Первый заместитель председателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
делать первый удар - tee off
первый приз - first prize
первый лейтенант - first lieutenant
первый парень на деревне - big fish in a small pond
длинный первый пас - outlet pass
первый заместитель министра обороны Российской Федерации - First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation
первый заместитель председателя ГД - First Deputy Chairman of the State Duma
первый закон термодинамики - first law of thermodynamics
первый сет - opening set
первый ускоритель - first accelerator
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
временный заместитель - temporary substitute
заместитель главного редактора - assistant managing editor
заместитель окружного прокурора - Deputy District Attorney
заместитель президента - Vice-President
заместитель мэра Москвы по вопросам социального развития - Deputy Mayor of Moscow for Social Development
заместитель мэра столицы по вопросам градостроительной политики и строительства - Deputy Mayor for Urban Policy and Construction
заместитель министра природных ресурсов и экологии - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection
заместитель министра труда и соцзащиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
первый заместитель министра обороны России - First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation
первый заместитель руководителя администрации президента РФ - First Deputy Chief of the Russian President's Executive Office
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
председатель советов - president of the boards
уходящий со своего поста председатель - retiring chairman
председатель попечительского совета - chairman of the board of regents
председатель совета экономических советников при президенте - chairman of the council of economic advisers
главный председатель - chief Chairman
председатель совета предпринимателей при мэре и правительстве Москвы - chairman of the Council of Entrepreneurs under the mayor and the government of Moscow
председатель правительства господин Путин - Prime Minister Mr. Putin
почётный председатель совета федерации - Honorary Chairman of the Federation Council
почётный председатель СФ - Honorary Chairman of the Federation Council
председатель группы экспертов по наименее развитым странам - Chair of the Least Developed Countries Expert Group
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения. |
The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed. |
Качиньский был избран сенатором на выборах в июне 1989 года и стал заместителем председателя профсоюза Солидарность. |
Kaczyński was elected senator in the elections of June 1989, and became the vice-chairman of the Solidarity trade union. |
В течение многих лет Кац был заместителем председателя музейного куратория. |
For many years Katz was the deputy chairman of the museum curatorium. |
Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора. |
Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
В состав Конституционного суда входят девять членов: председатель, заместитель председателя и семь советников. |
The Constitutional Court has nine members, namely, a president, a vice-president and seven associate judges. |
Председателем был вице-адмирал сэр Роберт Геркен, бывший флаг-офицер Плимута, а заместителем-Джон Ингхэм, глава Плимутского городского совета. |
The chairman was Vice-Admiral Sir Robert Gerken, a former Flag Officer at Plymouth, with deputy John Ingham, leader of Plymouth City Council. |
Заместитель председателя Специализированного совета Дипломатической академии по защите диссертаций по международному праву. |
Deputy head of the specialized council of the Diplomatic Academy on the presentation of dissertations on international law. |
Комитет избрал своим председателем майора Менгисту Хайле Мариам, а заместителем председателя-майора Атнафу Абате. |
The committee elected Major Mengistu Haile Mariam as its chairman and Major Atnafu Abate as its vice-chairman. |
Джон Харнден был назначен главным исполнительным директором, Джеймс Стронг-председателем, а Ральф Уотерс-заместителем председателя. |
John Harnden was named chief executive, James Strong as chairman, and Ralph Waters was named as the deputy chairman. |
В марте-апреле 1917 года он был председателем Союза кожевников и заместителем председателя Юзовского Совета. |
During March and April 1917, he served as the Chairman of the Tanners Union and as the vice-chairman of the Yuzovka Soviet. |
В 1999-2000 годах Пашинский был заместителем председателя правления Ощадбанка. |
In 1999-2000 Pashynskyi was a Deputy Chairman of the Board of the Oschadbank. |
Мактум бен Мохаммед Аль-Мактум является заместителем правителя Дубая и председателем правления компании Dubai Media Incorporated. |
Maktoum bin Mohammed Al Maktoum is the deputy ruler of Dubai, and the Chairman of Dubai Media Incorporated. |
Генеральная конференция избирает председателя и заместителей Председателя Исполнительного комитета. |
The General Conference elects the President and Vice-Presidents of the Executive Committee. |
Он также является заместителем председателя ИМРО, вступив в националистическую партию в 1997 году и постепенно продвигаясь по ее рядам. |
He is also the vice-chairman of the IMRO, having joined the nationalist party in 1997 and gradually progressed through its ranks. |
Председатель и заместитель председателя Сената избираются полным составом палаты из числа независимых сенаторов. |
A President and a Vice-President are elected by the full Senate from among the Independent Senators. |
2 июля 2009 года она была избрана заместителем председателя одной из секций суда. |
On 2 July 2009, she was elected Vice-President of one of the Court's Sections. |
Предлагается, чтобы бюро Международного совещания состояло из Председателя и четырех заместителей Председателя. |
It is proposed that the Bureau of the International Meeting be composed of a President and four Vice-Presidents. |
Кстати, председатель Ли хочет назначить тебя заместителем. Тебя ждет большое будущее. |
What's more, Chairman Lee will recommend you for Vice Chairman a bright future lies ahead of you |
Она также была заместителем председателя правления норвежского общества композиторов и лириков. |
She was also deputy board chairman of the Norwegian Society of Composers and Lyricists. |
