Воздушная заглушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
воздушный канал - air duct
воздушный трамвай - aerial tramway
воздушный конденсатор - air capacitor
попадание птицы в воздушный тракт двигателя - bird ingestion into the engine inlet duct
воздухо-воздушный теплообменник - air-to-air heatexchanger
воздушный винт на режиме малого газа - idling propeller
костно-воздушный интервал - boneair interval
золотой воздушный змей (кинопремия) - Golden Kite (Movie Awards)
воздушный охладитель - air cooler
воздушный гимнаст - trapeze artist
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
заглушка сигареты - stub of a cigarette
заглушка воздухозаборника - air intake plug
заглушка с обратным клапаном - float plug
заглушка трубы - pipe closer
пластмассовая заглушка - plastic plug
торцевая заглушка - end plug
штормовая заглушка - storm plug
заглушка конструкторов - constructor stub
заглушка комментария Javadoc - javadoc comment stub
заглушка трубопровода - pipe plug
Синонимы к заглушка: колпачок, колпак, крышка, шапка, кепка, заглушка, манекен, кукла, макет, чучело
Значение заглушка: Приспособление для закрывания наглухо какого-н. отверстия.
С октября 1943 по октябрь 1944 года 15-я воздушная армия провела около 20 000 боевых вылетов с истребителями и бомбардировщиками. |
From October 1943 to October 1944, the 15th Air Force conducted about 20,000 sorties with fighters and bombers. |
Отражает ли эта страница все еще понимание сообществом того, что такое заглушка? |
Does this page still reflect the community's understanding of what a stub is? |
Примеры этого-двойная широкая, музыкальная, косая, обратная косая, заглушка, курсив и 360-градусные наконечники. |
Examples of this are double broad, music, oblique, reverse oblique, stub, italic, and 360-degree nibs. |
Воздушная служба Шефера, работающая в составе службы скорой помощи Шефера. |
The Schaefer Air Service, operated as part of Schaefer Ambulance Service. |
Поражены обе системы управления: воздушная и новая дорожная. |
Both air-traffic control and the new street traffic system are affected. |
Кроме того, первое экстренное плавательное восхождение было совершено водолазом после того, как его воздушная линия запуталась, и ему пришлось ее разрезать. |
In addition, the first emergency swimming ascent was made by a diver after his air line became tangled and he had to cut it free. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Это была барышня суетливая, бледная, очень хорошенькая, воздушная, вся в светлых кудряшках, с видом избалованного котенка и даже с розовым кошачьим бантиком на шее. |
This was a bustling young lady, pale, very pretty, ethereal; all in little light curls, with the air of a spoiled kitten and even a little pink cat's bow on her neck. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
За два дома до его крыльца его свалила с ног воздушная волна разрыва и ранила шрапнельная пулька. |
Two houses before his own porch, he was knocked off his feet by the blast of an explosion and wounded by a shrapnel bullet. |
Air cushion to support the fall. |
|
Воздушная почта существовала недолго. |
The sagittary correspondence could not last for long. |
Interestingly, there is the usual air bag? |
|
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
Глубина и вместе с тем почти воздушная его прозрачность. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты. |
Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects. |
Нам нужны руководящие принципы, чтобы по крайней мере некоторые из этих статей могли жить как заглушка, пока они не будут расширены. |
We need guidelines so that at least some of these articles can live as a stub until they are expanded. |
Эта воздушная масса доминирует в климате Нигерии во время сухого сезона с декабря по март. |
This airmass dominates Nigeria's climate during the dry season from December to March. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Новая статья-заглушка, созданная, могла бы использовать некоторые экспертные глаза. |
New stub article created could use some expert eyes. |
Затем воздушная масса медленно замедляется, перемещаясь на юг в остальную часть штата. |
The air mass then slowly moderates as it moves south into the rest of the state. |
Статья не странная и не заглушка тоже. |
The article is not bizarre and not a stub either. |
Каждый месяц выбиралась другая тема, связанная с Африкой, заглушка или несуществующая статья. |
Every month a different Africa-related topic, stub or non-existent article was chosen. |
Для связи военнопленных союзников через Красный крест использовался специальный бланк с надписью Воздушная почта военнопленных на английском и немецком или японском языках с указанием 2½D. |
Allied POW communications through the Red Cross used a special lettersheet inscribed Prisoner of War Air Mail in English and German or Japanese with a 2½d indicia. |
Воздушная война над Анголой расширялась вместе с наземными боями. |
The air war over Angola expanded with the ground fighting. |
Столб дыма от горящих грузовиков был маяком, к которому приближалась воздушная поддержка. |
The column of smoke from the burning trucks was a beacon upon which air support was converging. |
Waacstats удалил заглушку оперы из всех английских и немецких опер и заменил ее заглушками английской оперы и Немецкой оперы. |
