Первая поставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый исследователь - first researcher
первый желудок жвачных - paunch
первый сорт - first grade
в первый раз от роду - for once in the life
первый и последний - first and last
первый, последний и все время - first, last and all the time
в первый и последний раз - for the first and for the last time
Первый московский часовой завод - First Moscow Watch Factory
Первый канал - pervy canal
первый испытательный полет - initial test flight
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
поставка, превышающая спрос - supply exceeding demand
поставка по графику - scheduled delivery
частичная поставка - delivery in part
досрочная поставка - prior delivery
срочная поставка - urgent delivery
прямая поставка - drop shipment
пробная поставка - trial shipment
поставка под ключ - complete turnkey furnishing
ошибочная поставка - faulty delivery
поставка угля и газа - coal and gas supply
Синонимы к поставка: приобретение, раздобывание, заготовка, поставка, добывание, доставка, снабжение, поставляемый товар, завоз, дебет
Значение поставка: Доставка, снабжение продукцией по специальному договору.
Первая поставка состоялась 1 июня 2012 года. |
The first delivery took place on June 1, 2012. |
CF6-powered 767-200 получил сертификацию в сентябре 1982 года, а затем первая поставка на Delta Air Lines состоялась 25 октября 1982 года. |
The CF6-powered 767-200 received certification in September 1982, followed by the first delivery to Delta Air Lines on October 25, 1982. |
Первая поставка была произведена в феврале 1925 года, через год после того, как в обращение начали поступать настоящие 500-тысячные банкноты эскудо с изображением Васко да Гамы. |
First delivery was made in February 1925, one year after the real 500 escudo banknotes with the image of Vasco da Gama began to circulate. |
Первая поставка заказчику была завершена 7 февраля 2018 года в PlaneSense. |
The first customer delivery was completed on 7 February 2018 to PlaneSense. |
ПК-24 получил сертификацию типа EASA и FAA 7 декабря 2017 года, а первая поставка заказчику состоялась 7 февраля 2018 года. |
The PC-24 received EASA and FAA type certification on 7 December 2017 and the first customer delivery was on 7 February 2018. |
Первая поставка модели S в Европу состоялась в Осло 7 августа 2013 года. |
The first delivery of a Model S in Europe took place in Oslo on August 7, 2013. |
В конце 2009 года, в Сингапуре состоялась первая поставка обжигового агрегата разработке и достичь полного оперативного потенциала. |
In late 2009, Singapore took delivery of the first HIMARS firing unit and achieved Full Operational Capability. |
Они хотят, чтобы первая поставка была в июне, и мы попали в трудную ситуацию. |
They want the first delivery by June and we're in a bind. |
Первая поставка HondaJet Европейскому дилеру самолетов состоялась в апреле 2016 года. |
The first delivery of a HondaJet to a European aircraft dealer took place in April 2016. |
Первая поставка этой второй партии модернизированных реактивных истребителей запланирована на 2013 год с предполагаемым использованием до 2030 года. |
The first delivery of this second batch of upgraded jet fighters is scheduled for 2013 with expected use to 2030. |
Первая поставка в Air France состоялась 29 апреля 2004 года. |
The first delivery to Air France took place on April 29, 2004. |
Первая поставка произошла 19 августа 1982 года в компанию United Airlines. |
The first delivery occurred on August 19, 1982, to United Airlines. |
Первоначально предполагалось, что первый полет произойдет в 2008 году, а первая поставка-в 2009 году. |
Originally, the first flight was forecast to occur during 2008 and first delivery in 2009. |
Первая поставка была запланирована на конец ноября, 29 самолетов должны были быть выпущены в 1997 году, 38-в 1998 году и не менее 48-через год после этого. |
First delivery was planned for late November, 29 aircraft were to be produced in 1997, 38 in 1998 and at least 48 a year thereafter. |
Первая поставка 747-8 поступила в Cargolux в 2011 году. |
The first delivery of the 747-8 went to Cargolux in 2011. |
После того как о коммерциализации HondaJet HA-420 было объявлено компанией Honda в 2006 году, первая поставка была запланирована на 2010 год. |
After the commercialization of the HondaJet HA-420 was announced by Honda in 2006, the first delivery was planned for 2010. |
Все самолеты были построены на Ташкентском государственном авиазаводе, а первая военная поставка была произведена в авиационное транспортное крыло на авиабазе Иваново в 1969 году. |
All aircraft were built at the Tashkent State Aircraft Factory and the first military delivery was made to the Air Transport Wing at Ivanovo Airbase in 1969. |
Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году. |
Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021. |
Первый полет Boeing 747-300 состоялся 5 октября 1982 года, а первая поставка этого типа была осуществлена компанией Swissair 23 марта 1983 года. |
The 747-300 first flew on October 5, 1982, and the type's first delivery went to Swissair on March 23, 1983. |
Первая поставка ливийского оружия Ира была осуществлена в 1972-1973 годах после визита Джо Кэхилла в Ливию. |
The first Libyan arms shipment to the IRA took place in 1972–1973, following visits by Joe Cahill to Libya. |
В 1995 году поступила первая поставка низкопольных автобусов. |
1995 The first delivery of Low Floor buses arrived. |
Первая поставка-на Восточные авиалинии - состоялась 8 октября 1958 года, но в строй она поступила только 12 января 1959 года. |
The first delivery – to Eastern Air Lines – was on October 8, 1958, but it did not enter service until January 12, 1959. |
