Парламент, выбираемый на четыре года - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
парламентская обструкция - stonewalling
недосмотр со стороны парламента - parliamentary oversight
детский парламент - children's parliament
года парламент - parliament
заместитель главного организатора парламентской фракции - deputy chief whip
Верхняя палата парламента Швейцарии - upper house of the swiss parliament
парламент в феврале - parliament in february
парламентский орган - parliamentary authority
ответственность перед парламентом - responsible to parliament
президентские парламентские - presidential parliamentary
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
выбираемые - selectable
как вы выбираете - as you choose
Затем мы выбираем - then we pick
выбираемые льготы - elective benefits
выбираемый пользователем - user-selectable
выбирает сделать так - chooses to do so
выбирается произвольно - selected arbitrarily
выбирается с помощью - selected through
кто вы выбираете - anyone you choose
она выбирает - she chooses
Синонимы к выбираемый: подбираемый, отбираемый, намечаемый, высматриваемый, присматриваемый, приглядываемый, заказываемый, избираемый, находимый, выкраиваемый
разложение на части - decomposition
держать на службе - keep on duty
попадаться на удочку - fall for
выводить на прогулку - take out for a walk
на юг - South
играть на бирже - play the market
всплывать на поверхность - surf
походить на - look like
похожий на кожу - leathery
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дети в возрасте до четырёх лет - children under four years
семья из четырех взрослых - family of 4 adults
быть три или четыре - be three or four
деятельность четырех - activities of the four
в прошлом четыре - in the past four
в течение четырех недель - within four weeks
четыре нити - four strands
четыре кампусов - four campuses
по крайней мере, один раз в четыре - at least once every four
четыре блока радиус - four block radius
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
год от года - from year to year
в течение этого года - during this year
го года - year
года четыре - four years
было отложено до 2012 года - has been postponed to 2012
в январе прошлого года - in january last year
к концу 2013 года - by end 2013
в два года - in the two year
Вторая половина 2012 года - latter half of 2012
В ноябре того же года - in november of that year
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов. |
The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives. |
В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов. |
In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте. |
This proposal received significant, even though not sufficient support. |
«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте. |
It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament. |
Депутат украинского парламента Наталья Веселова недавно запросила у правительства информацию о том, какую сумму налогов заплатили Украине восемь таких предприятий и шахт. |
Ukrainian legislator Natalya Veselova recently requested information from the government about how much eight of the factories and mines paid in Ukrainian taxes. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Целый ряд высокопоставленных чиновников, вызванных с докладами в Парламент, были вынуждены признать, что ограбление БЕМ длилось годами, еще до прихода туда частных инвесторов. |
Many high-ranking officials called before Parliament have been compelled to admit that BEM’s looting lasted for years, well before the private investors got involved. |
70 подростковых групп действуют вне парламента. |
70 groups of subversive youths gathering outside the parliament. |
Парламент выпустил указ, запрещающий разглашать мою биографию. |
There's an Act of Parliament banning my autobiography. |
Parliament is discussing peace terms with the king. |
|
И парламент будет поддерживать не правительство, а совет директоров гигантской корпорации! |
You won't be asked to support a ministry, any more... but to support a gigantic board of directors. |
Председатель турецкого парламента Гали-бей и Али-бей приехали в Вену. |
'The President of the Turkish parliament, Hali Bej, and Ali Bej have come to Vienna. |
В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения. |
In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division. |
Позже выяснилось, что у майора был настоящий роман с членом парламента Эдвиной Карри. |
It was later revealed that Major had a real affair with MP Edwina Currie. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Первым трансгуманистом, избранным в парламент, был Джузеппе Ватинно в Италии. |
The first transhumanist elected member of a Parliament has been Giuseppe Vatinno, in Italy. |
Соглашение о прекращении огня отвечало ряду требований повстанцев, включая расширение представительства хуситов в парламенте и государственных учреждениях. |
The ceasefire met a series of rebel demands, including the expansion of Houthi representation in parliament and state institutions. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
При Генрихе VI английском, в XV веке, как раз перед войнами Алой и Белой Розы, участие в парламенте стало более ценным. |
Under Henry VI of England, in the fifteenth century, just before the Wars of the Roses, attendance at Parliament became more valuable. |
В Конституции Великобритании парламент находится на вершине власти. |
In the UK constitution, Parliament sits at the apex of power. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
В 2010 году Гриффин объявил, что к 2013 году он уйдет с поста лидера, чтобы сосредоточиться на своей избирательной кампании в Европейский парламент. |
In 2010, Griffin announced that by 2013 he would stand down as leader, to focus on his European Parliament election campaign. |
Закон парламента, который основал школы совета, разрешал чтение Библии, но не позволял преподавать какую-либо деноминационную доктрину. |
