Пара колготок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пара колготок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pair of tights
Translate
пара колготок -

- пара [имя существительное]

имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet

сокращение: pr.



Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad?

На данный момент у нас есть собака, 40 овец, пара пони и змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment we've got a dog, 40 sheep, a couple of ponies and a snake.

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed.

С таким мрачным, деловым лицом, но, к счастью, на мне была последняя пара шелковых чулок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had such a grim, businesslike face, but fortunately I was wearing my last pair of silk stockings.

Не просто пара повстанцев с пукалками, а целая толпа, вооруженная до зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just a couple of insurgents with small arms, dozens of them all armed to the teeth.

Мама, папа, не могли бы вы попытаться вести себя, как счастливая пара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you try to behave like a happy couple?

К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength.

Деклан Мерфи верит в возможность искупления, что пара грехов не характеризуют тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Declan Murphy believes in the possibility of redemption, that one or two venal sins don't define you.

В своей предыдущей статье в четверг я предположил, что турецкой лире могут угрожать значительные потери, если пара USD/TRY прорвет зону ключевого сопротивления 2.0875/2.0950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the previous article on Thursday, I suggested that significant losses could be on the way for the Lira if the USD/TRY broke above the key resistance area of 2.0875/2.0950.

А вот пара шуток, которые цензуру не прошли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here are a couple of jokes that did not make it.

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent.

Пара применений, и тело принимает новую частоту, и идет неконтролируемая де-синхронизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, after enough exposure, the body adopts the new frequency and then starts phasing uncontrollably.

Мы подобны воде: порой жидкие, порой словно лёд, а порой вроде пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the water: as solid ice, liquid as rain or gaseous, as in the air.

У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say two months, three if we avoid missives.

У нас есть пара машин для его блокировки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a couple cars blocking his way.

Пара слов не отменит того факта, что переживает он лишь о своей популярности в народе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few words does not change the fact that all he cares about is his folklore status.

Ну этому кому-то надо свободно говорить на русском, пара знакомств в КГБ не повредит...может ли, хмм, этот человек быть не из агенства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well that someone needs to be fluent in Russian, a few contacts in the KGB wouldn't hurt... could, um, this someone be from outside the agency?

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

У них два Брэдли со 120-мм пушками и пара артиллерийских орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've got two Bradleys with 1 20 mm cannons and a couple of artillery tubes.

Ну, как мы уже обсуждали по телефону, онколог считает, что у него пара месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So like we discussed on the phone, the oncologist estimates he's only got a few more months.

Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels.

Когда получила список звонков с мобильного убитого, то пара номеров там было заблокировано, поэтому я получила повестку, чтобы узнать чьи это номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I dumped our victim's cell phone, a couple of numbers came up private, so I got a subpoena for the subscriber info.

Да, и пара федералов следят за ним с другой стороны улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, a couple feds staking it out across the street.

Пара-тройка каждый месяц или около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple trickle in every month or so, I guess.

Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honey, honey, if everyone who didn't want to go to church didn't go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews.

пара шагоходов будут охранять ваши корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walkers will guard your ships from the rebel insurgency.

У Ричарда Монтеро есть пара записей об угоне в его деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Montero has a couple auto thefts on his record.

Все что удалось найти, это пара ссылок на своего рода элитный закрытый клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing I can find are a couple of references to some sort of high-end social club.

Ну, каждая пара когда нибудь раздражает друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, every couple gets annoyed with each other.

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

Например, вот эта пара звезд слева на размытом изображении, вот она же здесь справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can recognize those two stars here on the left-hand side in the blurred image there - these two stars on the right-hand side.

Конечно, может ты и разгромил нашу стратегию но у меня все еще есть пара трюков в рукаве о которых ты вообще ничего не знаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, you may have swiped our entire strategy for this case, but I still got some tricks up my sleeve that you know absolutely nothing about.

Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math?

Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no.

Солнечный день, пара облаков, но ничего необычного, и пошла она пообедать, и вдруг меня... остановил мужчина,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a sunny day, few clouds, but an ordinary day, and she went out to get some lunch, and this man... he stopped me,

Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The happy couple was thinking about buying a loft and renovating it.

Пара реплик нуждается в доработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a few lines that need sharpening.

После медового месяца в Австралии пара отправилась в Англию в августе 1884 года, где они остановились в Кобэм-Холле в Кенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After their honeymoon in Australia the couple went to England in August 1884 where they stayed at Cobham Hall in Kent.

Они уносятся обратно в виде пара и вновь конденсируются при достаточно низкой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are carried back in vapor form, and re-condense when a sufficiently low temperature is encountered.

Пара поженилась на Молокаи 15 марта 1965 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple married on Molokai on March 15, 1965.

На простых задачах, которые пара уже полностью понимает, спаривание приводит к чистому падению производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On simple tasks, which the pair already fully understands, pairing results in a net drop in productivity.

Роса-это небольшие капли воды, которые конденсируются, когда высокая плотность водяного пара встречается с прохладной поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dew is small drops of water that are condensed when a high density of water vapor meets a cool surface.

К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK.

Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively.

Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground.

Пара тренировалась Дэвидом Кирби и Питером Кейном в центре Dr.Pepper Star Center в Юлессе, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair was coached by David Kirby and Peter Cain at the Dr. Pepper Star Center in Euless, Texas.

Пара снова гастролировала с 8 по 22 февраля 2013 года, с концертами, включающими сольные выступления каждого артиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair toured again from February 8 to 22, 2013, with the shows including solo performances by each artist.

Пара поженилась в Тоскане, Италия, в 16 веке Стинга, 865 акров, поместье Il Palagio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple married in Tuscany, Italy, at Sting's 16th century, 865-acre, Il Palagio estate.

Инструменты, расходные материалы и перевязочные материалы регулярно стерилизовались под воздействием пара высокого давления или окиси этилена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instruments, supplies and dressings were routinely sterilized by exposure to either high-pressure steam or ethylene oxide.

Элементарный фосфор затем выделяется в виде пара и может быть собран под фосфорной кислотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elemental phosphorus is then liberated as a vapour and can be collected under phosphoric acid.

Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore.

И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields.

На голове у пикайи была пара больших щупалец, похожих на антенны, и несколько коротких отростков, которые могли быть соединены с жаберными щелями по обе стороны головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pikaia had a pair of large, antenna-like tentacles on its head, and a series of short appendages, which may be linked to gill slits, on either side of its head.

Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English.

Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people.

Пара ненадолго воссоединилась в мае 2011 года, чтобы сыграть три песни Yazoo на музыкальном фестивале, организованном их лейблом звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair briefly reunited in May 2011 to play three Yazoo songs at a music festival organised by their record label.

Следуя различным методам, изложенным в книге, предполагается, что пара может повлиять на вероятность рождения мальчика или девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By following the various methods outlined in the book, it is proposed that a couple can affect the probability of having a boy or a girl.

Затем спуск был снят с пара и Гога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Descent was removed from Steam and GOG.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара колготок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара колготок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, колготок . Также, к фразе «пара колготок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information