Перегнанный иприт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стараться перегнать - nip on ahead
перегнанный солодовый уксус - distilled malt vinegar
перегнать - outstrip
перегнал - overtook
вторично перегнанное масло - rerun oil
встречаются и перегнать - meet and surpass
догнать и перегнать - catch up and surpass
перегнать его - overtake it
перегнанный иприт - purified mustard gas
Синонимы к перегнанный: дистиллированный, свежеперегнанный, обогнанный, обскаченный, обставленный, перемещенный, переправленный, обработанный
технический иприт - crude mustard
ипритная сера - pyrites sulphur
иприт - mustard gas
двойная смесь иприта и люизита - mustard-lewisite mixture
загущенный иприт - thickened mustard
камера температурной обработки иприта - mustard temperature-conditioning box
иприт т-смесь - mustard t-mixture
ипритная мазь - paste mustard
химический фугас с ипритом - mustard land mine
перегнанный иприт - purified mustard gas
Синонимы к иприт: газ, иперит
В его истории использовались различные виды и смеси иприта. |
In its history, various types and mixtures of mustard gas have been employed. |
В 1925 году китайский военачальник Чжан Цзолинь заключил контракт с немецкой компанией на строительство завода иприта в Шэньяне, строительство которого было завершено в 1927 году. |
In 1925, a Chinese warlord, Zhang Zuolin, contracted a German company to build him a mustard gas plant in Shenyang, which was completed in 1927. |
Британская армия впервые применила иприт в ноябре 1917 года в Камбре, после того как их армии захватили запас немецких снарядов с ипритом. |
The British Army first used mustard gas in November 1917 at Cambrai, after their armies had captured a stockpile of German mustard gas shells. |
Это фуражир, чередующийся между кормлением на убранных кукурузных полях, перегнанных пастбищах и выжженных лугах. |
He also joined in some informal sessions in pubs in Dublin featuring other Irish musicians and Luke Kelly's brother Jim Kelly. |
Большая часть иприта, найденного в Германии после Второй мировой войны, была сброшена в Балтийское море. |
Most of the mustard gas agent found in Germany after World War II was dumped into the Baltic Sea. |
Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта. |
The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed. |
Соединенные Штаты провели испытания иприта и других химических веществ, включая азотный иприт и люизит, на 60 000 военнослужащих во время и после Второй мировой войны. |
The United States tested mustard gas and other chemical agents including nitrogen mustard and lewisite on up to 60,000 servicemen during and after WWII. |
Когда в 1790 году английские моряки ввели методы дистилляции, он был перегнан в сильно алкогольный спирт. |
When distillation techniques were introduced by English seamen in 1790, it was distilled into a highly alcoholic spirit. |
Окись этилена приобрела промышленное значение во время Первой мировой войны в качестве предшественника как хладагента этиленгликоля, так и иприта для химического оружия. |
Ethylene oxide achieved industrial importance during World War I as a precursor to both the coolant ethylene glycol and the chemical weapon mustard gas. |
Однако дрейф частоты или отсутствие селективности могут привести к тому, что одна станция будет перегнана другой на соседнем канале. |
However, frequency drift or a lack of selectivity may cause one station to be overtaken by another on an adjacent channel. |
Химические вещества и соединения, которые, как было замечено, вызывают вишневые ангиомы, - это иприт, 2-бутоксиэтанол, бромиды и циклоспорин. |
Chemicals and compounds that have been seen to cause cherry angiomas are mustard gas, 2-butoxyethanol, bromides, and cyclosporine. |
Гитлер попал в этот госпиталь после отравления ипритом, которому он подвергся во время сражения во Фландрии. |
Hitler came to this hospital after mustard gas poisoning to which he was exposed during a battle in Flanders. |
Для иприта, который мог нанести серьезный ущерб, просто соприкоснувшись с кожей,во время войны не было найдено эффективных контрмер. |
For mustard gas, which could cause severe damage by simply making contact with skin, no effective countermeasure was found during the war. |
Его первоначальная рабочая рукопись в 30 000 слов была перегнана до менее чем половины своего первоначального размера с помощью трудоемких сеансов редактирования. |
His initial 30,000-word working manuscript was distilled to less than half its original size through laborious editing sessions. |
Широко применявшиеся во время Первой мировой войны эффекты так называемого иприта, фосгена и других газов вызывали ожоги легких, слепоту, смерть и увечья. |
Widely used during the First World War, the effects of so-called mustard gas, phosgene gas and others caused lung searing, blindness, death and maiming. |
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
