Первоначальная подготовительная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальный сбор - initial charge
первоначальное сообщение - initial report
в конце первоначального срока - at the end of the initial term
первоначально пытались - initially tried
мой первоначальный - my initial
первоначально известный как - originally known as
мы первоначально предполагалось - we originally assumed
первоначальное требование края - initial margin requirement
первоначальное предложение по бюджету - initial budget proposal
первоначально помещен - originally placed
подготовительное условие - qualifying condition
подготовка под сварку - weld preparation
задача подготовить - the task to prepare
в состоянии подготовить - in a position to prepare
предлагается подготовить - are invited to prepare
подготовить свежие - prepare fresh
подготовить заявление - to draft a statement
чтобы подготовиться к встрече - to prepare for the meeting
подготовил подробное исследование - prepared a detailed study
подготовиться к карьере - prepare for a career
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
будничная работа - everyday work
внеклассная работа - extracurricular activities
одноканальная работа - simplex operation
работа в режиме большого усиления - high-gain operation
работа по лаку - oriental lacker work
работа по расчистке - removal work
работа тонально-модулированными колебаниями - MCW operation
связывающая работа - interface activity
будет продолжена работа по - work will continue on
работа на большом сигнале - high-level signal operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Он вернулся в Вашингтон в середине 1940 года, после того как Париж пал перед немцами, первоначально для того, чтобы помочь стране подготовиться к войне. |
He had returned to Washington in mid-1940, after Paris fell to the Germans, initially to help ready the nation for war. |
Первоначально он поступил в программу подготовки пилотов ВМС V-12 в Йельском университете, но был исключен, когда его дальтонизм был обнаружен. |
Initially, he enrolled in the Navy V-12 pilot training program at Yale University, but was dropped when his colorblindness was discovered. |
Некоторые из этих подготовленных кормов производятся в гранулированном виде, другие сохраняют зерна в их первоначальном виде. |
Some of these prepared feeds are manufactured in pelleted form, others retain the grains in their original form. |
Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство. |
Having undergone his initial training in Canada, he volunteered for the role of air gunner and was subsequently sent to the United Kingdom. |
По словам Юна, первоначально он был военным офицером, отвечающим за подготовку армии, и был активен как Амен Оса только в течение одного года. |
According to Youn, he was originally a military officer in charge of training the army, and was active as an amen osa for only one year. |
Первоначально R&AW полагались в основном на подготовленных офицеров разведки, которые были завербованы непосредственно. |
Initially, R&AW relied primarily on trained intelligence officers who were recruited directly. |
Экономия по данному разделу объясняется тем, что программа учебной подготовки объединенных сил национальной полиции началась позже, чем это было первоначально запланировано. |
Savings under this heading were realized as the training programme for the integrated national police force was begun later than originally planned. |
Комиссия ласека подготовила более сотни очень подробных технических отчетов, карт, стенограмм, фотографий и видео, которые были первоначально опубликованы на www. |
Lasek commission's produced over a hundred very detailed technical reports, maps, transcripts, photos and videos which were originally published on www. |
Этот подход облегчает проведение первоначальных раундов экспертной оценки до того, как документы созреют для подготовки РФК. |
This approach facilitates initial rounds of peer review before documents mature into RFCs. |
Ответственный за общую структуру Конституции, Рау подготовил ее первоначальный проект в феврале 1948 года. |
Responsible for the constitution's general structure, Rau prepared its initial draft in February 1948. |
Первоначально упор будет сделан на осуществлении экспериментального проекта по подготовке судей первой инстанции из 60 мировых судей. |
Initial emphasis will be placed on a pilot project for training 60 justices of the peace to become judges of first instance. |
После продолжительных обсуждений Юридический подкомитет Комиссии в составе представителей государства, образований и Брчко, подготовил первоначальные тексты законопроектов. |
After extensive discussions, the Legal Subcommittee of the Commission, comprised of State, entity and Brcko officials, prepared initial draft laws. |
Под его командованием дивизия была активизирована и начала свою первоначальную подготовку и подготовку к вступлению во Вторую Мировую войну. |
Under his command the division was activated and began its initial preparations and training for entry into World War II. |