The Act of Parliament which founded board schools permitted the reading of the Bible, but did not permit any denominational doctrine to be taught. |
Лорд Кейси был губернатором Бенгалии в промежутках между периодами службы в австралийском парламенте. |
Lord Casey was Governor of Bengal in between his periods of service to the Australian Parliament. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Таково было потрясение, что в парламенте были подняты вопросы. |
Such was the shock that questions were raised in Parliament. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Одним из самых ярких современных зданий в Норвегии является Парламент саами в Карашйохке, спроектированный Штайном Халворсоном и Кристианом Сундби. |
One of the most striking modern buildings in Norway is the Sámi Parliament in Kárášjohka, designed by Stein Halvorson and Christian Sundby. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
После демонстрации, собравшей от 5 до 8 тысяч человек, полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрантов у здания парламента. |
After a demonstration of at least 5,000 to 8,000 people, the police used tear gas to disperse demonstrators from the parliament. |
Парламент проголосовал за предоставление субсидии в размере 140 000 фунтов стерлингов, что было недостаточной суммой для военных планов Карла. |
Parliament voted to grant a subsidy of £140,000, which was an insufficient sum for Charles's war plans. |
В ноябре 2019 года парламент Германии принял закон, разрешающий банкам продавать и хранить криптовалюты с 1 января 2020 года. |
In November 2019, a legislation passed by German parliament allows the banks to sell and store cryptocurrencies starting from January 1, 2020. |
После смерти монарха Австралии ожидается, что парламент соберется для выражения соболезнований. |
After the death of the monarch of Australia, it is expected that the Parliament will meet for a condolence motion. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
7 апреля 1939 года Италия вторглась в страну, и после непродолжительной кампании Албания была оккупирована, а ее парламент короновал Виктора Эммануила III королем Албании. |
On 7 April 1939, Italy invaded the country and after a short campaign Albania was occupied and its parliament crowned Victor Emmanuel III King of Albania. |
Муниципальный парламент состоит из 33 депутатов, избираемых непосредственно на пятилетний срок. |
The municipal parliament consists of 33 deputies elected directly for a five-year term. |
Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений. |
The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship. |
На этот опрос ответили около 158 депутатов парламента,что составляет 24%. |
Some 158 MPs replied to the survey, a response rate of 24%. |
Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника. |
Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor. |
После того как его запрет закончился, Берлускони баллотировался и был успешно избран депутатом Европарламента на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
After his ban ended, Berlusconi ran for and was successfully elected as an MEP at the 2019 European Parliament election. |
Затем он произвольно назначил временного премьер-министра и через некоторое время объявил о роспуске парламента и новых выборах. |
He then arbitrarily appointed an interim prime minister and after a short period announced the dissolution of parliament and new elections. |
Однако предложение о запрете прямых бананов и других уродливых фруктов было внесено в Европейский парламент в 2008 году и потерпело неудачу. |
However, a proposal banning straight bananas and other misshapen fruits was brought before the European Parliament in 2008 and defeated. |
Позже парламентарий постановил, что законопроект о примирении 17-го финансового года должен быть принят до конца 17-го финансового года, установив крайний срок-30 сентября. |
The Parliamentarian later ruled that an FY17 reconciliation bill must be adopted by end of FY17, establishing a September 30 deadline. |
В этом парламенте, кроме дворян и военачальников, заседали также представители всех городов и деревень. |
In this parliament, apart from the nobles and military commanders, also sat the representatives of each township and village. |
Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе. |
He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
На парламентских выборах 1991 года он был избран в парламент в качестве беспартийного члена. |
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
It is the president who doesn't have to be a member of the parliament. |
|
Он был переизбран в Европейский парламент по собственному списку своей партии на выборах в Европейский парламент в 2019 году. |
He was reelected to the European Parliament on his party's own list in the 2019 European Parliament election. |
Лоусон больше никогда не баллотировался в парламент. |
Lawson never stood for Parliament again. |
Когда молдавский парламент скажет, что они идентичны, они будут идентичны. |
When Moldovan parliament says they are identical, they will be identical. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Например, как Temple et al. заметьте, слова, которые мы выбираем, имеют значение. |
For instance, as Temple et al. observe, the words we choose matter. |
Левый большевизм возник в 1907 году, когда группа впередбросила вызов авторитаризму и парламентаризму Владимира Ленина. |
Left Bolshevism emerged in 1907 as the Vpered group challenged Vladimir Lenin's perceived authoritarianism and parliamentarianism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парламент, выбираемый на четыре года».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парламент, выбираемый на четыре года» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парламент,, выбираемый, на, четыре, года . Также, к фразе «парламент, выбираемый на четыре года» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
