Пара сиамских близнецов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet
сокращение: pr.
пара на - couple on
женатая пара - married couple
замедляющая пара валиков - retard roll pair
отклеивать с помощью пара - steam open
отбор пара - steam selection
пара носков - pair of socks
неподеленная электронная пара - lone electron pair
испытание под давлением пара - steam pressure test
сила пара - steam power
они два сапога пара - they make a pair
Синонимы к пара: два академических часа, пара, чета
Значение пара: Два однородных предмета, вместе употребляемые и составляющие целое.
Сиамский близнец - Siamese twin
сиамский мальчик-близнец - conjoined twin boy
Синонимы к сиамский: таиландский
близнец из тройни - triple twin
Сиамский близнец - Siamese twin
однояйцовые близнец - enzygotic twins
сиамский мальчик-близнец - conjoined twin boy
идентичный близнец - identical twin
Синонимы к близнец: похожий, портрет, копия, двойник, этюд, живой портрет, двойняшка
Значение близнец: Дети, одновременно рождённые одной матерью.
Не то что моих больших-больших-дядьёв, сиамских близнецов... которые воевали друг против друга в Гражданскую Войну. |
Not like my great-great-uncles, the Siamese twins... who fought each other in the Civil War. |
How many sets of conjoined twins can there be? |
|
Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг. |
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng. |
Отставной, но довольно известный хирург, специалист по разделению сиамских близнецов. |
Retired but still very well known as the leading surgeon separating siamese twins. |
Мне кажется немного странным, что Вудворд и Бернштейн числятся вместе, как пара сиамских близнецов. |
I think it's a bit odd that Woodward and Bernstein are listed together, like a pair of Siamese twins. |
И Дензел выталкивает прелестных крохотных сиамских близнецов. |
And Denzel pops out the most beautiful little Siamese twins. |
Now, separating Siamese twins is a long and costly procedure. |
|
Предзнаменование похуже, чем желтушная печень у жертвенного ягненка или рождение сиамских близнецов, сросшихся губами. |
No more eloquent an omen could be taken from a dozen slaughtered lambs with jaundiced livers or the birth of twins joined at the lips. |
Он сшивал маленьких детей спинами друг к другу, чтобы получить сиамских близнецов. |
He sewed the twins, young children, back-to-back, as if they were siamese. |
Мост удерживает повозки на расстоянии, но жители деревни нанимают сиамских близнецов-рестлеров, Арфа и Омегу, чтобы защитить их. |
A bridge keeps the Carts away, but the villagers enlist the Siamese twin tag-team wrestlers, Arf and Omega, to protect them. |
Хоуп и Бирн тоже выступали в роли сиамских близнецов, танцевали и пели, носили черное лицо, пока друзья не посоветовали Хоуп, что он смешнее, чем он сам. |
Hope and Byrne had an act as Siamese twins as well, and danced and sang while wearing blackface until friends advised Hope he was funnier as himself. |
Залезть в мою голову и прикрепить к ней свою как у сиамских близнецов |
Live in my head and attach herself like a conjoined twin. |
Все же, я повторю тебе, судьба решила связать нас, как сиамских близнецов. |
Still, I'm telling you... fate has got us joined at the hip somehow. |
Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе. |
These Siamese twins worked as minibus conductors. |
Minior также входит в состав сиамских близнецов и Chemiplastica. |
Minior is also a member of Siamese Twins and Chemiplastica. |
Рад, что пропустил сиамских близнецов. |
I'm glad I skipped the conjoined twins. |
Бойс попросил нас помочь с разделением сиамских близнецов. |
Boise asked us to help with a conjoined twin separation. |
Я получаю профессиональную премию за разделение сиамских близнецов. |
I get a medical award for separating Siamese twins. |
Первый день начался с хип-хоп тура, после которого десять из восьмидесяти трех танцоров, которые начали, были вырезаны, включая Трента, одного из идентичных близнецов. |
Day One started with the Hip-hop Round, after which ten of the eighty-three dancers who started are cut, including Trent, one of the identical twins. |
Одним из самых любимых занятий близнецов было ежеутреннее посещение класса верховой езды. |
One of the twins' favorite activities at Briarcrest School was the morning riding class. |
От этого я выгляжу слегка ненормальной, которая сознательно пыталась сделать нас похожими на близнецов. |
This makes me look like I'm some sort of a crazy person that was deliberately trying to make us look like twins. |
В палату лился, казалось, нескончаемый поток, состоящий из восьмилетних близнецов мужского пола. |
What seemed an interminable stream of identical eight-year-old male twins was pouring into the room. |
Наконец они благополучно вытерли близнецов полотенцами, надели на них чистое бельишко и посадили на диван. |
They dried them with towels, put their clean drawers back on them, and then sat them on Victoria's bed. |
И вот что происходит, если вы возьмёте пару людей с идентичным ДНК то есть клонов или идентичных близнецов. |
And here's what happens if you get a pair of people who share all their DNA - namely, clones or identical twins. |
Скорее всего, операция эта будет закончена в 2016 году, и хотя обоих близнецов ждут суровые времена, у того из них, кто послабее — Украины — перспективы в некотором отношении получше. |
It will probably be more or less complete in 2016, and though both twins are in for a grim period, the weaker one, Ukraine, has the better prospects in some ways. |
В семье было еще двое близнецов, моложе Вирджинии, которых прозвали Звезды и полосы, поскольку их без конца пороли. |
After Virginia came the twins, who were usually called The Star and Stripes, as they were always getting swished. |
Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов. |
I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins. |
Ведь любой из близнецов, Сью или Брент, мог бы стать ее мужем. |
Why, either Stu or Brent might have been her husband. |