Waacstats has removed the opera stub from all English and German operas and replaced it with 'English language opera' and 'German language opera' stubs. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Трехуровневая воздушная система была значительно усовершенствована, но требовались и лучшие результаты. |
The three-level air system was a significant improvement, but better results were required. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии. |
The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
Когда воздушная линия была поднята в туннеле Симплон для размещения более высокого подвижного состава, был использован рельс. |
When the overhead line was raised in the Simplon Tunnel to accommodate taller rolling stock, a rail was used. |
Воздушная служба Армии Соединенных Штатов была оснащена истребителями Nieuport 28, но из-за проблем со снабжением многим не хватало вооружения. |
The United States Army Air Service was equipped with Nieuport 28 fighters, but due to supply problems, many lacked armament. |
Воздушная почта, на некоторых пилотируемых, но в основном беспилотных бумажных воздушных шарах, также осуществлялась из города. |
The two books of the Epitome of Roman History were written in admiration of the Roman people. |
Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта. |
The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge. |
Авиабаза Рамштайн - это военно-воздушная база Соединенных Штатов в Рейнланд-Пфальце, штат на юго-западе Германии. |
Ramstein Air Base is a United States Air Force base in Rhineland-Palatinate, a state in southwestern Germany. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Холодные фронты формируются, когда более холодная воздушная масса перемещается в область более теплого воздуха вслед за развивающимся внетропическим циклоном. |
Cold fronts form when a cooler air mass moves into an area of warmer air in the wake of a developing extratropical cyclone. |
Заглушка цитата по существу является цитатой держателя места, потому что эта цитата никогда—как считается—не будет достигнута. |
A stub quote is essentially a place holder quote because that quote would never—it is thought—be reached. |
В некоторых случаях мы имеем довольно устойчивые списки семейств или подсемейств с заглушками, сделанными для каждого вида. |
In some cases, we have fairly stable family or subfamily lists with stubs made for each species. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
В этой книге подделки - это все, что не является реальным, что, исходя из их использования, может быть либо заглушками, либо насмешками. |
In that book, fakes are anything that is not real, which, based on their usage, can be either stubs or mocks. |
Такой заглушка раздражает пользователей, которые следуют по ссылке bluelink to Xtrynyr и не находят никакой полезной информации. |
A stub like this is annoying to users who follow the bluelink to Xtrynyr and find no useful information. |
Однако я был вынужден из-за отсутствия кнопок share вручную Копировать URL-адреса заглушек в сообщения электронной почты, если я хотел поделиться этими заглушками. |
However I've been compelled by the lack of share buttons manually to copy stubs' URLs into e-mail messages if I wished to share said stubs. |
Относительная воздушная масса является лишь функцией зенитного угла солнца и поэтому не изменяется с локальным подъемом. |
The relative air mass is only a function of the sun's zenith angle, and therefore does not change with local elevation. |
Статья о беременности-это всего лишь заглушка, так зачем же рекламировать ее на самом верху? |
The article about gestation is barely more than stub, so why advertise it at the top? |
Такое обсуждение на самом деле не относится к Изданию Urtext, поэтому я удалил то, что там было, в крошечный новый заглушка, Urtext. |
Such a discussion doesn't really belong in Urtext edition, so I removed what there was to a tiny new stub, Urtext. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
Аналогичная воздушная масса, поднимающаяся по другую сторону экватора, заставляет эти поднимающиеся воздушные массы двигаться к полюсу. |
A similar air mass rising on the other side of the equator forces those rising air masses to move poleward. |
Что не согласуется с другими шаблонами заглушек, поэтому макет немного запутывается, когда заглушка сортируется. |
Which is not consistent with the other stub templates, so the layout gets mucked up a bit when a stub is sorted. |
Этот неграмматически названный заглушка подлежит удалению - он, безусловно, нуждается в улучшении. |
This ungrammatically named stub is up for deletion - it certainly needs improvement. |
Последняя воздушная победа Гартмана произошла над Брно, Чехословакия, 8 мая, в последний день войны в Европе. |
Hartmann's last aerial victory occurred over Brno, Czechoslovakia, on 8 May, the last day of the war in Europe. |
Однобокая воздушная, морская и наземная кампания привела к быстрой капитуляции португальских войск. |
A lopsided air, sea, and ground campaign resulted in the speedy surrender of Portuguese forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная заглушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная заглушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, заглушка . Также, к фразе «воздушная заглушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
