Партнер в оказании помощи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
будет партнером - will partner with
действуя в качестве партнера - acting as a partner
идентификация партнера - partner identification
идентификация партнеров - identification of partners
логотип партнера - logo partner
сессии партнер - session partner
местный бизнес-партнер - local business partner
Участие социальных партнеров - involvement of social partners
продаж и сервисный партнер - sales and service partner
ответственный партнер - responsible partner
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
ставить в тупик - stymie
прыжок в воду - jump into the water
графить в клетку - graffiti in a cage
поворот плода в матке - version
переходить в новую фазу - change
короткая телеграмма в газету - flash
принимать в члены общества - initiate
в совокупности - In total
вязать хворост в вязанки - fagot
в чистом виде - in its pure form
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
агентства по оказанию гуманитарной помощи - humanitarian aid agencies
был создан для оказания помощи - was established to assist
в оказании давления - in pressuring
владение землёй на началах оказания услуг лендлорду по её обработке - socage tenure
для оказания помощи в определении - to assist in determining
Миссия ООН по оказанию помощи в Ираке - united nations assistance mission in iraq
ответственность за оказание - responsible for rendering
оказание юридической помощи - providing legal assistance
направленный на оказание помощи - geared towards helping
по оказанию помощи в целях развития - on development assistance
программа помощи - aid package
нуждаться в помощи - need help
машины скорой помощи - ambulances
акушерской помощи - assisted deliveries
доступны для оказания помощи - available to provide assistance
Для получения дополнительной информации или помощи - for further information or assistance
грузы по оказанию помощи - relief consignments
для финансовой помощи - for financial assistance
Информация о медицинской помощи - medical care information
право на получение медицинской помощи - the right to receive medical treatment
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю. |
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
You also need a great nonprofit partner. |
Наш партнёр — это центр гостеприимства Св. |
Ours is St. |
Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. |
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер. |
I'm beginning to smell wages on you, partner. |
Сотрудники полиции обошлись с Мэри не совсем дружелюбно, и ее партнер не был вызван для дачи показаний. |
Mary was not treated in a friendly manner by the police officers, nor was her partner summoned. |
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. |
Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link. |
Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку. |
Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal. |
My partner is known for his biting sarcasm. |
|
Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер. |
Looks like it's stealth mode for us, partner. |
по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг. |
Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend. |
Церемония начинается с серии прекрасных дуэтов, где один партнёр повторяет действия другого. |
The ceremony starts with a series of graceful duets, in which one partner echoes the actions of the other. |
Sorry about that, my partner is a little unhinged. |
|
Он мой партнер по переливанию. |
He's my transfusion associate. |
I'd need and opponent to play chess. |
|
Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер. |
I'm a silent partner, so to speak, with some private investors who would like to develop this land into timeshare condominiums. |
Ему нужен партнёр, чтобы он помог ему разобраться в ситуации. |
He's looking for a partner to give him a little peace of mind. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Вы и Ваш партнер что запланировали на 4:59? |
Are you and your partner getting paid off at 4:59? |
Моя подруга и деловой партнер неожиданно сбежала. |
My friend and business partner suddenly ran off. |
Uh, law partner, not life partner. |
|
Ну она двухгодичный партнер. |
Well, she's a second-year associate. |
Ты мой партнер, Фрай. |
You're my partner, home Fry. |
Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу. |
First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Преступный партнер Конрада, и очень женатая мамочка, которая разбила мое сердце. |
His partner in crime and a very married MILF and that's just breaking my heart. |
В этот раз это не просто путешествие, партнер. |
Isn't a day trip this time, partner. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Его старый бизнес-партнер, похоронивший компанию. |
His old business partner... ran the company into the ground. |
This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding. |