You know, in one, I was my own siamese twin. |
|
Значит... Значит, не только ему плохо, по крайней мере одному из близнецов тоже, видно, досталось. |
What did it mean? Someone besides himself was in trouble, for at least one of the twins was catching it. |
Тот, кто не в курсе деятельности этих близнецов не должен находиться в этой комнате. |
If you do not all there is to know about these twins... you should not be in this room. |
Или, возможно, он повстречал официантку из оливкового сада, и они ждут рождения близнецов, и его работа - класть плитку в ванной. |
Or perhaps he has since met a waitress from olive garden, and is expecting twins, and taken up work as a grouter of bathroom tile. |
ЦУП, названный близнецом, стоит в конце детской на крикетной площадке Лорда, в честь его и Билла Эдриха. |
The MCC named the twin stands at the Nursery End at Lord's Cricket Ground, in his and Bill Edrich's honour. |
Кроме того, у Близнецов в утробе матери может быть различная степень совместного окружения, что потенциально может привести к осложнениям беременности. |
Furthermore, there can be various degrees of shared environment of twins in the womb, potentially leading to pregnancy complications. |
4 февраля 2010 года она родила близнецов с помощью экстракорпорального оплодотворения. |
On February 4, 2010, she gave birth to twins with the help of in vitro fertilisation. |
В темноте, пока все ищут близнецов, Брайони обнаруживает, что ее кузину Лолу насилует неизвестный ей насильник. |
In the darkness, whilst everyone is searching for the twins, Briony discovers her cousin Lola being raped by an assailant she cannot clearly see. |
Эти исследования сошлись на том, что у Близнецов наблюдается большая задержка в развитии речи по сравнению с их единородными сверстниками. |
These studies have converged on the notion that there is a greater rate of delay in language development in twins compared to their single-born counterparts. |
Если этого не происходит, то она начинается примерно через 14 дней, когда эмбрион уже не может делиться на Близнецов или других кратных. |
If it doesn't, then it begins about 14 days later, when it is no longer possible for the embryo to divide into twins or other multiples. |
В нем снялись Шарлин Чой и Джиллиан Чанг из Кантопоп-дуэта Близнецов в главных ролях. |
It starred Charlene Choi and Gillian Chung of Cantopop duo Twins in the leading roles. |
Она выражает свое неудовольствие сотруднику Скотту Истону, у которого при рождении похитили близнецов Вэл. |
She expresses her displeasure to employee Scott Easton, who has Val's twins kidnapped at birth. |
Потребности в питании у женщин, вынашивающих близнецов или тройню, выше, чем у женщин, вынашивающих одного ребенка. |
The nutritional needs for women carrying twins or triplets are higher than those of women carrying one baby. |
Женщина твердо настаивает на том, что она-настоящая мать близнецов. |
The woman firmly insists that she is the twins' real mother. |
Многоплодная беременность включает в себя более одного потомства, например, близнецов. |
A multiple pregnancy involves more than one offspring, such as with twins. |
Если один из однояйцевых близнецов страдает, есть 85% шанс, что у другого тоже есть это заболевание. |
If one identical twin is affected, there is an 85% chance the other also has the condition. |
Он является сыном актера Бембола Роко и братом-близнецом Доминика Роко. |
He is the son of actor Bembol Roco and the twin brother of Dominic Roco. |
Исследования близнецов являются полезным инструментом для определения наследуемости расстройств и человеческих черт в целом. |
Twin studies are a helpful tool in determining the heritability of disorders and human traits in general. |
В отчете за 1979 год обсуждалась пара однояйцевых близнецов, согласующихся с аутизмом. |
A 1979 case report discussed a pair of identical twins concordant for autism. |
Исследование английских близнецов в 2006 году показало высокую наследуемость аутистических черт в большой группе из 3400 пар близнецов. |
An English twin study in 2006 found high heritability for autistic traits in a large group of 3,400 pairs of twins. |
Это происходит, когда две яйцеклетки оплодотворяются одновременно и сливаются вместе, чтобы создать одну особь вместо близнецов. |
This happens when two eggs are fertilized at the same time and fuse together to create one individual instead of twins. |
Исследования близнецов помогли разрушить дискуссию о генетике и окружающей среде. |
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate. |
Эльза спрашивает Близнецов, что они хотят за то, что раньше солгали группе. |
Additionally, it comes as standard with integrated floor armor. |
Микрохимеризм встречается в большинстве пар близнецов у крупного рогатого скота. |
Microchimerism occurs in most pairs of twins in cattle. |
Кассандра была Троянской принцессой, дочерью царя Приама и царицы Гекубы и братской сестрой-близнецом Елены. |
Cassandra was a princess of Troy, the daughter of King Priam and Queen Hecuba and the fraternal twin sister of Helenus. |
Бирманцы привезли Утумфона и сотни сиамских дворян и членов королевской семьи, чтобы переселить их в Бирму. |
The Burmese brought Uthumphon and hundreds of Siamese nobles and members of the royal family to be resettled in Burma. |
Он ведет ее и их близнецов в свое королевство, где они живут долго и счастливо. |
He leads her and their twins to his kingdom where they live happily ever after. |
Пары однояйцевых близнецов, выросших порознь, не обязательно вырастают в существенно различающихся условиях. |
Pairs of identical twins raised apart aren't necessarily raised in substantially different environments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара сиамских близнецов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара сиамских близнецов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, сиамских, близнецов . Также, к фразе «пара сиамских близнецов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
