Переведен в другую больницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переведенный сотрудник - transferred employee
переведен - translated
была переведена на несколько - has been translated into several
должны быть переведены - shall be relocated
должным образом переведены - duly translated
Вы будете переведены - you will be transferred
который должен быть переведен - which needs to be translated
переведет - will translate into
переведенный язык - translated language
не был переведен - was not translated
Синонимы к переведен: передавать, переводить, переносить, перемещать, переходить, переводиться
приводить в замешательство - confuse
приходить в бешенство - infuriate
собирать в фокусе - focus
приводить в контакт - contact
переходить в новую фазу - change
повернуться в профиль - turn in profile
пауза в конце периода - period
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
в упадке - in decline
принимать участие в бунте - riot
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в другую сторону - in and out the other side
из одной руки в другую - from one hand to the other
найду другую работу - I'll find another job
дверь в другую сторону - a door to the other side
из одной области в другую - from one area to another
изменения в ту или другую сторону - mottled effect
взять другую дорогу - take another road
одна организация в другую - one organization to another
упражнение может быть выполнено в другую сторону только целиком - exercise may be reversed only in its entirety
попасть на другую сторону - get to the other side
Синонимы к другую: другой, иной, прочий, новый, сырой
ветеринарная больница - veterinary ambulance
Университетская больница Уэльса - university hospital of wales
платная больница - paid hospital
больницы - hospitals
администрация больницы - hospital administration
больница медицинская помощь - hospital medical care
Лечение в больнице - treatment at the hospital
я не люблю больницы - i don't like hospitals
сбежал из больницы - escaped from the hospital
парень в больнице - guy in the hospital
Синонимы к больницу: скорая помощь, скорая, машина скорой помощи, неотложка, машин, медработников, медперсонал
Один ребенок был переведен в клиническую университетскую больницу для детей. |
One child was transferred to the Clinical University Hospital for children. |
Сначала она работала в 3-й Южной общей больнице в Оксфорде, а в мае 1917 года была переведена в 56-ю общую больницу в Этапле, Франция. |
She worked initially in the 3rd Southern General Hospital in Oxford, and in May 1917 transferred to Unit 56 General Hospital in Étaples, France. |
Барретт был вылечен и переведен в больницу в Сеуле через пункт помощи в лагере Гривз, но умер во время путешествия. |
Barrett was recovered and transferred to a hospital in Seoul via an aid station at Camp Greaves, but died during the journey. |
С тяжкими телесными повреждениями он был переведен в больницу в Приштине. |
He was transferred to Pristina hospital with severe injuries. |
В 2006 году он был переведен в тюрьму оперы в Милане и, опять же из-за проблем с сердцем, был госпитализирован в больницу Сан-Паоло в Милане. |
In 2006, he was transferred to the Opera prison in Milan and, again due to heart problems, was admitted to the San Paolo hospital in Milan. |
20 октября 2012 года во время своего турне по России Кабалье перенесла инсульт в Екатеринбурге и была быстро переведена в больницу Сан-Пау в Барселоне. |
On 20 October 2012, during her tour in Russia, Caballé suffered a stroke in Yekaterinburg and was quickly transferred to the Hospital de Sant Pau in Barcelona. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
I will drive to the Hospital and see Mr. Lydgate there. |
|
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
|
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Также данные отчета можно просматривать с разбивкой по языкам, на которые переведены метаданные и субтитры. |
You can also segment your traffic by video info language (language of your titles and descriptions) or subtitles and CC language. |
Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов? |
Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets? |
Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все. |
When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
И когда вы поступили в эту больницу из-за травмы головы на вас был оформлен отказ от реанимации. |
And the day you were admitted to Metro-General for the round you took to the head, a do-not-resuscitate order was placed on you. |
So I was 16 the first time I was hospitalized. |
|
Его нужно поместить в психиатрическую больницу. |
I need your permission to send him to a psychiatric unit. |
I MEANTHAT WOULD PUT HER RIGHT BACK IN HOSPITAL. |
|
Конечно, мы все очень беспокоимся, но я бы попросил вас в качестве подарка не посещать больницу. |
Obviously, we are very concerned, but I would ask that, for the present, you do not visit the hospital. |
Сегодня на званом обеде я выхлопочу для Питера Китинга заказ на новую больницу. |
I'm cinching a beautiful new hospital for Peter Keating at a dinner party tonight. |
Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. |
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. |
When I was through with the choucroute I went back to the hospital. |
|
Нет, он был переведен на другую работу. |
Nah, they put him on modified duty. |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Помните, по дороге в больницу, |
Remember on the way to the hospital. |
