Патриархальные взгляды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патриархальный образ жизни - backtobasics lifestyle
патриархальный уклад жизни - patriarchal way of life
патриархальный уклад - patriarchal
Синонимы к патриархальный: устаревший, устарелый, допотопный, несовременный, старозаветный, старосветский, архаический, примитивный, старинный, древний
Значение патриархальный: Верный отжившей старине, устарелый, традиционный, консервативный.
имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement
сердитый взгляд - an angry look
лукавый взгляд - sly look
устремлять взгляд - fasten eye
уничтожающий взгляд - scathing look
взгляд мисс - Miss glance
жалостливый взгляд - compassionate glance
манящий взгляд - inviting look
недоуменный взгляд - puzzled look
удивленный взгляд - amazed look
взгляд, полный отчаяния - look of despair
Синонимы к взгляд: взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, вид, суждение, восприятие, концепция, понимание, способ рассмотрения
Антонимы к взгляд: жест, касание
Значение взгляд: Направление зрения на кого-что-н..
В своих последних замечаниях я указал по крайней мере на одну статью, которая предлагает критические взгляды на патриархат. |
In my last remarks I pointed to at least one article that offers critical perspectives on patriarchy. |
Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,.. ...как эти розы, которые являются классической прелюдией обольщения. |
Your outlook, Jimmie, is so totally patriarchal... right down to these roses, which are the classic male overture to seduction. |
Взгляды Штайнера на христианство расходятся с общепринятой христианской мыслью в ключевых местах и включают гностические элементы. |
Steiner's views of Christianity diverge from conventional Christian thought in key places, and include gnostic elements. |
Иногда эти взгляды на мир продолжают совпадать со взглядами родителей, но чаще всего они отвечают взглядамсверстников и близких друзей. |
Sometimes these views on the world are similar to the parent`s ones, but too often they are similar to their coevals and close-friends views. |
Харрисона же усадили напротив Адама, которого он про себя окрестил патриархом Роуз-Хилл. |
Harrison was seated at the opposite end of the table and faced the man he silently called the patriarch of the Clayborne family. |
После изгнания из Сонсы колдун вернулся в Брос, где немедленно встретился с Патриархом. |
Following his ejection from Sonsa, the sorcerer sailed to Brothe, where he gained an immediate audience with the Patriarch. |
Все взгляды моих подчиненных, казалось, обвиняли меня. |
I translated the glances of the underlings into accusing glares. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
В еще худшем положении оказались оставшиеся десять церквей Киевского патриархата в самой России. |
The situation is even worse for the remaining ten Kyiv Patriarchate churches in Russia itself. |
В России личные взгляды отдельных людей могут оказаться решающим фактором в процессе принятия решений, и зачастую эти люди относятся к Западу с подозрением и враждебностью. |
Personal perceptions are extremely influential in decision-making, with suspicion and hostility towards the West often the norm. |
Около 70% сирийских граждан исповедуют веру в лоне российской Церкви, подчиняясь ее главе, патриарху Кириллу, который, стремясь остановить насилие, приезжал в Дамаск в начале ноября. |
Some 70 percent of Syria’s citizens follow the Russian church and its leader, Patriarch Kirill, who, in a bid to stop the violence, visited Damascus in early November. |
Готовься встречать сердитые и обвиняющие взгляды, иметь дело с подозрительными соседями и мрачными кассирами. |
From here on in it will be angry glances and accusatory stares, suspicious neighbors and glum shop workers. |
Те взгляды, которое мы приняли, привели к множеству изменений. |
The dissent we have bred has brought about many changes. |
Из всех его шутливых речей (шутливых, но совершенно точно выражавших его взгляды) эта речь всего более пришлась по вкусу мистеру Джарндису. |
Of all his playful speeches (playful, yet always fully meaning what they expressed) none seemed to be more to the taste of Mr. Jarndyce than this. |
Обе смотрели в окно, украдкой бросая взгляды на плечи и голову Фарфрэ. |
Both stole sly glances out of the window at Farfrae's shoulders and poll. |
Патриарх Московский еще скучнее, чем игры в гольф на телевидении. |
The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television. |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Ныне он патриарх теории животного магнетизма. |
At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism. |
Корнелиус выползал из двери, шнырял по веранде, немой как рыба, украдкой бросая злобные, недоверчивые взгляды. |
Cornelius would keep on slinking through the doorways, across the verandah and back again, as mute as a fish, and with malevolent, mistrustful, underhand glances. |
У нас фундаментально противоположные взгляды. |
We have fundamentally different views. |
Он глава сообщества, чьи взгляды схожи с вашими. |
He's the leader of a like-minded community. |
They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody. |
|
Вы знаете, я дитя патриархата! |
You know, I'm a patriarchal kid! |
Излагая свои тогдашние взгляды, я действительно пользовался этим словом. |
It is true that according to the convictions I held at the time, I spoke of the necessity of acting by violence. |
Но опять взгляды упали на сиявшую в соседней комнате глаженую скатерть. |
But again their gazes fell upon the ironed tablecloth that shone in the next room. |
Вы знаете, я люблю церковь, отец, но... насколько я понимаю, протестантская церковь имеет более либеральные взгляды. |
You know I love the Church, Father, but... .. from what I understand, the Protestant Church has a much more liberal view. |
Я просто нахожу это очаровательным, рассматривая твои патриархальные отношения с костюмчиком, и твою склонность нарушать закон. |
I just find it fascinating, considering your patriarchal relationship with the suit and your penchant for breaking the law. |
Находясь под командованием адмирала родни, Тови не всегда сходился во взглядах со своим главнокомандующим и был склонен выражать свои взгляды насильственно. |
While in command of HMS Rodney, Tovey did not always see eye to eye with his Commander-in-Chief and was inclined to express his views forcibly. |