Если ещё исключить мои анонимные симпатии... то Мария была моя первая любовь. |
Disregarding my anonymous infatuations... Maria was my first love. |
Ребекка Браун, первая девушка, ради которой я вернулся в прошлое. |
Rebecca Brown, first girl I ever fell for. |
Первая же рана убила ее. |
The first stab wound killed her. |
Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук. |
The first of these has to do with the Wi-Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad. |
Batteries one, three and four... |
|
Это день учений, когда проливается первая кровь, и игра переходит в реальность. |
It is the day in a warrior's training when first blood is shed, and the games become real. |
Это моя первая удочка. |
It's my first fishing rod. |
Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. |
A few minutes later the eldest sister came out with a pale hard face, again biting her underlip. |
Ты первая, кому я это говорю. |
This is the first time I ever said that to anyone. |
Так и прошла первая четверть моего обучения в старшей школе - от письма до письма. |
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako. |
What is the first half then? Robert Jordan said. |
|
Лахлан, первая часть твоей субботней работы - это встать и загрузить товар. |
Lachlan, the first half of you job on Saturdays is to get up and load the truck. |
Launch control, first gear, and we're ready to go. |
|
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
Первая сбила на сторону шляпку с перьями, а вторая оставила на белоснежной щеке большое красное пятно. |
The first knocked the feathered hat on one side, and the second left a red mark on the girl's white cheek. |
Но это только, ээ, первая фаза моего хитроумного плана. |
But this is only, uh, phase one of my master plan. |
Первая аномалия быстро исчезла, но у этой нет признаков распада. |
As you've just heard this one shows no sign of weakening. |
Арнольд, это их первая ночь вне дома. |
Arnold, it's their first night outside. |
Okay, good speed in first, second. |
|
Это не первая такая сессия, но так как Верховный суд отказался принимать апелляцию, мы можем доказать, что он оказывает давление. |
It's not first circuit. But since the Supreme Court... just refused to hear the appeal, we could argue it's controlling. |
Я же сказала тебе не приезжать сюда, у тебя сегодня первая брачная ночь. |
I told you, don't come down here. It's your wedding night. |
Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях. |
Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations. |
The first church in the village was established in 1884. |
|
Первая бесплатная публичная библиотека, Йоркская библиотека, была построена на Клиффорд-стрит в 1893 году, чтобы отметить юбилей королевы Виктории. |
The first free public library, the York Library, was built on Clifford Street in 1893, to mark Queen Victoria's jubilee. |
Из-за отсутствия согласия в отношении этих двух возможных исходов произошла первая гражданская война в Коста-Рике. |
Because of the lack of agreement on these two possible outcomes, the first civil war of Costa Rica occurred. |
It's her first movie theme song for the first time after 24 years. |
|
Первая была расположена к югу от Палау и оставалась почти неподвижной, прежде чем ее в последний раз заметили на следующий день. |
The first was located to the south of Palau and remained near stationary, before it was last noted during the next day. |
Хэйдзе-ке, современная Нара, была основана в 708 году как первая постоянная столица государства Япония. |
Heijō-kyō, modern day Nara, was founded in 708 as the first permanent capital of the state of Japan. |
Первая жена макилвейна, Джейн Макклэри, писала для журнала Таймс Геральд и журнала Форчун. |
McIlvaine's first wife, Jane McClary, was a writer for the Times Herald and Fortune magazine. |
Первая встреча с ними соответствует первому визиту Феликса к его семье. |
The first encounter with them corresponds to the first visit of Felix to his family. |
Чтобы применить поиск методом перебора к определенному классу задач, необходимо реализовать четыре процедуры: первая, следующая, допустимая и выходная. |
In order to apply brute-force search to a specific class of problems, one must implement four procedures, first, next, valid, and output. |
Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему. |
This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic. |
Даниил-первая библейская фигура, которая обращается к отдельным ангелам по имени. |
Daniel is the first biblical figure to refer to individual angels by name. |
Первая из 41 422 Ривьер, изготовленных в 1995 году, сошла с конвейера 23 мая 1994 года. |
The first of 41,422 Rivieras made in 1995 rolled off the assembly line on May 23, 1994. |
Первая известная профессиональная постановка пьесы состоялась 22-29 июня 1954 года в лондонском Театральном центре Ассоциации передовых игроков. |
The first known professional staging of the play was 22–29 June 1954 at the London Theatre Centre for the Advance Players Association. |
Первая проблема заключалась в том, что их немедленно отправили обратно в одиночную камеру, а следующая проблема заключалась в том, что комитет по побегу изменил их планы. |
The first problem being that they were immediately put back into solitary; and the next problem being, the escape committee changed their plans. |
When the first book hasn't been finished, don't start another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первая поставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первая поставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первая, поставка . Также, к фразе «первая поставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.