параплегия, вызванная воздушной эмболией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «параплегия, вызванная воздушной эмболией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: параплегия,, вызванная, воздушной, эмболией . Также, к фразе «параплегия, вызванная воздушной эмболией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information