Направлены на оценку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продольное направление - longitudinal direction
направление вперед - onward referral
неизвестно направление - unknown direction
направление женераль - direction générale
он направлен на адрес - it aims to address
направление в Совете безопасности - referral by the security council
направление вращения двигателя - direction of motor rotation
направление планирования - planning direction
направление трудного намагничивания - direction of hard magnetization
направление эволюции - direction for evolution
Синонимы к направлены: удаленный, периферийных, откомандированных, прикомандированных, перевело, периферийные, периферийным
брать на себя - take upon oneself
выносить на обсуждение - discuss
высокое зеркало на ножках - psyche
рябь на воде - ripple
вышедший на пенсию - retired
строить здание фасадом на восток - orientate
подниматься на волнах - lift
стул или стол на трех ножках - tripod
нанимать на работу - recruit
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поставить высшую оценку - give the highest grade
являть собой заниженную оценку - be under estimate
показать оценку / для - show appreciation of/for
вывести оценку - derive an estimate
дали оценку - have rated
дать предварительную оценку - provide a preliminary estimate
подготовить оценку - prepare assessment
направленных на оценку - aiming at evaluating
произвести обобщённую оценку риска - undertake an overall risk assessment
оценить оценку - assess the evaluation
Синонимы к оценку: отношение, суд, цена, мнение, анализ, показатель, впечатление, стоимость, понимание
Таким образом, мы не можем добавить общее суммирование критики, направленной на ее соврк, и мы не можем дать оценку критикам ее работы. |
So, we cnanot add generic sumation of the Critism leveled at her owrk, and we cannot wuote the critics of her work. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
Они направлены на то, чтобы показать убедительные, статистически значимые доказательства эффективности и дать лучшую оценку безопасности, чем это возможно в небольших краткосрочных исследованиях. |
They aim to show convincing, statistically significant evidence of efficacy and to give a better assessment of safety than is possible in smaller, short term studies. |
Операции между графами включают оценку направления отношения субсумпции между двумя графами, если таковые имеются, и вычисление объединения графов. |
Operations between graphs include evaluating the direction of a subsumption relationship between two graphs, if any, and computing graph unification. |
Для первой колонии в Виргинии Рейли планировал в основном военную операцию, направленную на разведку и оценку природных ресурсов. |
For the first colony in Virginia, Raleigh planned a largely military operation focused on exploration and evaluation of natural resources. |
Исследования также были направлены на оценку характеристик ультразвука, распространяющегося из ближнего поля в дальнее. |
The studies were also aimed at assessing the characteristics of the ultrasound propagating from the near field into the far field. |
Оценка экологического риска направлена на оценку воздействия стрессоров, часто химических веществ, на местную окружающую среду. |
Environmental risk assessment aims to assess the effects of stressors, often chemicals, on the local environment. |
В июле 2018 года WeWork завершила раунд финансирования в размере $ 500 млн, направленный на расширение бизнеса в Китае и оценку дочерней компании компании в $5 млрд. |
In July 2018, WeWork closed a $500 million funding round aimed at expanding its business in China and valuing the company's subsidiary at $5 billion. |
Однако в ряде случаев описанные медицинские тесты были направлены исключительно на оценку состояния здоровья внутренних органов. |
However, in several cases, the medical tests described were exclusively aimed at assessing the health of internal organs. |
С 1970-х годов были проведены лишь ограниченные исследования, направленные на количественную оценку степени искажения следов укусов на коже человека. |
Only limited research has been done in trying to quantify the level of distortion of a bite mark on human skin since the 1970s. |
Процесс проверки не может быть направлен на оценку качества ремонта. |
The inspection process may not attempt to assess the quality of the repairs. |
В новом эмпирическом исследовании мы вместе с Альмой Коэн и Чарльзом Вангом показываем, как фондовые биржи научились давать оценку мерам, направленным против поглощения. |
In new empirical research, Alma Cohen, Charles C.Y. Wang, and I show how stock markets have learned to price anti-takeover provisions. |
Будущие методы лечения направлены на оценку реваскуляризации пульпозной ткани с использованием таких методов, как самонаведение клеток. |
Future treatments aim to assess revascularisation of pulp tissue using techniques such as cell homing. |
Вторичные цели QUIC включают снижение задержки соединения и транспорта, а также оценку пропускной способности в каждом направлении, чтобы избежать перегрузки. |
QUIC's secondary goals include reduced connection and transport latency, and bandwidth estimation in each direction to avoid congestion. |
Исследование, проведенное в 2006 году, было направлено на оценку влияния программы VL на результаты питания детей. |
A study conducted in 2006 sought to evaluate the impact of the VL program on child nutritional outcomes. |
Это приближение пренебрегает направленным распределением вторичного излучения и нелинейным путем Дельта-лучей, но упрощает аналитическую оценку. |
This approximation neglects the directional distribution of secondary radiation and the non-linear path of delta rays, but simplifies analytic evaluation. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
Законопроект прошел оценку в специальном законодательном комитете и был передан в министерство юстиции для направления в парламент для окончательного принятия. |
A draft law has been evaluated by a special legislative committee and transmitted to the Minister of Justice for submission to parliament for final adoption. |
Несмотря на высокую оценку критиков, это последующее изменение направления оттолкнуло большую часть их первоначальной фанатской базы. |
In spite of being highly acclaimed by critics this subsequent change of direction alienated most of their original fan base. |
Она направлена на оценку того, могут ли студенты или выпускники медицинских школ применять важные концепции фундаментальных наук в практике медицины. |
