Заявка на оценку контракта на поставку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bid, application, request, claim, proposal, requisition
заявка на страхование - order to insurance
заявка в форме телеграммы - telegraphic requisition
заявка на замену патента - application for reissue
Заявка на зачисление - application for enrolment
заявка на обложку - bid to cover
заявка на получение сертификата - application for certificate
заявка на рассмотрении - application under consideration
заявка, находящаяся на рассмотрении - pending application
срочная заявка на запасные части - emergency parts requisition
неудачная заявка - unsuccessful application
Синонимы к заявка: заявка, предложение цены, предлагаемая цена, претензия, домогательство, объявление масти, приложение, применение, заявление, прилежание
Значение заявка: Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-н..
делить на сегменты - segment
печься на солнце - grill
ставить тесто на дрожжах - raise
грузиться на корабль - embark
ставить на место - put in place
расположенный на севере - northbound
выходить на веслах - go out on oars
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
изменять оценку - alter score
объявлять оценку - announce mark
аудит также включает оценку - an audit also includes evaluating
выводить среднюю оценку - aggregate average mark
завершив оценку - completing an assessment
дать положительную оценку - give a positive assessment
дать правовую оценку - to give a legal opinion
позволили провести оценку - allowed for an assessment
провести оценку степени риска - undertake a risk assessment
обеспечивает первую оценку - provides a first assessment
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
тренерский контракт - coaching contract
завершенный контракт - completed contract
контракт на поставку природного газа - a contract for the supply of natural gas
задержка контракта - contract delay
занимается в рамках контракта - engaged under a contract
контракт или сделка - contract or transaction
контракт на сумму - contract valued at
контракт предложение - a contract proposal
постоянный контракт - ongoing contract
облегчить контракт - facilitate a contract
Синонимы к контракта: договорный, субконтрактный, контрактовый, конвенционный
размещение заказов на поставки товаров, выполнение работ , оказание услуг для государственных и муниципальных нужд - placing orders for the supply of goods, works and services for state and municipal needs
допущение по поставке - delivery assumption
в полете поставки - in-flight supplies
выдачи заказа на поставку. - issuing a purchase order.
значительные поставки - significant deliveries
долгосрочные поставки энергии - long-term energy supply
контроль заказа на поставку - purchase order monitoring
неправильная поставка - wrong delivery
поставки наркотических средств - supply of narcotic drugs
приступать к поставке - proceed with delivery
Компания Шайлер лайн работает по государственному контракту на поставку оборудования для обеспечения жизнеобеспечения и строительства базы. |
Schuyler Line operates under government contract to supply sustainment and building supplies to the Base. |
В конечном итоге продавец аннулировал заказ на поставку товаров поставщиком и контракт на перевозку. |
Eventually, the seller cancelled its order of goods from its supplier and the shipping order. |
Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам. |
There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries. |
В октябре 2001 года Финляндия подписала контракт на поставку 20 вертолетов NH90 ttH для финской армии с целью замены устаревшего парка вертолетов Ми-8. |
In October 2001, Finland signed a contract for 20 NH90 TTHs for the Finnish Army to replace their ageing fleet of Mil Mi-8 helicopters. |
Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт. |
ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. |
В 1957 году Chrysler, Curtiss-Wright и Piasecki получили контракты на создание и поставку опытных образцов. |
In 1957, Chrysler, Curtiss-Wright, and Piasecki were assigned contracts for building and delivery of prototypes. |
Второй долгосрочный контракт стоимостью 120 млрд руб., подписанный в 2011 году, предусматривает поставку ВВС России в общей сложности 146 вертолетов Ка-52 до 2020 года. |
The second long-term contract worth of 120 billion rubbles signed in 2011, is to provide the Russian Air Force in total with 146 Ka-52 helicopters until 2020. |
Авионика оказалась непригодной из-за плохого анализа рисков и отсутствия необходимых требований в контракте на поставку. |
The avionics were unsuitable due to poor risk analysis and necessary requirements omitted from the procurement contract. |
В начале 1980-х годов Родда заключила контракты с международными авиакомпаниями на поставку небольших баночек взбитых сливок с десертами в полете. |
In the early 1980s, Rodda's signed deals with international airlines to serve small tubs of clotted cream with the in-flight desserts. |
По состоянию на 2008 год, тринадцать судебных исков все еще находились на рассмотрении из-за фальсификации торгов 1990-х годов для местных правительственных контрактов на поставку мусоросжигательных заводов. |
As of 2008, thirteen lawsuits were still pending over 1990s' bid rigging for local government contracts to supply incinerator plants. |
You got the lightbulb franchise, right ? |
|
В ноябре 2016 года Корпус морской пехоты США подписал контракт с Polaris на сумму 6,5 миллиона долларов на поставку 145 квадроциклов MRZR-D. |