В редких случаях чрезмерного воздействия паров иприта на глаза возникают изъязвления роговицы, рубцевание передней камеры и неоваскуляризация. |
In rare cases of extreme ocular exposure to mustard gas vapors, corneal ulceration, anterior chamber scarring, and neovascularization have occurred. |
Если по приколу, вы с Джеем можете и дальше развлекаться в своих раковинах, ипритворятьсяхудожникамиифотографами. |
As for fun, you and Jay can keep living it up in ravines, and pretending to be artists and photographers. |
Название иприт происходит от его использования немецкой армией близ города Ипр. |
The name Yperite comes from its usage by the German army near the town of Ypres. |
Окислительный стресс был бы еще одной патологией, связанной с токсичностью иприта. |
Oxidative stress would be another pathology involved in mustard gas toxicity. |
Британцам потребовалось больше года, чтобы разработать свое собственное оружие с ипритом, причем производство химикатов сосредоточилось в доках Эйвонмута. |
It took the British more than a year to develop their own mustard gas weapon, with production of the chemicals centred on Avonmouth Docks. |
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
Его можно сравнить с ипритом, который производится только для целей химического оружия, поскольку он не имеет особого промышленного применения. |
It can be contrasted with mustard gas, which has only been produced for chemical weapons uses, as it has no particular industrial use. |
Снаряды могут быть начинены химическим оружием, таким как зарин, иприт или фосген, или обычными взрывчатыми веществами. |
The projectiles could be filled with chemical weapons such as sarin, mustard gas or phosgene, or with conventional high explosives. |
После 1916 года 75 батарей стали предпочтительными носителями для доставки ядовитых газовых снарядов, включая иприт и фосген. |
After 1916, the 75 batteries became the carriers of choice to deliver toxic gas shells, including mustard gas and phosgene. |
Еще один психопат с ипритом. |
Another madman with mustard gas. |
После Первой мировой войны Женевская конвенция 1925 года, или Женевский газовый протокол, призывала к запрещению химического оружия, такого как хлор и иприт. |
Post World War I, the Geneva Convention of 1925, or the Geneva Gas Protocol, called for a ban of chemical weapons like chlorine and mustard gas. |
Британия планировала использовать иприт на пляжах высадки десанта в случае вторжения в Великобританию в 1940 году. |
Britain made plans to use mustard gas on the landing beaches in the event of an invasion of the United Kingdom in 1940. |
Большинство раненых, доставленных в больницы иранской столицы Тегерана, страдали от воздействия иприта. |
Most of the wounded taken to hospitals in the Iranian capital Tehran were suffering from mustard gas exposure. |
Артиллерия использовала иприт со значительным эффектом во время наступления в Мез-Аргонне по меньшей мере три раза. |
The Artillery used mustard gas with significant effect during the Meuse Argonne Offensive on at least three occasions. |
Вступление в войну Соединенных Штатов позволило союзникам увеличить добычу иприта гораздо больше, чем Германии. |
Entry into the war by the United States allowed the Allies to increase mustard gas production far more than Germany. |
Это химическое вещество является одной из форм азотного иприта и мощным пузырчатым веществом. |
This chemical is a form of nitrogen mustard gas and a powerful vesicant. |
Серия 1100 была сырым материалом печатной платы, который был перегнан для создания продукта печатной платы серии 1200. |
The 1100 series was a crude PCB material which was distilled to create the 1200 series PCB product. |
У нас самые смертоносные газы в мире - иприт, споры сибирской язвы. |
We have the deadliest gasses in the world... mustard, anthrax. |
В Соединенных Штатах хранение и сжигание иприта и других ядовитых газов осуществлялось Агентством по химическим материалам армии США. |
In the United States, storage and incineration of mustard agent and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency. |
Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию. |
Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention. |
Авонмут, где они синтезировали иприт во время войны. |
Avonmouth, where they made mustard gas during the war. |
Mustard gas really did a number on them. |
|
28 июня иракские истребители-бомбардировщики атаковали иранский город Сардашт вблизи границы, применив химические бомбы с ипритом. |
On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs. |
Когда конвенция вступила в силу в 1997 году, стороны заявили о наличии в мире 17 440 тонн иприта. |
When the convention entered force in 1997, the parties declared worldwide stockpiles of 17,440 tonnes of mustard gas. |
Самый большой запас иприта-около 6196 тонн-хранился на химическом складе Дезерет в Северной Юте. |