I found a sort of combination nursery-hospital. |
|
His poems have been translated into many languages. |
|
Она была переведена по меньшей мере на 24 языка, включая китайский, латышский, венгерский, корейский и словенский. |
It has been translated into at least 24 languages, including Chinese, Latvian, Hungarian, Korean and Slovenian. |
Некоторые представители класса 31 были перемещены из Тотона и временно переведены в Хизер-Грин для работы в поездах инженеров, но они были отозваны в 2001 году. |
Some Class 31 were displaced from Toton and temporarily transferred to Hither Green to work engineers' trains, but these were withdrawn in 2001. |
25 февраля Ямато и Мусаси были переведены из 1-й дивизии линкоров во Второй флот. |
On 25 February, Yamato and Musashi were reassigned from the 1st Battleship Division to the Second Fleet. |
В Средние века трактаты Джабира по алхимии были переведены на латынь и стали стандартными текстами для европейских алхимиков. |
In the Middle Ages, Jabir's treatises on alchemy were translated into Latin and became standard texts for European alchemists. |
Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль. |
Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role. |
К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность. |
By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned. |
Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык. |
An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut. |
Позже выяснилось, что Риктор и Шаттерстар были переведены в прошлую версию Mojoworld. |
It was later reviewed that Rictor and Shatterstar got transferred to a past version of Mojoworld. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
В 1655 году текст был переведен на немецкий язык Вильгельмом Смитом. |
In 1655 the text was translated into German by Wilhelm Smeeth. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Аксума-это название, которое они сделали, чтобы стать Акусума, который позже был переведен в город Кисуму, что означает бартерный торговый город мараголи и Абасуба. |
Aksuma is the name they made to became Akusuma which later on was translated to KISUMU city which means barter trade city of the maragoli and AbaSuba. |
Его книги переведены на множество языков, включая испанский. |
His books have been translated into multiple languages, including Spanish. |
В 1961 году Эника была переведена в Тулузу. |
In 1961, ENICA was relocated to Toulouse. |
Оттуда он был переведен в Fencibles Сазерленд 1793 года. |
From thence he was transferred to the Sutherland Fencibles of 1793. |
В начале 1943 года Зеро был переведен с военно-морской авиабазы Северный остров на военно-морскую авиабазу Анакостия. |
In early 1943, the Zero was transferred from Naval Air Station North Island to Anacostia Naval Air Station. |
Плекс является причиной того, что стоимость внутриигровых активов может быть переведена в реальные деньги. |
PLEX is the reason that the cost of in-game assets can be translated into real-life money. |
Он заменил O-38F, который был переведен в 21-ю наблюдательную эскадрилью ВВС GHQ для общих полетов. |
It replaced an O-38F, which was reassigned to the 21st Observation Squadron, GHQ Air Force, for general flying. |
Her work is widely translated, and is included in a number of anthologies. |
|
Эта работа была также переведена на персидский язык и имела большое влияние в Западной Азии. |
The work was also translated into Persian and was influential in West Asia. |
В течение года после прибытия Тейлора Форест был переведен в первый дивизион после получения третьего автоматического места продвижения в 1976-77 годах. |
Within a year of Taylor's arrival, Forest were promoted to the First Division after securing third automatic promotion place in 1976–77. |
Осенью 1917 года штаб был переведен из Каира на фронт, оставив там гарнизонные батальоны. |
In the autumn of 1917 GHQ was transferred from Cairo to the front leaving garrison battalions. |
Лабораторные работы были переведены туда из первого блока 25 сентября. |
Laboratory activities were transferred there from Unit I on 25 September. |
21 мая 2018 года Уэска впервые был переведен в Ла-Лигу, выиграв в Луго со счетом 2: 0. |
On 21 May 2018, Huesca were promoted to La Liga for the first time ever by winning 2–0 at Lugo. |
После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году. |
Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007. |
В 1882 году он был произведен в капитаны и переведен в Интендантский отдел, где и провел остаток своей карьеры. |
He was promoted to captain in 1882 and transferred to the Quartermaster Department where he stayed for the rest of his career. |
Однако решение об упорядочении распределения этих кодов означало, что некоторые из них были переведены в новые районы. |
However, the decision to streamline the allocations of these codes meant that some were transferred to new areas. |
Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс. |
These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made. |
В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году. |
In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year. |
В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу. |
In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переведен в другую больницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переведен в другую больницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переведен, в, другую, больницу . Также, к фразе «переведен в другую больницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.