Я подозреваю, что наибольшее влияние это оказывает на людей, которые не привыкли, чтобы их взгляды подвергались сомнению. |
I suspect the impact is greatest on people who aren't accustomed to having their views questioned. |
Анархо-феминизм развивался как синтез радикального феминизма и анархизма и рассматривал патриархат как фундаментальное проявление принудительного правления. |
Anarcha-feminism developed as a synthesis of radical feminism and anarchism and views patriarchy as a fundamental manifestation of compulsory government. |
Как общая тенденция, современные взгляды на космологический аргумент, включая аргумент Калама, имеют тенденцию очень сильно склоняться к аргументу in fieri. |
As a general trend, the modern slants on the cosmological argument, including the Kalam argument, tend to lean very strongly towards an in fieri argument. |
С самого начала революции правительство пыталось ослабить патриархальное господство семьи. |
From the beginning of the revolution, the government attempted to weaken patriarchal domination of the family. |
Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь. |
Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life. |
Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства. |
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. |
С возрастом взгляды Вебстера изменились от оптимистических революционеров 1780-х годов к пессимистическим критикам человека и общества 1820-х годов. |
As he grew older, Webster's attitudes changed from those of an optimistic revolutionary in the 1780s to those of a pessimistic critic of man and society by the 1820s. |
Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках. |
The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references. |
Его возглавляет Патриарх Московский и всея Руси. |
It is headed by the Patriarch of Moscow and all the Rus'. |
Постоянный Синод состоит из патриарха и четырех епископов, назначаемых на пятилетний срок. |
The standing synod consists of the patriarch and four bishops appointed for a five-year term. |
Выполнение его в обратном порядке позволяет воспринимать взгляды с другой точки зрения. |
Doing it in reverse allows experiencing the views from a different perspective. |
Фундаментальные взгляды Оттона на религию были близки взглядам Ульриха фон Виламовица-Меллендорфа и Льва Фробениуса. |
Otto's fundamental views on religion were close to those of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff and Leo Frobenius. |
Дмитрий I вошел в историю около 1600 года, произведя положительное впечатление на Патриарха Московского Иова своей ученостью и самоуверенностью. |
Dmitry I entered history circa 1600, after making a positive impression on Patriarch Job of Moscow with his learning and assurance. |
Взгляды на журналистику Уэбба были поляризованы. |
Views on Webb's journalism have been polarized. |
Взгляды большинства социологов на маркировку и психические заболевания находятся где-то между крайностями Гоува и шефа. |
Most sociologists' views of labeling and mental illness have fallen somewhere between the extremes of Gove and Scheff. |
Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии. |
The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia. |
В-четвертых, еще раз благодарю вас за чтение этой статьи, но, как вы, возможно, знаете, ваши личные взгляды здесь не имеют значения. |
Fourth, thank you again for reading this article, but as you may know, your personal views do not matter here. |
Однако его взгляды на древнегерманские народы в некоторых областях отличались от взглядов Гитлера. |
However, his views of the ancient Germanic peoples differed from Hitler's in certain areas. |
Эти доктринальные вопросы впервые открыто обсуждались в патриархии Фотия. |
These doctrinal issues were first openly discussed in Photius's patriarchate. |
Они пользовались дружбой и поддержкой императора, но были отвергнуты патриархом. |
They were given friendship and support by the emperor but were spurned by the patriarch. |
Они были достойны присутствия и покровительства Патриарха Венеции. |
They were worthy of presence and patronage of Patriarch of Venice. |
Не будет ли кто-нибудь так любезен внести в эту дискуссию некоторые эволюционные взгляды? |
Would someone be so kind as to inject some evolutionary views into this debate? |
Эта таблица обобщает взгляды трех различных протестантских верований. |
This table summarizes the views of three different Protestant beliefs. |
Люди могут выбирать музыкальные стили, которые укрепляют их собственные взгляды. |
Individuals might select styles of music that reinforce their self-views. |
Он был откровенным человеком, и его взгляды вряд ли улучшили бы его деловые перспективы. |
He was an outspoken man, and his views were unlikely to have enhanced his business prospects. |
Они адаптировали не только чувство моды, но и его антиколониальные взгляды. |
They not only adapted the fashion sense but also his anti-colonial views. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Популярные фильмы, такие как Росомаха, изображают японских патриархов как властных, контролирующих и оскорбительных по отношению к своим дочерям. |
Popular films such as The Wolverine portrays Japanese patriarchs as domineering, controlling and abusive towards their daughters. |
То, какие взгляды и факты они предпочитают включать в него, искажает его. В каждой книге по истории, которую вы когда-либо читали, есть какой-то серьезный POV. |
By what views and fact they choose to include it skews it. Every history book you have ever read has some serious POV. |
Это делается для того, чтобы различать либертарианские взгляды на природу собственности и капитала, как правило, по линии лево–правого или Социалистического капитализма. |
This is done to distinguish libertarian views on the nature of property and capital, usually along left–right or socialist–capitalist lines. |
В разных культурах существуют разные взгляды на дистанцию власти. |
Different cultures have different views on power distance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патриархальные взгляды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патриархальные взгляды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патриархальные, взгляды . Также, к фразе «патриархальные взгляды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.