Разрезание чулочной заготовки для колготок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для разрезания пополам плодов - halving machine
щипцы для разрезания гипсовых повязок - plaster cast breaker
нож для разрезания кожи - skiver
машина для разрезания кудрявок - chitterling splitting machine
ребро, разрезающее циклы (графа) - feedback edge
холмистый рисунок на разрезах MOB - mound seismic reflection configuration
разрезать провод - cut the wire
нож для разрезания бумаги - paper-cutter
ножницы для разрезания перевязочного материала - gauze scissors
разрезания торта - cutting of the cake
Синонимы к разрезание: разрезка, раздробление, рассекание, рассечение, рассечка, распиловка, распиливание, распилка, взрезка, взрезывание
чулочно-трикотажные изделия - hosiery fabrics
окрашенные после вязания чулочно-трикотажные изделия - dip-dyed hosiery
рисунчатые чулочно-носочные изделия - fancy hosiery
чулочновязальная фабрика - hosiery factory
ластичные чулочно-носочные изделия - ribbed hosiery
автоматическая машина чулочно-носочных изделий - automatic hosiery machine
чулочно-носочное изделие - legwear garment
разрезание чулочной заготовки для колготок - slitting of stocking blank
отделка чулочно-носочных изделий - hosiery finishing
прибор для испытания чулочно-носочных изделий на растяжимость - sock stretcher
разбухание экструдируемой заготовки - extrudate expansion
тестоформующая машина с ручной подачей тестовых заготовок - hand-fed molder
заготовка деревьев с корнями - complete tree harvesting
время производственного цикла от заготовки до готового изделия - material to end product lead time
заготовками - blanks
отделенная заготовка - separated blank
установка для разделения листа на отдельные заготовки - separated blank collector
заготовка торфа - peat harvesting
заготовки для формирования - preform for forming
заготовки заготовки - workpiece blank
Синонимы к заготовки: шахматные фигуры, монета, комплектующие, валюты
сделанный для определенной цели - occasional
сумка для противогаза - haversack
неудобный для обороны - indefensible
инструмент для расшивки швов - jointer
предоставлять помещения для - provide accommodations for
платить за (для кого-то) - pay for (for someone)
верно для формы - true to form
занавеска для кафе - cafe curtain
для промежуточного - for the interim
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
колготок - stockings
заготовка ластовицы для колготок - pantyhose gusset piece
нейлон колготок - nylon pantyhose
разрезание чулочной заготовки для колготок - slitting of stocking blank
пара колготок - pair of tights
пояс колготок, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием - knitted-in waistband
Синонимы к колготок: суетившийся, беспокоившийся, возившийся, колотившийся, хлопотавший
Заготовка копыт временно прекращена. |
The collection of hoofs is temporarily suspended. |
'Stop shouting and go and organize the supply yourself. |
|
Доктор Томпсон установил, что горло Эмили было чисто разрезано очень острым инструментом. |
Dr. Thompson said at the scene that Emily's throat had been cut cleanly with a very sharp instrument. |
Скоро будем резать заготовки в поддержку русских морских традиций! |
We have taken part in exhibition AMBIENTE RUSSIA 2004. |
Или дыни, как канталупы, разрезанные пополам и далее лишь нижнюю часть. |
Or melons like cantaloupes with the halves are cut off and then just the bottom parts. |
(диктор) Пока красная команда уворачивается... от чешуи и очисток, делая заготовки для предстоящего ужина... |
While the red team shucks, scrapes, and slices in preparation for the impending dinner service... |
Or were they just for cutting ropes and wood? |
|
Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России. |
Here's Phoebe sporting cutting-edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia. |
А четыре груши, очищенные и разрезанные на половинки, сваренные и законсервированные, по-прежнему стоят пятнадцать центов. |
And four pears peeled and cut in half, cooked and canned, still cost fifteen cents. |
Разрезание ленточек, благотворительные балы. |
Ribbon cuttings, charity balls. |
Right upper quadrant incision at... 10:18. |
|
И хватающая за сердце, давно позабытая мелодия заставила звучать все предметы, находившиеся в Черноморском отделении Арбатовской конторы по заготовке рогов и копыт. |
The poignant, long-forgotten tune gave voices to all the objects found at the Chernomorsk Branch of the Arbatov Bureau for the Collection of Horns and Hoofs. |
У нас был кризис затронувший дискреционные пирожные на заседании комитета по заготовкам. |
There was a mere crisis involving discretionary snack cakes at the preservation committee. |
М-м-м... что-то у меня слабовато с заготовками. |
Mmm- Don't have one on tap. |
Он был разрезан, приготовлен и его кровь превратилась в икру. |
