Переключатель замкнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: switch, selector, toggle, relay, commutator
переключатель программ - switch tuner
диапазон номеров программ, вызываемых педальным переключателем - footswitch memory recall range
быстрое переключение между пользователями - fast user switching
тип переключателя - switch type
время переключения в открытое состояние - turn-on time
наклейки переключатель - switch stickers
настроить переключатель - adjust switch
переключатель с открытой на скрытную работу - clear/secure switch
переключатель на время - switch on time
регулировка тумблерного переключателя - toggle switch adjustment
Синонимы к переключатель: электропереключатель, автопереключатель, геркон, микропереключатель, велопереключатель, фальшпереключатель, термопереключатель, тригатрон, тумблер, коммутатор
Значение переключатель: Прибор для переключения чего-н. ( напр. тока ).
замкнутый образ жизни - secluded life
аспиратор с замкнутым циклом воздуха - closed circuit aspirator
стенд с замкнутым контуром - back-to-back setup
держаться замкнуто - keep oneself close
замкнутая система циркуляции - closed circulation system
замкнутое поле - closed field
замкнутый поддон - closed pallet
квадратура замкнутого типа - closed quadrature
нагревают в замкнутом объеме - heated under confinement
просто замкнутый полиэдр - simply closed polyhedron
Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади. |
He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas. |
Была в нем некоторая замкнутость, свойственная директорам музея, авторам беллетристики и гробовщикам. |
He had the sort of professional aloofness one usually finds in museum directors, fiction writers, and morticians. |
Ты говорим о замкнутой кривой ограниченной длины связанной с областью определения нуля? |
Are we talking a closed curve in a simply connected domain of zero? |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Капитан приказал перекачать видео на замкнутую телевизионную сеть, а тактические офицеры корпели над своими картами. |
The captain ordered the video piped over the closed-circuit TV system, while the tactical officers huddled over their maps. |
It feels like you're kind of locked in this cycle, that's very diff |
|
Особенно, если они про замкнутые, Управляемые вручную лифты! |
Especially if it's claustrophobic, manually-operated elevators! |
А значит, все разговоры внутри этого замкнутого пространства оставались в абсолютном секрете. |
All conversations inside this insulated box were entirely secure. |
Заклинание спокойствия и замкнутости - вот то, в чем она нуждается, изолированность от забот ее положения. |
A spell of calm and seclusion is what she needs, sequestered from the cares of her position. |
I turned my attention to the rearward panel. |
|
Но... тогда переключение долго не продлилось, и, когда он вошел в меня, я вернулась назад. |
But... the switch didn't last long then, and when he was inside me, I changed back. |
Они переключили свою поддержку на Марони. |
They switched their support to Maroni. |
Хорошо, сейчас переключу на Шоутайм. |
Okay, I'll switch it to Showtime. |
Как только канистры подключат, я смогу напрямую переключать из аппаратной. |
Once the canisters are connected to the auxiliary well, I can direct the control room to switch over. |
He's very isolated and whatever he says, he's very frightened. |
|
Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры. |
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space. |
Этот релейный переключатель - конец энергетического канала. |
That relay switch is a power conductor terminal. |
Замечал ли он, что у меня замкнутый характер, но Селест признал только то, что я не любил болтать всякие пустяки. |
Was I a secretive sort of man? No, he answered, I shouldn't call him that. But he isn't one to waste his breath, like a lot of folks. |
Ну, да, но это связано с нашей сферой, то есть, если ты хочешь быть писателем, такая замкнутость.. |
Well, yeah, but that comes with the territory. I mean, if you're gonna be a writer, that kind of self-consciousness... |
И я всегда был немного замкнутым, ты знаешь, таким скрытным. |
And I was always a bit of an introvert, you know, a private person. |
Он педантичный, невоспитанный, замкнутый человек, преследующий молоденьких женщин, и у него нет алиби. |
He's a meticulous, maladjusted loner who's into stalking young women, and he has no alibi. |
Искра вверх - газ вниз - переключить на Бат, затянул негромко Ли вместе с мальчиками. |
Lee and the boys began softly, Spark up-gas down, switch over to Bat. |
Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок. |
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock. |
Я была напуганной, зависимой от чужого мнения и замкнутой. |
I used to be scarred and judgmental and closed off. |
But, it's a tight-knit community and... |
|