It aims to assess whether medical school students or graduates can apply important concepts of the foundational sciences fundamental to the practice of medicine. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Программа мониторинга дикой природы была направлена на выявление, оценку и лечение пострадавших от нефти диких животных, обнаруженных в районе разлива нефти. |
The wildlife monitoring program sought to locate, assess and treat oil affected wildlife found in the region of the spill. |
Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера. |
It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north. |
Под руководством педагога избыток энергии может быть направлен на умение идти к цели. |
An excess of vitality can be trained and guided into paths of real usefulness and achievement. |
В прениях выступили четыре делегации, и все они дали высокую оценку докладам об оценке. |
Four delegations commented, all of whom welcomed the evaluation reports. |
Принявшие участие в этом рабочем совещании страны дали ему высокую оценку. |
The participating countries appreciated this undertaking. |
Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса. |
Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Вставляет в текущий документ анимированный текст с горизонтальным направлением текста. |
Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. |
Denny had a private dealer appraise the rock. |
|
You're getting our house appraised? |
|
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ. |
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. |
У него забрали телефон, пока он не исправить свою оценку по испанскому, но я просто пошатаюсь возле спортивной площадки, пока его тренировка по кикболу не закончится. |
He lost his phone privileges until he gets his Spanish grade back up, but I'll just go hang around the playground till his kickball practice is over. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
должны пройти психологическую оценку. |
have to submit to a psych evaluation. |
The compass is still pointing the same way. |
|
Задуманный выстрел уже грянул в ее душе, в совершенном безразличии к тому, в кого он был направлен. |
The intended shot had already rung out in her soul, with total indifference to the one it had been aimed at. |
Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит. |
Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost. |
Блокираторы стоят неподвижно и мешают другим леммингам пройти; лемминги, которые попали в блокиратор, просто меняют направление. |
Blockers stand still and prevent other lemmings from passing; lemmings that hit a Blocker simply reverse direction. |
В одном из условий Аргайл поручил конфедерату отклонить оценку, сделанную участником. |
In one of the conditions, Argyle instructed the confederate to reject the rating made by the participant. |
Полет-это плавучесть, и птица легко скользит, легко меняя направление. |
The flight is Buoyancy and the bird glides with ease, changing directions easily. |
Основное применение этого метода заключается в дифференциале транспортного средства, где направление движения от ведущего вала должно быть повернуто на 90 градусов, чтобы привести колеса в движение. |
The main application of this is in a vehicle differential, where the direction of drive from the drive shaft must be turned 90 degrees to drive the wheels. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Она получила суммарную оценку от 92.39% в марте и на сайте Metacritic 93/100. |
It received an aggregated score of 92.39% at GameRankings and 93/100 at Metacritic. |
Опять же, это не дискуссия о ее работе, я просто хочу, чтобы ее критики также были отмечены, чтобы читатель получил справедливую оценку ее работы. |
Again, this sint a debate abotu her work, I simply want her critics to also be noted so th reader gets a fair assessment of her. |
Фильм получил высокую оценку критиков, и Капур получила свою четвертую номинацию на лучшую женскую роль в кино. |
The film was critically praised, and Kapoor received her fourth Filmfare Best Actress nomination. |
После выявления чрезвычайной ситуации следует провести комплексную оценку уровня воздействия и его финансовых последствий. |
Once an emergency has been identified a comprehensive assessment evaluating the level of impact and its financial implications should be undertaken. |
Он используется во многих исследовательских испытательных лабораториях в качестве воспроизводимого раствора для морской воды, таких как тесты на коррозию, загрязнение нефтью и оценку моющей способности. |
It is used in many research testing labs as a reproducible solution for seawater such as tests on corrosion, oil contamination, and detergency evaluation. |
Игра получила положительные отзывы после релиза, получив оценку 84 из 100 на сайте агрегации отзывов Metacritic. |
The game received positive reviews upon release, garnering a score of 84 out of 100 on the review aggregation website Metacritic. |
Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений. |
Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre. |
Кроме того, в Сими был направлен контингент греческой полиции для проведения там проверок. |
Furthermore, a contingent of the Greek Police was dispatched to Symi to conduct checks there. |
Обзор агрегации сайта Rotten Tomatoes дает фильму оценку 48% на основе отзывов от 25 критиков. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 48% based on reviews from 25 critics. |
В .NET Framework можно выполнять ленивую оценку, используя систему классов.Ленивый. |
In the .NET Framework it is possible to do lazy evaluation using the class System.Lazy. |
Майк Крэндол из Anime News Network дал сериалу оценку а для дублированной версии и оценку а для суббедовой версии. |
Anime News Network's Mike Crandol gave the series an 'A ' rating for the dubbed version, and an 'A' rating for the subbed version. |
В докладе за 2009-2010 годы 42 учреждения получили оценку D” или F за то, что им потребовалось два или менее предмета. |
In the 2009-2010 report, 42 institutions received a “D” or an “F” for requiring two or fewer subjects. |
В 2004 году она снялась в боевике Спартанец и получила высокую оценку критиков за свою роль в телевизионной драме Выбор Грейси. |
In 2004, she appeared in the action thriller film Spartan and received critical praise for her performance in the television drama film Gracie's Choice. |
Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину. |
This combines the probabilities of various possible events and some assessment of the corresponding harm into a single value. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «направлены на оценку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «направлены на оценку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: направлены, на, оценку . Также, к фразе «направлены на оценку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
