Передислокация израильтянин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передислоцировать - relocate
передислокация вагонов - relocation of cars
передислоцировать ракеты - trundle missiles
передислокации возможности - redeployment opportunities
передислокация израильтянин - the redeployment of israeli
передислокации израильской армии - redeployment of the israeli army
персонал передислокация - personnel redeployment
передислокация сообщений - the redeployment of posts
передислоцировать буровую установку - mobilize a drilling rig
разъединение и передислокация - disengagement and redeployment
Синонимы к передислокация: переезд, перемещение, передвижение, перестановка
израильский патруль - Israeli patrol
государства израиль - State of Israel
два израильских истребителей противника пересекла - two israeli enemy fighters crossed
израиль была единственной страной, - israel was the only country
израиль и ее соседи - israel and its neighbours
израиль не - israel did not
израильская жертва - israeli victim
израильская оккупация араба - the israeli occupation of arab
житель израиль - a resident of israel
сторона с израиль - side with israel
Синонимы к израильтянин: еврей, сабра, израилец
Мир на Ближнем Востоке, как мы уже сказали, возможен только в том случае, если и палестинцы, и израильтяне решат создать его. |
Peace in the Middle East, we have said, is possible only if Palestinians and Israelis decide to invent it. |
Поэтому многие / большинство израильтян наблюдали за международными событиями в цвете, используя сигнал из соседней Иордании. |
Many/most Israelis therefore watched international events in colour, using the signal from neighbouring Jordan. |
После 1974 года флот был передислоцирован на авиабазу Теньенте Висенте Ландаета Хиль в Баркисимето. |
After 1974, the fleet was relocated to Teniente Vicente Landaeta Gil Air Base in Barquisimeto. |
Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону. |
History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians. |
Говоря об ответственности палестинцев и израильтян за урегулирование проблемы, нельзя ставить их на одну доску. |
It is not possible to equate the responsibilities of Palestinians and Israelis for achieving a solution to the problem. |
Эти подразделения будут передислоцированы на новые позиции, которые были сообщены Командующему МООНДРК. |
The forces will move to new positions which have been indicated to the MONUC Commander. |
13 января палестинские боевики открыли огонь по группе израильтян вблизи поселения Отниель, к югу от Хеврона. |
On 13 January, Palestinian gunmen opened fire on a group of Israelis near the Otniel settlement, south of Hebron. |
Это может быть обеспечено на основе переговоров между палестинцами и израильтянами, которые должны безотлагательно возобновиться. |
This can be brought about through the negotiations between Palestinians and Israelis that must be resumed without delay. |
Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет. |
A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old. |
Таким образом, разделив спорные территории... израильтяне и палестинцы смогут наконец сосуществовать в мире. |
And so, by dividing up the disputed territories thusly... Israelis and Palestinians can finally coexist in peace. |
Если самолет полетит в Алжир, то это не будет первым случаем, когда израильтян держали в заложниках в арабском государстве. |
Let's say the plane lands in Algeria, now that wouldn't be the first time a large group of Israelis have been held in an Arab country, right? |
Поэтому было рекомендовано провести в ограниченном масштабе передислокацию МООННГ и возобновить ее операции с использованием большего числа транспортных средств с бронезащитными покрывалами и с противоминной защитой. |
Hence, it was recommended that UNOMIG be redeployed in a limited manner, and that it resume operations using more mine- and ballistic-protected vehicles. |
И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию. |
And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya. |
like I'm Israeli or something and it can be completely disorienting. |
|
What, so now you're Moses leading the Israelites? |
|
Ты не против присоединиться к израильтянам? |
Do you mind joining the Israelites? |
Передислокация спутника Орлиный глаз для выполнение задания. |
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning. |
Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления. |
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, - he caught them Israelites red-handed. |
Проиграв в 2000, они (израильтяне) ушли не сказав даже ничего. |
Beaten in 2000, they fled without even saying goodbye. |
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Relocation talk has been going on for years. |
|
Он даст мне инфу изнутри, и Рэйдерс хотят обсудить передислокацию. |
He's gonna give me some good inside dope, and the Raiders wanna talk about relocation. |
Вы пришли к соглашению с израильтянами? |
Did you strike a deal with the Israelis? |
Англичанин, китаец, француз, американец, русский, израильтянин и араб пришли в бар. |
An Englishman, a Chinaman... a Frenchman, an American, a Russian... an Israeli and a Saudi... walk into a bar... |
Даже если и так, ни один нормальный израильтянин не хочет войны на Храмовой горе. |
And even if he was, no sane Israeli wants war over the Temple Mount. |
Ее отец израильтянин. |
Besides, her dad's Israeli. |
Израильтяне его встретят. |
The Israelis are gonna pick him up. |
Вы за всеми израильтянами как по телевизору смотрите. |
You cover the Israelis like paint. |
So the Israelis took him to UN post. |
|
Израильтяне строили стену по оккупированной территории. |
The Israelis were building a wall through the occupied territories. |
The Israelites casting out the Benjamites, you mean. |
|
Он передислоцировал их вдоль границы с Ираном в качестве средства обороны. |
He redeployed them along the border with Iran as a means of defence. |
Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации. |
Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification. |
Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян. |
The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites. |
Однажды израильтяне наткнулись на человека, собиравшего дрова в день субботний, и привели его к Моисею, Аарону и всей общине, и посадили его под стражу. |
Once the Israelites came upon a man gathering wood on the Sabbath day, and they brought him before Moses, Aaron, and the community and placed him in custody. |
They chose the symbol of Moses leading the Israelites to freedom. |
|
В Торе объединенная Пасха и праздник опресноков, таким образом, отмечают освобождение израильтян из Египта. |
In the Torah, the consolidated Passover and Feast of Unleavened Bread thus commemorate the Israelites' liberation from Egypt. |
Тем не менее, многие трансгендерные израильтяне испытывали трудности с получением разрешения на лечение в этом комитете из-за их строгого мнения о гендерной дисфории. |
However, many transgender Israelis have had trouble getting approval for treatment by this committee due to their stringent opinions on gender dysphoria. |
Мессианская пятидесятническая группа, Новые израильтяне Перу, соблюдает новолуние как субботу покоя. |
The messianic Pentecostal group, the New Israelites of Peru, keeps the new moon as a Sabbath of rest. |
Во время своей первой миссии он захватил и передислоцировал застрявший спутник связи INTELSAT VI. |
On its first mission, it captured and redeployed the stranded INTELSAT VI communications satellite. |
По прошествии сорока лет Моисей повел израильтян на восток, вокруг Мертвого моря, в земли Едома и Моава. |
When the forty years had passed, Moses led the Israelites east around the Dead Sea to the territories of Edom and Moab. |
Бог велел Моисею предупредить израильтян, чтобы они под страхом изгнания не копировали рецепт священного масла для мирян. |
God told Moses to warn the Israelites not to copy the sacred anointing oil's recipe for lay purposes, at pain of exile. |
Опрос, проведенный в июне 2017 года, показал, что 79% израильтян поддерживают законное признание однополых союзов. |
A June 2017 poll found that 79% of Israelis supported legally recognising same-sex unions. |
Как это выглядит, что израильтяне были нацелены на фиджийцев? |
How does it make it look that Israelis were targetting the Fijians? |
Вернувшись к двум Гатлингам на холме Сан-Хуан, лейтенант Паркер передислоцировал орудия поближе к дороге, чтобы избежать встречного огня батарей. |
Returning to the two Gatlings on San Juan Hill, Lt. Parker had the guns relocated near the road to avoid counter-battery fire. |
Это статья о текущем событии, которое, я уверен, важно для каждого израильтянина на данный момент. |
This is an article about the current event, which I am sure is important to every Israeli at the moment. |
Эфиопские офицеры заключили контракт с рядом израильтян на обслуживание американской техники. |
Ethiopian officers contracted a number of Israelis to maintain American equipment. |
Ученые в целом согласны с тем, что исход не является историческим повествованием и что израильтяне произошли из Ханаана и от хананеев. |
Scholars broadly agree that the Exodus is not a historical account, and that the Israelites originated in Canaan and from the Canaanites. |
Он сравнивает израильтян с ручным оливковым деревом, а язычников-с дикой оливковой ветвью. |
It compares the Israelites to a tame olive tree and the Gentiles to a wild olive branch. |
Эти двое презирают Иран и его доверенное лицо Хезболлу-чувство, которое разделяют израильтяне. |
The two despise Iran and its proxy Hezbollah, a sentiment the Israelis share. |
Машина была отбуксирована на ФОБ Аттал, а затем на ФОБ Броненосец для проведения расследования и возможной передислокации. |
The vehicle was towed to FOB Attal and then later to FOB Armadillo for investigation and possible redeployment. |
Семиты - это лингвистическая классификация, которая охватывает больше людей, чем израильтяне, а именно арабы. |
Semites is a linguistic classification, that encompasses more people than the Israelis, namely the Arabs. |
Большинство пассажиров были израильтянами, навещавшими родственников в России. |
Most of the passengers were Israelis visiting relatives in Russia. |
Арабы утверждали, что израильтяне убивали мирных арабов, но израильтяне отвергли эти утверждения. |
According to Patterson and Livingston, confusion about the nature of copyright has remained ever since. |
Израильтянам не требуется виза для посещения Турции, в то время как турецкие граждане с обычными паспортами нуждаются в визе до поездки в Израиль. |
No visas are required for Israelis to visit Turkey, while Turkish citizens with ordinary passports need a visa prior to travelling Israel. |
Террористические нападения на израильтян со стороны палестинских группировок также могут быть включены в эту статью, в зависимости от того, как определяется расизм. |
Terrorist attacks on Israelis by Palestinian groups could also be included in this article, depending on how racism is defined. |
Сообщения о том, что израильтяне уже платили Полларду и его бывшей жене во время его тюремного заключения, были опровергнуты. |
Reports that the Israelis had already been paying Pollard and his ex-wife during his incarceration were denied. |
Арабы утверждали, что израильтяне убивали мирных арабов, но израильтяне отвергли эти утверждения. |
The Arabs claimed that the Israelis had massacred Arab civilians, but the Israelis rejected the claims. |
Израильтяне полагали, что со временем требования об освобождении Шалита возрастут. |
The Israelis believed that the demands for Shalit's release would increase with time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передислокация израильтянин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передислокация израильтянин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передислокация, израильтянин . Также, к фразе «передислокация израильтянин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