In November 2016, the U.S. Marine Corps signed a $6.5 million contract with Polaris to deliver 145 MRZR-D ATVs. |
Ирак заключил контракт на сумму 300 миллионов долларов США на поставку 110 орудий от компании Noricum в Австрии и 41 000 патронов по субподряду SRC для PRB в Бельгии. |
Iraq placed a US$300 million contract for 110 guns from Noricum in Austria and 41,000 rounds subcontracted by SRC to PRB in Belgium. |
Программа в-58, В отличие от предыдущих военных самолетов, была организована таким образом, что в настоящее время считается первым контрактом на поставку систем вооружения. |
The B-58 programme, unlike preceding military aircraft, was organised in a fashion now recognised as being the first weapon system contract. |
Правительства заключают контракты на поставку военной техники своей стране; такие контракты на поставку вооружений могут иметь существенное политическое значение. |
Governments award contracts to supply their country's military; such arms contracts can become of substantial political importance. |
Компания Dynetics получила контракт на поставку начальной партии из 70 СГМ в июне 2017 года, а также планирует закупить до 1000 штук. |
Dynetics was awarded a contract to deliver an initial batch of 70 SGMs in June 2017, with plans to buy up to 1,000. |
В июне 2014 года компания заключила контракт с Boeing, одной из пяти крупнейших японских компаний, на поставку деталей для самолетов Boeing 777X. |
In June 2014, the company entered into a contract with Boeing, as one of five major Japanese companies contracted, to build parts for Boeing's 777X aircraft. |
Контракт на поставку 1-й партии самолетов был подписан 29 июля 1976 года. |
The contract for the Batch 1 aircraft was signed on 29 July 1976. |
Французская газета подтвердила факт продажи с помощью фотокопий контракта на поставку оружия на сумму 136 миллионов долларов. |
A French newspaper confirmed the sale with photocopies of the contract for the $136 million dollar arms deal. |
На рассмотрении находятся контракты на поставку топлива и медицинскую эвакуацию, а контракты на строительство жилья из сборных конструкций будут подписаны в скором времени. |
Fuel and medical evacuation contracts are under procurement while those for construction of prefabricated accommodation will be signed soon. |
В июле 1985 года Греция подписала контракт на поставку 40 самолетов Mirage 2000s, включая 36 одноместных самолетов и 4 двухместных тренажера. |
In July 1985, Greece signed a contract for 40 Mirage 2000s comprising 36 single-seat aircraft and 4 two-seat trainers. |
Пивоварня получила контракт на поставку пива императору Рудольфу II в 1583 году, что позволило им использовать императорскую корону Австрии в качестве части логотипа компании. |
The brewery gained a contract to provide beer to Emperor Rudolf II in 1583, allowing them to use the Imperial Crown of Austria as part of the company's logo. |
В ноябре 1890 года Трейси и Эндрю Карнеги подписали контракт на поставку в Хоумстед 6000 тонн никелевой стали. |
In November 1890, Tracy and Andrew Carnegie signed a contract for Homestead to supply 6000 tons of nickel steel. |
Этот заявитель получил контракт на поставку и установку системы связи для машин неотложной медицинской помощи. |
The claimant had contracted to supply and install an ambulance communication system. |
Судно было зафрахтовано компанией Mitsui для поставки компании Japan Steel Works Ltd в Кобе в рамках контракта на поставку 300 000 тонн чугуна. |
The ship was chartered by Mitsui to supply the Japan Steel Works Ltd in Kobe, a part of a contract for 300,000 tons of pig-iron. |
11 июня 2008 года был подписан первый контракт на поставку газа из Азербайджана по трубопроводу Nabucco в Болгарию. |
On 11 June 2008, the first contract to supply gas from Azerbaijan through the Nabucco pipeline to Bulgaria was signed. |
В рамках контрактов на поставку оборудования следует предусматривать актуальные и нацеленные на получение необходимых результатов меры в области профессиональной подготовки. |
Hardware supply contracts should include relevant and results-oriented skills development. |
McDonnell Douglas, в то время производитель семейства Delta, подписал контракт с ВВС США в 1987 году на поставку семи Delta IIs. |
McDonnell Douglas, at that time the manufacturer of the Delta family, signed a contract with the U.S. Air Force in 1987 to provide seven Delta IIs. |
Франция под давлением со стороны Европы и США приостановила исполнение контракта с Россией на поставку двух боевых кораблей, стоимость которого составляет 1,2 миллиарда евро. |
France, under pressure from Europe and the U.S., put a 1.2 billion-euro contract to deliver warships to Russia on hold. |
В результате этой сделки Microsoft смогла заключить контракт на поставку DOS, который в конечном итоге будет работать на ПК IBM. |
As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. |
Эксклюзивный контракт на поставку - вопрос всего лишь одной подписи. |
An exclusive shipping contract is merely a pen stroke away. |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
После четырех раундов торгов и изменений команда GD/Grumman, наконец, выиграла контракт на поставку Boeing. |
After four rounds of bids and changes, the GD/Grumman team finally won the contract over a Boeing submission. |