Первоначально авиамеханик, он прошел летную подготовку в 1917 году и был направлен в истребительную эскадрилью во Франции, добившись семи побед, чтобы стать асом. |
Initially an air mechanic, he undertook flying training in 1917 and was posted to a fighter squadron in France, achieving seven victories to become an ace. |
Пройдя первоначальную подготовку в Канаде, он добровольно согласился на роль воздушного стрелка и впоследствии был направлен в Соединенное Королевство. |
Afghanistan was the only Muslim country that did not revoke citizenship when Jews, also known as descendants of Judah, migrated to Israel. |
Мы считаем, что расходы по первоначальной подготовке работы Трибунала должны покрываться за счет бюджета Организации Объединенных Наций. |
We believe that the initial cost of preparations for the work of the Tribunal should be covered by the United Nations budget. |
После завершения надзирателем тюрем его или ее периода первоначальной подготовки и практики необходимо продолжить обучение в течение одного семестра в течение по крайней мере 300 учебных часов. |
When a prison warden has completed his or her basic education and practical training period, continued education is required for one term of at least 300 hours. |
Стыковочные испытания и первоначальная подготовка к испытаниям начались 30 июля. |
Dock trials and initial shakedown training commenced on 30 July. |
Он вернулся к первоначальному варианту при подготовке текста для третьего тома своего собрания сочинений, опубликованного Адольфом Марксом в 1899-1901 годах. |
He returned to the original version while preparing the text for the Volume 3 of his Collected Works, published by Adolf Marks in 1899–1901. |
Во время Гражданской войны добровольцы из Род-Айленда играли в американский Kriegsspiel, который первоначально был создан в 1812 году для подготовки прусских офицеров войны. |
During the Civil War, volunteers from Rhode Island played American Kriegsspiel, which had originally been created in 1812 for training Prussian officers-of-war. |
Ранее устойчивый склон может быть первоначально подвержен влиянию подготовительных факторов,что делает его условно неустойчивым. |
A previously stable slope may be initially affected by preparatory factors, making the slope conditionally unstable. |
Несмотря на этот первоначальный успех, подготовка эскадрильи продолжалась. |
Despite this initial success, squadron training continued. |
Эти новые персонажи даже будут посещать ту же самую подготовительную школу Верхнего Ист-Сайда, Констанс Биллард, что и первоначальный актерский состав. |
These new characters will even attend the same Upper East Side prep school, Constance Billard, as the original cast. |
Западные консультанты помогли разработать руководящие принципы HERQA и провели первоначальную подготовку по обеспечению качества. |
Western consultants helped develop HERQA guidelines and provided initial training for quality assurance. |
По словам шея, все первоначальные инвесторы фильма отступили в тот или иной момент во время подготовки к производству. |
According to Shaye, all the film's original investors backed out at one point or another during pre-production. |
Это подготовило почву для более долгосрочного воссоединения первоначального состава, хотя этот план оказался недолговечным. |
This set the stage for a longer-term reunion of the original lineup, though that plan proved short-lived. |
Молодые посевные деревья часто плохо приспособлены для борьбы с конкуренцией, возрождающейся после первоначальной подготовки участка и посадки. |
Young crop trees are often ill-equipped to fight it out with competition resurgent following initial site preparation and planting. |
Первоначально закон предусматривал подготовку профессиональных подмастерьев. |
Initially, the Act envisaged training of trade apprentices. |
Я велю подготовить контракт с указанием первоначальной цены. |
I'll have the original contract with the original offer drawn up and ready. |
Первоначальная подготовка и экзамен проходили на имитационных дорожных макетах в пределах школьных игровых площадок. |
Initial training and examination took place on simulated road layouts within school playgrounds. |
Все четыре военных подразделения проходят первоначальную техническую подготовку по метеорологии на военно-воздушной базе Кизлер. |
All four military branches take their initial enlisted meteorology technical training at Keesler Air Force Base. |
Возникшая в результате этого вражда между обеими компаниями сделала первоначальную подготовку серии очень трудной и полной задержек. |
The resulting animosity between both companies made the initial pre-production of the series very difficult and full of delays. |
Праймер используется для первоначального слюноотделения рта, обычно во время еды, чтобы подготовить рот к использованию бездымного табака. |
A primer is used to initially salivate the mouth, usually during a meal, in order to prepare the mouth to use smokeless tobacco. |
Этот список был первоначально подготовлен, хотя, когда объекты попали на публичную выставку, сфотографировать их уже не представлялось возможным. |