|
His sister and business partner. |
|
Тани партнер, ты кое что забыла. |
Taani partner you are forgetting something. |
Я читала, что иногда партнер жертвы также испытывает трудности в адаптации |
I read that sometimes the partner of the victim has trouble readjusting. |
Я тебе не рядовой партнер. |
I'm not every goddamn partner. |
Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта. |
So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart. |
Этот самец пахнет как потенциальный партнер для спаривания. |
This male smells a potential mate. |
Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании. |
The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company. |
Донорская сперма чаще всего используется лесбийскими парами, одинокими женщинами и гетеросексуальными парами, когда партнер-мужчина страдает от мужского бесплодия. |
Donor sperm is most commonly used by lesbian couples, single women, and heterosexual couples when the male partner is suffering from male infertility. |
Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года. |
Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008. |
Один гомосексуалист или один партнер пары может подать заявление, а однополая пара может подать совместное заявление на приемных детей. |
A single gay person or one partner of a couple may apply and a same-sex couple may submit a joint application to foster children. |
В Partners нулевые ставки легче сделать, потому что партнер участника nil bidder может обогнать или превзойти высокие карты участника nil bidder. |
In Partners, Nil bids are easier to make because the Nil bidder's partner can overtake or trump the Nil bidder's high cards. |
Бывший партнер KMFDM по группе En Esch внесет последние штрихи в альбом. |
Former KMFDM bandmate En Esch will be providing final touches to the album. |
Это особенно происходит, когда у женщины есть группа крови, которая является резус-отрицательной, и где ее партнер является резус-положительным. |
This particularly occurs where a woman has a blood type which is rhesus negative, and where her partner is rhesus positive. |
Он-еще один волшебник и партнер Ниты. |
He is another wizard and partner to Nita. |
Если насилие, связанное с партнером, не останавливает неверность, то мужчина-партнер иногда прибегает к самоубийству вместо этого. |
If partner-related violence does not stop infidelity from happening, the male mate will sometimes resort to suicide instead. |
В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди. |
During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off. |
Точно так же ее партнер будет производить смесь двух типов сперматозоидов, содержащих один или другой из этих двух аллелей. |
The Court established that in the past the trade unions had been consulted on employment-related matters, even though it was not a rule. |
Еще до того, как Лукас начал писать, его партнер-продюсер Рик Маккаллум готовился к съемкам фильма. |
Before Lucas had started writing, his producing partner Rick McCallum was preparing for the film. |
Даже если правило говорит, что вы предпочитаете майора, последнее, что вам нужно, - это чтобы партнер сделал еще одну ставку с дополнительными значениями. |
Even though the 'rule' says to prefer the major, the last thing you need is for partner to take another bid with extra values. |
Люк Финдлейтер - деловой партнер Чаки. |
Luke Findlater - Chuckie's business partner. |
Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин. |
Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women. |
Новый партнер, австрийский бизнесмен Герберт Нефф, присоединился к Peters в 2007 году, и была основана новая компания Spidercam GmbH. |
A new partner, the Austrian businessman Herbert Neff, joined Peters in 2007 and a new company, Spidercam GmbH, was founded. |
Га здесь либо полноправный партнер, либо нет. |
GA is either a full partner here, or it's not. |
Мать Кьюсака и ее партнер Брефни О'Рорк присоединились к игрокам О'Брайен и Ирландия. |
Cusack's mother and her partner, Brefni O'Rorke, joined the O'Brien and Ireland Players. |
Один политический партнер, Сэмюэл Хилл, сжег рукопись, чтобы спасти политическую карьеру Линкольна. |
A political associate, Samuel Hill, burned the manuscript to save Lincoln's political career. |
В 1985 году он продал его Артуру л. Картеру, который сколотил состояние как партнер-основатель компании Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
In 1985, he sold it to Arthur L. Carter, who had made a fortune as a founding partner of Carter, Berlind, Potoma & Weill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партнер в оказании помощи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партнер в оказании помощи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партнер, в, оказании, помощи . Также, к фразе «партнер в оказании помощи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.