Передняя створка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
левый передний тормоз - left front brake
передний лонжерон киля - fin front spar
передний мателог - next ahead
передний горизонтальный кабельный желоб - front horizontal cabling trough
передний карман на кнопках - front snap buttoned pocket
передний обрез книги - fore-edge
передний подрамник - front subframe
передний стол - fore plate
передний склон - advancing side
передний узел подвески - front suspension unit
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
створка раковины - sink shell
створка воздухозаборника - air intake door
створка двери - door leaf
створка капота - cowl panel
створка капота двигателя - engine cowl flap
створка обтекателя - fairing door
створка передней ноги шасси - nose landing gear door
створка сопла - nozzle flap
торцевая створка - butt flap
левая створка - the left wing
Синонимы к створка: дверца, фрамуга, ставень, ставня, створ
Значение створка: Каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов (ворот, дверей, ставней и т. п.).
При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля. |
When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling. |
Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях. |
This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations. |
Широкая овальная передняя часть состоит из головы и первых пяти грудных сегментов. |
The broadly oval front section comprises the head and the first five thoracic segments. |
Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво. |
Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them. |
Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену. |
Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall. |
Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе. |
The front part would be like a shop during the day like a general store or a really nice bodega, candy from Europe. |
Я лежал тихо, - рассказывал он, - полумертвый от страха. На меня навалилась передняя часть лошади. |
I lay still, he said, scared out of my wits, with the fore quarter of a horse atop of me. |
Передняя комната представляет собою что-то вроде гостиной, а рядом с ней помещается небольшая спальня, окно которой выходит на задворки одной из верфей. |
I have watched the fellow more than once before ever I thought of making his professional acquaintance, and I have been surprised at the harvest which he has reaped in a short time. |
The forepart was shattered. |
|
Front of the bank, behind the teller, main office |
|
Очаровательная передняя панель выполнена в нейлоновом кружеве и маркизете, подчеркнутых крест-накрест полосами узкой бархатной ленты. |
The enchanting front panel is in Bri-Nylon lace and marquisette highlighted with criss-cross bands of narrow velvet ribbon. |
Передняя подвеска состояла из рычагов управления неодинаковой длины с торсионами, в то время как задняя подвеска использовала живую ось, поддерживаемую асимметричными рессорами. |
The front suspension consisted of unequal length control arms with torsion bars, while the rear suspension used a live axle supported by asymmetric leaf springs. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер. |
The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
Седаны очищают теплицу V20 с шестью окнами для установки из четырех частей со встроенными оконными створками. |
Sedans purge the V20's six-window greenhouse for a four-part setup with integrated window sashes. |
Вся передняя кромка крыла поворачивается вниз, эффективно увеличивая развал и также немного уменьшая хорду. |
The entire leading edge of the wing rotates downward, effectively increasing camber and also slightly reducing chord. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Одна область мозга, подродовая передняя поясная кора / базальный передний мозг, способствует обучению альтруистическому поведению, особенно у тех, кто обладает чертами эмпатии. |
One brain region, the subgenual anterior cingulate cortex/basal forebrain, contributes to learning altruistic behavior, especially in those with trait empathy. |
The for-loop was reintroduced in Oberon-2. |
|
Ректопексия и передняя резекция были выполнены лапароскопически с хорошими результатами. |
Rectopexy and anterior resection have been performed laparoscopically with good results. |
Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму. |
For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape. |
Передняя и задняя части фюзеляжа доставляются на одном из трех кораблей Роро из Гамбурга на севере Германии в Сен-Назер во Франции. |
The front and rear fuselage sections are shipped on one of three RORO ships from Hamburg in northern Germany to Saint-Nazaire in France. |
Ушные раковины, похожие на ушные выступы по обе стороны шарнира, неравномерны по размеру, причем передняя часть всегда намного больше задней. |
The auricles, ear-like projections on either side of the hinge, are inequal in size, with the anterior always being much larger than the posterior. |
В отличие от установки на Як-17, передняя стойка шасси Як-23 при убирании была заподлицо с фюзеляжем. |
Unlike the installation in the Yak-17, the Yak-23's forward landing gear was flush with the fuselage when retracted. |
Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ. |
For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
В 2012 году открытая передняя ось была заменена на винтовой дифференциал Torsen с ограниченным скольжением. |
For 2012, the open front axle was replaced by a Torsen helical gear limited slip differential. |
Задний привод оставался стандартным, с полным приводом в качестве опции; была использована передняя ось Dana 35 TTB. |
