Передал оценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передало - transferred
передал министерству - handed over to the ministry
передал информацию - passed the information
он передал мне - he handed me
передал мне - handed to me
передал ему - handed to him
я передал его в - i handed it in
он передал мне незапечатанный конверт - he gave me the envelope without glueing it up
передал словесно - conveyed verbally
передал содержимое - conveyed the contents
давший оценку - gave an opinion
присуждать оценку - award mark
а также оценку общего - as well as evaluating the overall
завершив оценку - completing an assessment
заявка на оценку контракта на поставку - procurement evaluation request
дать правовую оценку - to give a legal opinion
содержать оценку - contain an assessment
направлены на оценку - aim at assessing
повысить оценку - enhance appreciation
обеспечивает первоначальную оценку - provide an initial assessment
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
He handed her over as if she had been a lapdog. |
|
22 сентября Журдан передал командование Пьеру де Рюэлю, маркизу де Бернонвилю. |
Jourdan handed over command to Pierre de Ruel, marquis de Beurnonville, on 22 September. |
Иностранные добровольцы-это недавний кандидат на оценку. |
Foreign Volunteers is a recent assessment candidate. |
Призрак передал им как публичное послание, так и личное послание каждому из них. |
The apparition transmitted both a public message to them, and a personal message to each of them. |
Полиция оценивает митинг в 750 человек, независимые источники дают оценку в 1500 человек. |
The police estimates the rally of 750 people, independent sources give an estimation of 1500 people. |
Есть негласное правило, что агенты, сообщающие об угрозах пагубно влияют на оценку эффективности работы персонала. |
It's an unwritten rule that agents who report threats don't fare well on performance reviews. |
He'd even provided the blueprints and access codes for the base. |
|
Z-счет это математический инструмент, который помогает получить количественную оценку такой уверенности в наличии последовательных серий прибылей и убытков. |
The Z-Score is a mathematical tool which helps us to quantify the level of such confidence of consecutive wins or losses for a trading strategy. |
Она ответила мне умной улыбкой и в наказание сказала: Завтра я преподаю урок по истории Индии, ты туда придёшь, и я буду ставить тебе оценку. |
She gave me an indulgent smile, and as punishment, she said, Tomorrow I'm teaching a class on Indian history, and you are sitting in it, and I'm grading you. |
Если один студент пересдает тест, пока не получает желаемую оценку? |
If one student gets to retake the test until he gets a grade he likes? |
На определённом собачьем языке он там ему передал о прогулке - и Жук прибежал возбуждённый, готовый идти. |
He had told Beetle about the walk in dog-language, and up would run Beetle, excited and raring to go. |
В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку. |
In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades. |
Значит по теории Моссада он передал свою технологию иранскому связному? |
So Mossad's theory is that he's been dead-dropping his missile tech to his Persian handler? |
Хардкасл достал из бумажника фотоснимок и передал ей. |
Hardcastle took a rough print from an envelope and handed it to her. |
The ecclesiastic passed the holy water sprinkler to his neighbour. |
|
Я здесь, чтобы провести оценку, которую проще осуществить инкогнито. |
I'm here to make an assessment, which would have been aided by anonymity. |
должны пройти психологическую оценку. |
have to submit to a psych evaluation. |
Мне рассказали, я передал. |
Info come to me, I passed it on. |
Кто-то передал это ему. |
Somebody smuggled it in to him. |
Это кусок бумаги из мусорного мешка, который владелец дома, где жили воры, передал полиции. |
This is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police. |
Томми Делк передал его ФБР. |
Tommy Delk turned it over to the FBI. |
Парень по имени Себастиан настоял, чтобы я передал соболезнования. |
A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences. |
И вот ты и тот его учитель попросили Шломи передать соль, и он передал соль. |
You and this teacher of yours finally asked Shlomi to pass the salt, so he did. |
Sid just got me the medical histories of all our vics. |
|
В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40. |
In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40. |
Он закончил свой 24-й выпуск в 2008 году, а затем передал бразды правления Уоррену Эллису. |
He finished his 24 issue run in 2008 and then handed over the writing reins to Warren Ellis. |
Он передал материалы документов генералу А. |
He forwarded the documents materials to Gen. |
Первый звук трудно описать, но я дам приблизительную оценку. |
The first sound is difficult to describe, but I'll give a rough estimate. |
Археолог Уильям Сандерс основал свою оценку на археологических свидетельствах жилищ, придя к оценке 1-1, 2 миллиона жителей долины Мехико. |
Archeologist William Sanders based an estimate on archeological evidence of dwellings, arriving at an estimate of 1–1.2 million inhabitants in the Valley of Mexico. |
По прибытии в Австралию Фонд Hm Bark Endeavour передал право собственности на судно австралийскому Национальному морскому музею. |
On arrival in Australia, the HM Bark Endeavour Foundation transferred ownership of the vessel to the Australian National Maritime Museum. |
Сутарот передал родительские обязанности своей дочери, Нородом Кет Каньямом. |
Sutharot delegated parenting responsibilities to his daughter, Norodom Ket Kanyamom. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов рассматривает данные, и если продукт рассматривается как имеющий положительную оценку выгоды-риска, разрешение на продажу продукта в США предоставляется. |