This list was originally prepared, although when the objects went into the public exhibition it was not possible to photograph them any more. |
Этот первоначальный этап перестройки должен был подготовить почву для второго этапа, охватывающего все экономические и социальные подразделения Организации. |
This initial phase of the restructuring would prepare the ground for a second phase encompassing all of the economic and social sectors of the Organization. |
После того как в 1971 году было подготовлено новое здание для археологических выставок, первоначальное место в комплексе Йешиль осталось музеем Турецкого и исламского искусства. |
With a new building being prepared for the archeological displays in 1971, the original place within the Yeşil Complex remained a museum for Turkish and Islamic art. |
Производительность в значительной степени зависит от первоначальной подготовки поверхности, выполненной на слое. |
Performance greatly relies on the initial surface preparation done on the bed. |
Опытные образцы машины прошли государственные испытания в рамках подготовки к низкопробному первоначальному производственному решению. |
Prototypes of the vehicle underwent government testing in preparation for a low-rate initial production decision. |
Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления. |
Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced. |
Форматирование диска-это процесс подготовки устройства хранения данных, такого как жесткий диск, твердотельный накопитель, дискета или флэш-накопитель USB для первоначального использования. |
Disk formatting is the process of preparing a data storage device such as a hard disk drive, solid-state drive, floppy disk or USB flash drive for initial use. |
Первоначально, в частности в 1964-1999 годах, организация была вовлечена в ряд противоречий, вызванных различной культурной подготовкой ее членов. |
Initially, notably in 1964-1999, the organisation was embroiled in several controversies caused by the different cultural training of its commissioners. |
Если первоначальный доклад был представлен с большим опозданием, то маловероятно, что второй доклад будет подготовлен вовремя. |
If an initial report was very late, it seemed unlikely that the second report would be timely. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Проведенное на месте первоначальное расследование стало подготовительным этапом, за которым должно последовать более углубленное обследование указанных районов. |
The initial on-site investigation was intended to be a preparatory one and should result in a further thorough investigation of all the sites concerned. |
На М61 был первоначально подготовлен компанией Дженерал Электрик. |
The M61 was originally produced by General Electric. |
Первоначальная смета расходов по этому рабочему совещанию, которая была подготовлена делегацией Грузии, содержится в приложении к настоящему документу. |
The initial cost estimate for the workshop prepared by the Georgian delegation is contained in the Annex to this document. |
Первоначально запланированный на североамериканский релиз 1 ноября 1998 года, Bungie не смогли подготовить игру вовремя. |
Originally scheduled for North American release on November 1, 1998, Bungie were unable to have the game ready in time. |
Это седьмая версия WPATH-SOC с момента подготовки первоначального документа 1979 года. |
This is the seventh version of the WPATH-SOC since the original 1979 document was drafted. |
Генерал Маннергейм был вынужден развернуть несколько наиболее подготовленных егерских отрядов, первоначально предназначенных для дальнейшего использования в районе Выборга. |
General Mannerheim was compelled to deploy some of the best-trained Jäger detachments, initially meant to be conserved for later use in the Vyborg area. |
Первоначальное употребление относилось не к самоотречению, а к физической подготовке, необходимой для спортивных соревнований. |
The original usage did not refer to self-denial, but to the physical training required for athletic events. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
I have a deposition to get ready for. |
|
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
Коллекция была первоначально начата в 1908 году и завершена в 1909 году, и состояла из 85 произведений, которые были выпущены в четырех томах. |
The collection was originally started in 1908 and completed in 1909, and comprised 85 pieces which were issued in four volumes. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
Алексу Петтиферу первоначально предложили роль Джейса Уэйленда, но он отказался. |
Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down. |
Первоначальная школа была впоследствии заменена более крупной школой в 1962 году. |
The original school was subsequently replaced by a larger school in 1962. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальная подготовительная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальная подготовительная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальная, подготовительная, работа . Также, к фразе «первоначальная подготовительная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