Корпорация Oshkosh Truck Corporation получила пятилетний контракт на поставку PLS в сентябре 1990 года, а производство началось в 1992 году. |
Oshkosh Truck Corporation was awarded a five-year contract for PLS in September 1990, with production commencing in 1992. |
Помимо прочего, в 1997 году она выиграла контракт на сумму 26 миллионов долларов на поставку оборудования беспроводной связи для 1080 вагонов нью-йоркского метрополитена. |
Among others, it won a $26 million contract to supply wireless communications equipment for 1,080 New York City Subway cars in 1997. |
У Allegiant был контракт на поставку чартерных рейсов из Майами в четыре города Кубы, начиная с июня 2009 года. |
Allegiant had a contract to supply charter flights from Miami to four cities in Cuba beginning June 2009. |
В апреле 2008 года Gemalto заключила новый контракт на поставку водительских прав с электронными картами еще в три мексиканских штата. |
Gemalto secured a new contract to supply electronic card driver's license to three additional Mexican states in April 2008. |
12 августа 1955 года компания Allis-Chalmers получила контракт на поставку 297 автомобилей. |
Allis-Chalmers was awarded a contract on August 12, 1955, for 297 vehicles. |
Первый контракт с Boeing на сумму 19 000 000 долларов США предусматривал поставку первого LRV к 1 апреля 1971 года. |
The first cost-plus-incentive-fee contract to Boeing was for $19,000,000 and called for delivery of the first LRV by 1 April 1971. |
Армия была впечатлена и в 1942 году заключила с Bell Labs контракт на поставку двух систем. |
The Army was impressed and awarded Bell Labs a contract for two systems in 1942. |
18 августа 2006 года Саудовская Аравия подписала контракт на сумму от 6 до 10 миллиардов фунтов стерлингов на поставку 72 истребителей Тайфун компании BAE Systems. |
On 18 August 2006 Saudi Arabia signed a contract worth £6 billion to £10 billion for 72 Eurofighter Typhoons, to be delivered by BAE Systems. |
В 1949 году компания Commonwealth Engineering получила дополнительный контракт на поставку восьми фургонов с кодировкой RS и девяти силовых фургонов с кодировкой PHS. |
In 1949 Commonwealth Engineering was awarded a further contract for eight buffet cars coded RS and nine power vans coded PHS. |
Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку. |
Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract. |
Впервые в истории Рирден Стил компания получила контракт с крупной железнодорожной фирмой на поставку рельс. |
This marks the first time Rearden Steel has been used this extensively in a major railroad construction project in the country. |
В результате Boeing проиграл шведской Saab Group контракт на поставку истребителей на сумму 4,5 миллиарда долларов. |
As a result, Boeing lost out on a US$4.5 billion contract for fighter jets to Sweden's Saab Group. |
С 2002 года Chevrolet заключила эксклюзивный контракт с Speedway на поставку пейс-кара и других официальных автомобилей для Indianapolis 500. |
Since 2002, Chevrolet has had an exclusive contract with the Speedway to provide the pace car and other official vehicles for the Indianapolis 500. |
В 2008 году был заключен контракт на поставку топлива ВВЭР-1000, однако при опытном использовании топливо деформировалось. |
A 2008 contract was agreed to supply VVER-1000 fuel; however, in trial use the fuel became deformed. |
В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку. |
Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts. |
В октябре 2013 года компания Lockheed объявила о завершении контракта с ВВС США на поставку двух перспективных военных спутников связи на сумму 2,2 миллиарда долларов. |
In October 2013, Lockheed announced it expected to finalize a $2.2 billion contract with the United States Air Force for two advanced military communications satellites. |
Во Вьетнаме компания получила контракт на сумму € 265 млн в 2017 году на поставку телекоммуникационной системы для строящейся в настоящее время линии 3 Ханойского метрополитена. |
In Vietnam, the company was awarded a €265 million contract in 2017 to deliver the telecommunications system for the currently constructed Line 3 of the Hanoi metro. |
Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров. |
In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990. |
The day we moved out, Alice found the document. |
|
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
В июле того же года компания приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания сети Wi-Fi и подписала контракт как единственный участник торгов. |
In July of the same year the company took part in the auction of the Moscow Metro for the right to create Wi-Fi network and signed a contract as the only bidder. |
В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records. |
In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records. |
После окончания сезона компания Арена сформировала хоккейный клуб Торонто Арена, и мамери подписал контракт на сезон 1918-1919 годов. |
After the season the Arena company formed the Toronto Arena Hockey Club and Mummery signed for the 1918–19 season. |
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заявка на оценку контракта на поставку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заявка на оценку контракта на поставку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заявка, на, оценку, контракта, на, поставку . Также, к фразе «заявка на оценку контракта на поставку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