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Она щедра. Но... она она замкнута в себе. |
She's generous.But... she- she's self-absorbed. |
Майкл, переключи рычаг передачи и отвези меня в Чикаго прямо сейчас. |
Michael, you put this car in gear and take me to Chicago right now. |
Тогда почему ты так замкнута? |
Then why are you all clammed up? |
Было в Уне что-то замкнутое. |
There was something set apart about her. |
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия. |
The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen. |
Она переводила взгляд с одного лица на другое, и все они были замкнуты. |
She looked from one face to another, and they were all closed against her. |
Переключаемся на студийный свет через пять, четыре, три, две... |
Switching to media lighting in five, four, three, two... |
Хьюстон, как вы сказали переключиться на омни Bravo? |
Houston, did you say switch to omni Bravo? |
Прежде он часто бывал сух, замкнут, неприступен, теперь же - они это чувствовали -папа будто гладил их по голове своими словами. |
Many times in the past he had been brisk, distant, removed from them, but now he patted them on the head with just a word and they felt it. |
And it's made me a little closed off ... |
|
Ты всегда был замкнутый. |
You've always been closed off. |
Потому что никогда не возьмёшь жизнь в свои руки и не разорвёшь замкнутый круг. |
Because you'll never take hold of your life and break the cycle. |
It was the face of a man, austere, calm, and sombre. |
|
Что-то ты быстро переключилась на Ноэля. |
You flipped over to Noel awful fast. |
Go 286 in the near future and switch to AMD. |
|
He took a leave of absence, came back all zenned out like that. |
|
В здании замкнутая система безопасности. |
The building has a closed-circuit security system. |
Сигнализация на всех коммуникациях, окнах, дверях, и замкнутая система видеонаблюдения. |
Alarms at every entry point, windows, doors, and a full closed-circuit camera system. |
Это снимок из архива с камеры системы замкнутого контура вне церкви. |
This is archival footage from a closed-circuit camera outside the church. |
Да, тяжело находиться в замкнутом пространстве. |
Yes, this is a tight, enclosed space. |
К сожалению, вам придёться разделить её любовь к замкнутым пространствам. |
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces. |
С вами Утренний Стэн, сидящий в прямом эфире ни с кем иным, как с самим доктором Щелкни переключатель, |
Stan the morning man here, sitting live in the studio with none other than the Flip That Switch doctor himself, |
Она замкнутая и эксцентрична. |
And she is unsociable and eccentric. |
Те, кто переключился на нас с сериала Говорящая с призраками подумали И здесь то же самое. |
People who've just tuned in from 'Living TV', going 'Oh, it's the same show.' |
Соорудите замкнутое помещение, где люди не будут его видеть. |
Construct a chamber where people will not see it. |
Думаешь это обструкция с замкнутым контуром? |
You think it's a closed-loop obstruction? |
Например,для обработки материалов с помощью мощных лазеров используются замкнутые зеркальные гальванометрические механизмы с сервоуправлением. |
For example, for material processing with high-power lasers, closed loop mirror galvanometer mechanisms are used with servo control systems. |
Примером замкнутого цикла, колыбель-к-колыбельному дизайну продукта является ткань DesignTex. |
An example of a closed loop, cradle-to-cradle product design is DesignTex Fabric. |
Наверху в замкнутом пространстве жужжат вылупившиеся мухи. |
Above, hatched flies buzz around in the closed space. |
В частности, образование водородных связей между Y20-E157 и S21-H161 в замкнутой форме может иметь решающее значение в конформационной перестройке. |
Especially, the formation of hydrogen bonds between Y20-E157 and S21-H161 in closed form might be crucial in conformational rearrangement. |
Линейная форма не кристаллизуется, а существует лишь в небольших количествах в водных растворах, где она находится в равновесии с замкнутыми формами. |
The linear form does not crystallize, and exists only in small amounts in water solutions, where it is in equilibrium with the closed forms. |
Шумеры представляли себе Вселенную в виде замкнутого купола, окруженного первобытным соленым морем. |
The Sumerians envisioned the universe as a closed dome surrounded by a primordial saltwater sea. |
Замкнутый Дронт никак не реагирует на ее провокационное поведение и испытывает отвращение к безудержной сексуальности своего отца. |
The withdrawn Dodo does not respond to her provocative behaviour and is repelled by the rampant sexuality of his father. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключатель замкнут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключатель замкнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключатель, замкнут . Также, к фразе «переключатель замкнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.