He was carved up, cooked,and his blood turned into caviar. |
Я поставляю заготовки людям на много умнее меня. Я сказал им. |
I farm out pieces to men more brilliant than I. I say. |
Он положил раскаленные полоски железа на наковальню, пробуравил в них отверстия и стал отбивать заготовки - искры дугой брызнули из-под молота. |
He took the red straps to his anvil and punched screw holes in them and bent the angles with his hammer and the forked sparks leaped out. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Поскольку мозолистое тело участника было разрезано, информация, обрабатываемая каждым зрительным полем, не могла быть передана другому полушарию. |
Because the participant's corpus callosum was cut, the information processed by each visual field could not be transmitted to the other hemisphere. |
Вместо того чтобы полагаться на точность станка, он полагается на эффект усреднения между камнем и заготовкой. |
Instead of relying on the accuracy of the machine tool, it relies on the averaging effect between the stone and the workpiece. |
Непрерывный оборот заготовки может осуществляться человеком с помощью педального колеса или с помощью воды, пара или электроэнергии. |
Continuous revolution of the workpiece can be human-powered with a treadle wheel, or achieved with water, steam, or electric power. |
Первичный двигатель 265H будет разрезан или экспортирован. |
The 265H prime mover will be cut up or exported. |
Если в качестве исходного материала используется твердая заготовка, то она должна быть предварительно проколота оправкой перед выдавливанием через матрицу. |
If a solid billet is used as the feed material then it must first be pierced by the mandrel before extruding through the die. |
Твердая заготовка также может быть использована с пауком умереть, иллюминатор умереть или мост умереть. |
The solid billet could also be used with a spider die, porthole die or bridge die. |
Процесс создания перфорации называется перфорацией, которая включает прокалывание заготовки инструментом. |
The process of creating perforations is called perforating, which involves puncturing the workpiece with a tool. |
Реинфибуляция может включать в себя разрезание влагалища снова, чтобы восстановить размер отверстия первого инфибуляции. |
Reinfibulation can involve cutting the vagina again to restore the pinhole size of the first infibulation. |
После спасения поврежденный корабль был доставлен в Дуглас, Остров Мэн, где он оставался до тех пор, пока не был разрезан на слом в январе 2014 года. |
Following salvage, the damaged ship was taken to Douglas, Isle of Man, where she remained until cut up for scrapping in January 2014. |
Как правило, процедура считается хирургической, когда она включает в себя разрезание тканей человека или закрытие ранее полученной раны. |
As a general rule, a procedure is considered surgical when it involves cutting of a person's tissues or closure of a previously sustained wound. |
Прямые трубные заготовки могут быть сформированы с помощью гибочной машины для создания различных одиночных или множественных изгибов и придания заготовке желаемой формы. |
Straight tube stock can be formed using a bending machine to create a variety of single or multiple bends and to shape the piece into the desired form. |
Процессы свободной формы изгиба, такие как трехвалковое изгибание, формируют заготовку кинематически, поэтому контур изгиба не зависит от геометрии инструмента. |
Freeform-bending processes, like three-roll-pushbending, shape the workpiece kinematically, thus the bending contour is not dependent on the tool geometry. |
В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором. |
In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности. |
Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity. |
Конец заготовки уменьшается или заостряется, чтобы получить конец через матрицу. |
The end of the workpiece is reduced or pointed to get the end through the die. |
Как для заготовки, так и для переработанных OEM-кривошипов, если отклонение больше, чем спецификации OEM, результаты будут плохой усталостью и сроком службы подшипника. |
For both billet and re-worked OEM cranks if the deflection is greater than OEM spec the results will be poor fatigue and bearing life. |
В результате этого процесса получаются алюминиевые заготовки, а также очень сложные отходы. |
The process produces aluminium billets, together with a highly complex waste material. |
Затем каретка перемещается вокруг вращающейся заготовки, и режущий инструмент постепенно удаляет материал из заготовки. |
The carriage is then moved around the rotating workpiece, and the cutting tool gradually removes material from the workpiece. |
Техника разрезания, наблюдавшаяся в итальянском платье в 1560-х годах, развилась в один или два ряда петель на плече с контрастными подкладками. |