The FDA review the data and if the product is seen as having a positive benefit-risk assessment, approval to market the product in the US is granted. |
Фостер передала эти записки декану, а тот передал их в йельское полицейское управление, которое пыталось найти Хинкли, но безуспешно. |
Foster gave these notes to her dean, who gave them to the Yale police department, who sought but failed to track Hinckley down. |
Вообще говоря, лучшая фотография - это фотография, которая была сделана на полную мегапиксельную оценку камеры, а затем уменьшена вдвое. |
Generally speaking, the best photo is a photo that was taken at the camera's full megapixel rating, and then downsampled by half. |
Однако другие генетики ставят оценку германцев в два раза ниже. |
However, other geneticists place the Germanic estimate up to half. |
Король Майкл спокоен, имеет душевную оценку и ценит заботу своей медицинской команды. |
King Michael is quiet, has soulful appreciation and appreciates the care of his medical team. |
Он стал владельцем таверны Роза, расположенной неподалеку от головы Шекспира, но к 1780-м годам передал управление ею одному из своих служащих. |
He became the proprietor of the Rose Tavern, not far from the Shakespear's Head, but by the 1780s had delegated its running to an employee. |
Фильм получил высокую оценку критиков на Берлинском кинофестивале, но реакция зрителей была более разделенной. |
The film received critical praise at the Berlin Film Festival, but audience reaction was more divided. |
Гиббонс успешно передал свое дело в Верховный Суд Соединенных Штатов. |
Gibbons successfully took his case to the United States Supreme Court. |
В свою очередь, Гопкинс передал заявленные Сталиным цели и потребности Рузвельту. |
In turn, Hopkins passed on Stalin's stated goals and needs to Roosevelt. |
WeRateDogs просит людей присылать фотографии своих собак, а затем чирикает выбранную оценку фотографий и юмористический комментарий. |
WeRateDogs asks people to send photos of their dogs, then tweets selected photos rating and a humorous comment. |
До 10 июля 1804 года он также возглавлял Министерство полиции, которое передал Жозефу Фуше. |
Until 10 July 1804 he was also in charge of the Ministry of Police, which he handed over to Joseph Fouché. |
Опрос сети исторических новостей 2013 года среди 203 американских историков, когда их попросили оценить президентство Обамы по шкале А-Ф, дал ему оценку Б. |
A 2013 History News Network poll of 203 American historians, when asked to rate Obama's presidency on an A–F scale, gave him a B- grade. |
Эмили Вандерверфф из клуба А. В. поставила этому эпизоду оценку с. |
Emily VanDerWerff of The A.V. Club gave the episode a 'C' grade. |
Маккририк передал дело в суд по трудовым спорам, но проиграл. |
McCririck took the matter to an employment tribunal, but he lost. |
Я не решаюсь идти на экспертную оценку до тех пор, пока мы продолжаем подвергаться преследованиям Сойди. |
I am hesitating to go into peer review as long as we continue to be harassed by Soidi. |
В 788 году Триест подчинился Карлу Великому, который передал его под власть своего графа-епископа, который, в свою очередь, был подчинен герцогу Фриули. |
In 788, Trieste submitted to Charlemagne, who placed it under the authority of their count-bishop who in turn was under the Duke of Friùli. |
They received high praise from Generals Lee and Magruder. |
|
С индивидуальными оценками 9/9/8/9 игра получила общую оценку 35 из 40 от японского игрового журнала Famitsu. |
With individual scores of 9/9/8/9, the game received an overall rating of 35 out of 40 from Japanese gaming magazine Famitsu. |
Однако гаф немного поработал над ним и передал нам все найденные ключи. Шифр вышел из употребления в декабре 1942 года. |
The GAF did a little work on it, however, and passed any recovered keys on to us. The cypher went out of use in December 1942. |
Она была похоронена в Идликоте, и после ее смерти он передал свои владения в доверительное управление своему старшему сыну и наследнику, Фульку Андерхиллу. |
She was buried at Idlicote, and after her death he settled his estates in trust on his eldest son and heir, Fulke Underhill. |
Personally, he was shaken in November by the death of Julie Zichy-Festetics. |
|
Малик передал мне от Ибн Шихаба, что по приговору суда насильник должен был заплатить изнасилованной женщине ее выкуп за невесту. |
Malik related to me from Ibn Shihab that gave a judgment that the rapist had to pay the raped woman her bride-price. |
Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия. |
An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure. |
В 2013 году группа опубликовала оценку пожарного риска 2012 года, проведенную сотрудником KCTMO по охране труда и технике безопасности, в которой были зафиксированы проблемы безопасности. |
In 2013, the group published a 2012 fire risk assessment by a KCTMO Health and Safety Officer which recorded safety concerns. |
Когда Альма умерла в 1951 году, он передал руководство общиной своему сыну Джоэлу Лебарону. |
When Alma died in 1951, he passed the leadership of the community on to his son Joel LeBaron. |
В настоящее время эта статья находится в списке хороших статей и прошла экспертную оценку. |
The article is currently listed as a good article and has under gone a peer review. |
He's not going to always get glowing press coverage. |
|
Он был известен тем, что передал КГБ более 900 британских документов. |
He was known for passing more than 900 British documents over to the KGB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передал оценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передал оценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передал, оценку . Также, к фразе «передал оценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