12 мая 2008 года он был назначен первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации. |
On 12 May 2008, he was appointed First Deputy Prime Minister of Russia. |
Его председателем был профессор Станислав Слонский, а заместителем-Юлия Вележинская. |
Its president was Professor Stanisław Słoński, and the deputy president was Julia Wieleżyńska. |
После смерти Мао в 1976 году вспыхнула борьба за власть между председателем КПК Хуа Гофэном и заместителем председателя Дэн Сяопином. |
Following Mao's death in 1976, a power struggle between CPC Chairman Hua Guofeng and Vice-chairman Deng Xiaoping erupted. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
Он представляет Демократическую партию Мальдив, а также является заместителем председателя комитета партии по правам человека. |
While there is a review system for *new pages*, how this works in practice is not helpful enough. |
Она включает в себя по одному делегату от каждой страны-члена, председателя и от трех до шести заместителей председателя. |
It includes one delegate per member country, a president and three to six Vice-Presidents. |
В состав Верховного суда входят председатель, четыре председателя палат в ранге заместителей председателя и нескольких советников. |
Composed of a president, four divisional presidents with the title of vice-president, and several councillors, the Supreme Court comprises the following chambers:. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
Бюро КНТ состоит из председателя и четырех заместителей председателя. |
The Bureau of the CST is composed of the Chairperson and the four Vice Chairpersons. |
Не существует установленных процедур, в соответствии с которыми старший заместитель Председателя становился бы Председателем на следующей сессии. |
It is not established practice for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session. |
Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов. |
Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs. |
Бернадотт был назначен заместителем председателя шведского Красного Креста в 1943 году. |
Bernadotte was appointed vice chairman of the Swedish Red Cross in 1943. |
Она также основала имперское общество содействия половому воспитанию и была заместителем председателя Совета по защите детей. |
She also founded the Imperial Society for Promoting Sex Education and was the Deputy Chair of the Child Welfare Council. |
Его друг, писатель Теофиль Готье, стал председателем, а художник Эме Милле-заместителем председателя. |
His friend, the writer Théophile Gautier, became chairman, with the painter Aimé Millet acting as deputy chairman. |
Во всех структурах власти, как в центральной, так и в местных органах, работают 4793 женщины, из них 920 занимают руководящие посты, 4 женщины являются руководителями районов, 67 женщин - заместители председателей районов. |
A total of 4,793 women work in the central or local authorities, and 920 of them are in senior management; 4 are rayon heads and 67 are rayon deputy chairpersons. |
Холбрук был заместителем председателя ООО Персей, ведущей частной акционерной компании. |
Holbrooke was the vice chairman of Perseus LLC, a leading private equity firm. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
Тем временем в сентябре 1972 года Мао перевел тридцативосьмилетнего Ван Хунвэня из Шанхая в Пекин и сделал его заместителем Председателя Партии. |
Meanwhile, in September 1972, Mao transferred a thirty-eight-year-old cadre from Shanghai, Wang Hongwen, to Beijing and made him Vice-Chairman of the Party. |
В качестве варианта можно было бы избирать заместителей Председателя. |
Alternatively, vice-chairs may be used. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
После ухода из Goldman Sachs в 2002 году Мнучин некоторое время работал заместителем председателя правления хедж-фонда ESL Investments, который принадлежит его соседу по комнате в Йеле Эдварду Ламперту. |
After he left Goldman Sachs in 2002, Mnuchin briefly worked as vice-chairman of hedge fund ESL Investments, which is owned by his Yale roommate Edward Lampert. |
22 января 2013 года Габбар был единогласно избран на четырехлетний срок заместителем председателя Национального комитета Демократической партии. |
On January 22, 2013, Gabbard was unanimously elected to a four-year term as vice chair of the Democratic National Committee. |
Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда. |
He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet. |
Заместитель председателя приводит сюда эту кодлу черномазых, для которых мы делаем работу по контракту. |
The deputy chairman's bringing down that bunch of darkies we're doing this contract for. |
Я являюсь членом Подкомитета с 2011 года и Заместителем председателя, отвечающим за принятие правовой практики. |
I am a member of the Subcommittee since 2011, and am the Vice Chairperson in charge of Jurisprudence. |
Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы. |
The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection. |
Чэнь был назначен заместителем председателя Совета по культурным вопросам с 1994 по 1997 год. |
Chen was named the vice chairman of the Council for Cultural Affairs from 1994 to 1997. |
Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты. |
State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber. |
Туск стал заместителем председателя новой партии и был избран в Сенат на следующих выборах в 1997 году. |
Tusk became deputy chairman of the new party, and was elected to the Senate in the next election in 1997. |
А в следующем году первый председатель ПОА Казимеж Заранкевич (1902 - 1959) стал заместителем председателя Международной федерации астронавтики. |
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 - 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
В 1986 году он стал заместителем австралийского статистика. |
In 1986, he became Deputy Australian Statistician. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде. |
Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый заместитель председателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый заместитель председателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, заместитель, председателя . Также, к фразе «первый заместитель председателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.