The slashing technique, seen in Italian dress in the 1560s, evolved into single or double rows of loops at the shoulder with contrasting linings. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Разрезание его для размещения электрических коробок и других препятствий позволяет воздуху свободно проходить через стеновую полость. |
Cutting it to accommodate electrical boxes and other obstructions allows air a free path to cross through the wall cavity. |
В процессе гидростатической экструзии заготовка полностью окружена жидкостью под давлением, за исключением тех мест, где заготовка контактирует с матрицей. |
In the hydrostatic extrusion process the billet is completely surrounded by a pressurized liquid, except where the billet contacts the die. |
Сердце бьется какое-то время, пока животное истекает кровью из разрезанных жабр. |
The heart beats for a time as the animal is bled from its sliced gills. |
Плохая отделка, обнаруженная на обработанной поверхности заготовки, может быть вызвана неправильным зажимом, тупым инструментом или неправильным представлением инструмента. |
The inferior finish found on the machined surface of a workpiece may be caused by incorrect clamping, a dull tool, or inappropriate presentation of a tool. |
Минимально инвазивный подход не включает в себя разрезание грудины, а вместо этого использует множественные разрезы на стороне груди и ноге. |
The minimally invasive approach does not involve cutting the breastbone, but instead uses multiple incisions in the side of the chest and the leg. |
Тонкие пленки часто наносятся для защиты нижележащей заготовки от внешних воздействий. |
Thin films are often deposited to protect an underlying work piece from external influences. |
Регулярные заготовки продолжались до 1941 года, когда стало очевидно, что рыба может поддерживать стабильную популяцию без вмешательства извне. |
Regular stocking continued until 1941, when it was evident that the fish could maintain a stable population without outside interference. |
В случае некоторых материалов для охлаждения заготовки требуется только холодный воздух. |
In the case of some materials only cold air is needed to cool the workpiece. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Юбка была разрезана до пояса, что позволяло солдату ездить верхом на лошади. |
The skirt was split to the waist, allowing the soldier to ride a horse. |
Домкраты часто делались из переработанных кусков старой пластинчатой брони, включая поврежденные разбойничьи панцири и кирасы, разрезанные на небольшие квадраты. |
Jacks were often made from recycled pieces of older plate armor, including damaged brigandines and cuirasses cut into small squares. |
Для того, чтобы не дать носителю быть разрезанным их собственной броней, конструкция имела вывернутые наружу края, которые также увеличивали жесткость. |
In order to prevent the wearer from being cut by their own armour, the design featured outward turned edges that also increased stiffness. |
Когда Гарун вскрывает сундук, он обнаруживает тело молодой женщины, которая была разрезана на куски. |
When Harun breaks open the chest, he discovers the body of a young woman who has been cut into pieces. |
Фрейм полезной нагрузки может быть инкапсулирован в один пакет GSE или разрезан на фрагменты и инкапсулирован в несколько пакетов GSE. |
The payload frame may be encapsulated in a single GSE Packet or sliced into fragments and encapsulated in several GSE Packets. |
В первом десятилетии XX века промышленность в этом районе перешла от заготовки древесины к производству молочных продуктов. |
In the first decade of the 20th century, industry in the area shifted from timber to dairying. |
Лесозаготовки представляют собой серьезную угрозу для устойчивости отрасли заготовки бразильского ореха. |
Logging is a significant threat to the sustainability of the Brazil nut harvesting industry. |
Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку. |
Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Практически невозможно добиться того, чтобы заготовка подверглась науглероживанию без каких-либо изменений размеров. |
It is virtually impossible to have a workpiece undergo carburization without having some dimensional changes. |
Вместо этого пастиш может включать композиционную технику, например технику разрезания, используемую Берроузом. |
Pastiche can instead involve a compositional technique, for example the cut-up technique employed by Burroughs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрезание чулочной заготовки для колготок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрезание чулочной заготовки для колготок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрезание, чулочной, заготовки, для, колготок . Также, к фразе «разрезание чулочной заготовки для колготок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