Rear-wheel drive remained standard, with four-wheel drive as an option; a Dana 35 TTB front axle was used. |
Основными артериями, питающими кору головного мозга, являются передняя мозговая артерия, средняя мозговая артерия и задняя мозговая артерия. |
The main arteries supplying the cortex are the anterior cerebral artery, the middle cerebral artery, and the posterior cerebral artery. |
Передняя часть клетки имеет такую форму, что она может поместиться на лице человека. |
The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face. |
Передняя поясная кора также активировалась при наблюдении за людьми, которые впоследствии подвергались болезненной стимуляции. |
The anterior cingulate cortex was also activated when observing people who would be painfully stimulated at a later time. |
Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов. |
Evidently, Austria, now freed from a war in Germany, would transfer the bulk of its army to Italy. |
Оказалось, что у людей с шизофренией передняя поясная извилина была меньше. |
The surrender of the garrison at Asti created major problems for the French army. |
Передняя поясная мышца соединена с задней поясной мышцей, по крайней мере у кроликов. |
The motivational nature of this discrepancy suggests that one might experience feelings of resentment. |
Еще один косметический способ выделения мск из МСК+ передняя панель. |
Another cosmetic way of distinguishing a IIC from a IIC+ is the front panel. |
Задняя срединная борозда - это борозда на дорсальной стороне, а передняя срединная борозда - это борозда на вентральной стороне. |
The posterior median sulcus is the groove in the dorsal side, and the anterior median fissure is the groove in the ventral side. |
Гулярная щель или гулярная проекция на черепахе-это самая передняя часть пластрона, нижняя сторона панциря. |
The gular scute or gular projection on a turtle is the most anterior part of the plastron, the underside of the shell. |
Приводные звездочки расположены сзади, а передняя пара содержит барабанную тормозную систему. |
The drive sprockets are at the rear, while the front pair contain a drum brake system. |
Две пары подбородочных щитков, передняя пара длиннее задней. |
Two pairs of chin shields, the anterior pair longer than the posterior pair. |
Передняя подвеска и трансмиссия были основаны на салоне Alfa Romeo 155 1992 года выпуска. |
The front suspension and drivetrain was based on the 1992 Alfa Romeo 155 saloon. |
The anterior group patterns the head and thoracic segments. |
|
Единственным исключением является передняя часть дорсальной губы бластопора. |
The one exception is the anterior portion of the dorsal blastopore lip. |
Передняя / задняя ось в эмбрионе мыши определяется двумя сигнальными центрами. |
The anterior/posterior axis in the mouse embryo is specified by two signaling centers. |
Передняя часть первого сегмента окаймлена и имеет ряд неправильной формы и приподнятых бугорков. |
The front of the first segment is margined and have a row of irregularly shaped and raised tubercles. |
Передняя поверхность надгортанника иногда бывает зазубрена. |
The front surface of the epiglottis is occasionally notched. |
Младенческая голосовая складка наполовину перепончатая или передняя голосовая щель, а наполовину хрящевая или задняя голосовая щель. |
The infant vocal fold is half membranous or anterior glottis, and half cartilaginous or posterior glottis. |
Лобковая область или лобок-это вентральная и передняя из трех частей, образующих тазобедренную кость. |
The pubic region or pubis is the ventral and anterior of the three parts forming the hip bone. |
Передняя большеберцовая артерия обозначена внизу. |
Anterior tibial artery is labeled at the bottom. |
Передняя часть для использования президентами, снабженная шестью ящиками в подставках и тремя ящиками сверху. |
Front for Presidents use, fitted with six drawers in Pedestals & three drawers in Top. |
Одна из уникальных особенностей заключалась в том, что передняя пистолетная рукоятка могла поворачиваться вперед, чтобы облегчить укладку огнестрельного оружия. |
One unique feature was that the front pistol grip could be rotated forward to make the firearm easier to stow. |
Передняя и задняя кромки цилиндра первоначально были квадратными, хотя к концу производства задняя кромка цилиндра была закруглена. |
The front and rear edges of the cylinder were originally square, though by late production, the rear cylinder edge was rounded. |
Передняя часть кости сочленяется с носовой костью и префронтальной костью. |
The anterior part of the bone articulates with the nasal bone and the prefrontal bone. |
Передняя часть имеет вырезанную дугу, и есть щель для открытия запястья, но остальная часть дуги закрыта. |
The front part has an arc cut away, and there is a slit for the wrist opening, but the rest of the arc is closed. |
Во многих случаях передняя Спайка все еще присутствует, чтобы обеспечить передачу информации от одного полушария головного мозга к другому. |
In many cases, the anterior commissure is still present to allow for the passing of information from one cerebral hemisphere to the other. |
В частности, обычно защищается только передняя кромка крыла. |
In particular, only the leading edge of a wing is usually protected. |
Блейк заметил, что два или три белых пассажира стояли, так как передняя часть автобуса была заполнена до отказа. |
Can we please have some rotation on the admins who oversee this area? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передняя створка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передняя створка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передняя, створка . Также, к фразе «передняя створка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.