The largest mustard agent stockpile, of about 6,196 tons, was stored at the Deseret Chemical Depot in northern Utah. |
Концентрация в моче продуктов гидролиза тиодигликоля иприта была использована для подтверждения диагноза химического отравления у госпитализированных пострадавших. |
Urinary concentrations of the thiodiglycol hydrolysis products of mustard gas have been used to confirm a diagnosis of chemical poisoning in hospitalized victims. |
Неповрежденный иприт был обнаружен в посмертных жидкостях и тканях человека, который умер через неделю после облучения. |
Intact mustard gas was detected in postmortem fluids and tissues of a man who died one week post-exposure. |
Около 1000 человек были убиты и еще 1000 ранены; многие люди погибли и получили ранения в результате выброса иприта. |
About 1,000 people were killed and another 1,000 wounded; many fatalities and injuries were as a result of the release of mustard gas. |
Этилен может быть использован в производстве сернистого иприта, химического оружия. |
Ethylene can be used in production of sulfur mustard gas, a chemical weapon. |
В ходе экспериментов сотрудники химического корпуса испытывали методы обеззараживания биологического и химического оружия, включая сернистый иприт и нервно-паралитические вещества. |
The experiments used Chemical Corps personnel to test decontamination methods for biological and chemical weapons, including sulfur mustard and nerve agents. |
В примечательной последней казни Укун поместил Лао-Цзы в печь в надежде, что он будет перегнан в пилюли эликсира бессмертия. |
In the notable last execution, Wukong has placed inside Laozi's furnace in hopes that he will be distilled into the pills of the immortality elixir. |
Иприт-это вязкая жидкость при нормальных температурах. |
Mustard gas is a viscous liquid at normal temperatures. |
Все эти гены соответствуют функциям, обычно нарушаемым воздействием иприта, включая апоптоз, воспаление и стрессовые реакции. |
Those genes all correspond to functions commonly affected by mustard gas exposure, including apoptosis, inflammation, and stress responses. |
Иприту не нужно было образовывать концентрированное облако, и поэтому артиллерия была идеальным средством доставки этого боевого отравляющего вещества. |
Mustard gas did not need to form a concentrated cloud and hence artillery was the ideal vehicle for delivery of this battlefield pollutant. |
Смертельно раненным жертвам иногда требовалось четыре или пять недель, чтобы умереть от воздействия иприта. |
Fatally injured victims sometimes took four or five weeks to die of mustard gas exposure. |
Выбор пал на иприт: англичане запасли 40 719 тонн, советы-77 400 тонн, американцы-более 87 000 тонн, а немцы-27 597 тонн. |
Mustard gas was the agent of choice, with the British stockpiling 40,719 tons, the Soviets 77,400 tons, the Americans over 87,000 tons and the Germans 27,597 tons. |
Уничтожение американского грузового судна, содержащего иприт, привело к многочисленным жертвам в итальянском городе Бари в декабре 1943 года. |
The destruction of an American cargo ship containing mustard gas led to many casualties in Bari, Italy, in December 1943. |
28 июня иракские истребители-бомбардировщики атаковали иранский город Сардашт вблизи границы, применив химические бомбы с ипритом. |
On 28 June, Iraqi fighter bombers attacked the Iranian town of Sardasht near the border, using chemical mustard gas bombs. |
Применяемые виды оружия варьировались от обезвреживающих химических веществ, таких как слезоточивый газ, до смертоносных веществ, таких как фосген, хлор и иприт. |
The types of weapons employed ranged from disabling chemicals, such as tear gas, to lethal agents like phosgene, chlorine, and mustard gas. |
Тиодигликоль - это химическое вещество из списка 2 Конвенции по химическому оружию, используемое при производстве блистерных агентов на основе серы, таких как иприт. |
Thiodiglycol is a Chemical Weapons Convention schedule 2 chemical used in the production of sulfur-based blister agents such as mustard gas. |
Историк Хуан Пандо был единственным испанским историком, который подтвердил использование иприта, начиная с 1923 года. |
Historian Juan Pando has been the only Spanish historian to have confirmed the usage of mustard gas starting in 1923. |
Развертывание итальянцами иприта вызвало международную критику. |
The Italians' deployment of mustard gas prompted international criticism. |
Рик Аткинсон в своей книге день битвы описывает разведданные, которые побудили лидеров союзников применить иприт в Италии. |
Rick Atkinson, in his book The Day of Battle, describes the intelligence that prompted Allied leaders to deploy mustard gas to Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегнанный иприт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегнанный иприт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегнанный, иприт . Также, к фразе «перегнанный иприт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
