Перекрывать водоносный пласт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорога перекрыта - the road is blocked
брустверное перекрытие одиночного окопа - parapet foxhole cover
перекрывающаяся сеть - overlapping network
перекрывая инструменты - overlapping instruments
перекрывающихся ролей - overlapping roles
перекрывается с - is overlapping with
перекрытие поддиапазонов частот - frequency band overlap
перекрытие углов охвата - coverage overlap
сквозной стальной прогон перекрытия - steel joist
темы перекрываться - themes overlap
Синонимы к перекрывать: давать десять очков вперед, затмевать, закрывать, утирать нос, давать фору, возмещать, затыкать за пояс, загораживать, преграждать, заграждать
артезианские водоносные горизонты - artesian aquifer
восстановление хранения водоносного - aquifer storage recovery
горизонтальный водоносный слой - level aquifer
горный водоносный - mountain aquifer
водоносный уязвимость - aquifer vulnerability
ископаемые водоносные горизонты - fossil aquifers
истощение водоносных горизонтов - depletion of aquifers
модель водоносного слоя - model aquifer
неограниченный водоносный слой - infinite leaky aquifer
пьезометрический уровень водоносного пласта - aquifer's potentiometric surface
Синонимы к водоносный: водосодержащий, водонаправляющий
имя существительное: layer, stratum, seam, bed, sheet, ledge, course, mine, bank
согласно залегающий пласт - conformable formation
битуминозный угольный пласт - bituminous coal bed
тонкий угольный пласт - thin coal bed
задавливание жидкости в пласт - formation squeeze treatment
аномальный пласт - anomalous formation
подстилающий пласт - underlying bed
линзовидный пласт - lenticular formation
пласт, разрабатываемый забоями, расположенными диагонально по отношению к кливажу - horn coal
плоский пласт - flat stratum
пласт -полоса - strip aquifer
Синонимы к пласт: слой, поле, водоупор, гидропласт, ряд, оползень, город, налет, прослойка, шелуха
Значение пласт: Плотный, плоский слой чего-н..
Для Хайды Вселенная состоит из множества взаимосвязанных и перекрывающихся слоев. |
To the Haida, the universe is composed of a multiplicity of interconnecting and overlapping layers. |
Похоже, они перекрывают квартал. |
Looks like they're sealing off the area. |
Поскольку категории перекрываются и имеют отношения родитель-ребенок, наша неспособность отобразить соответствующие категории в ТОС, кажется, приводит к частым ошибкам. |
Because the categories overlap and have parent-child relationships, our failure to display the appropriate categories in the TOC seems to lead to frequent misfiling. |
Внезапно я услышал новый звук, перекрывающий рев водоворота. |
Against the distant roar of the maelstrom I heard it. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Ослабление внутреннего спроса перекрывалось сильным внешним спросом. |
Weakening domestic demand was counterbalanced by strong external demand. |
Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие. |
The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber. |
Она перекрывала подачу газа на Украину в 2006, зимой 2008-2009 годов, а в последний раз в 2015 году, когда на Украине вспыхнул конфликт после незаконной аннексии Москвой Крымского полуострова. |
It cut off gas to Ukraine in 2006, the winter of 2008 to 2009, and most recently in 2015 as the Ukraine conflict flared up after Moscow’s illegal annexation of the Crimean peninsula. |
Когда магнитное поле Солнца становится сложным и запутанным, тепло, идущее снизу, перекрывается и масса охлаждается. |
Where the Sun's magnetic field is at its most twisted and complex Heat bubbling up from below is kept and the material is cooled by as much as 1000 degrees. |
Perhaps you could ask them to move, they're rather blocking the air. |
|
Погодите, там что-то внутри, перекрывает вентиляцию. |
Wait, there's something in there blocking the vent. |
Мэллори засмеялся. Он прислонился к косяку, перекрыв рукой дверной проём и не собираясь отступать в сторону. |
Mallory laughed, leaning against the doorjamb, one arm stretched across the opening, with no intention of stepping aside. |
И надеюсь, она увидит, что это перекрывает все совершённые тобой ошибки. |
And, hopefully, she'll see that that supersedes any recent mistakes you may have made. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
И это исследование подтверждает, что водоносный слой был нарушен? |
And this analysis proves that the water table has been compromised? |
По внешнему виду фиброцементный сайдинг чаще всего состоит из перекрывающихся горизонтальных досок, имитирующих деревянный сайдинг, вагонку и имитацию черепицы. |
In appearance fiber cement siding most often consists of overlapping horizontal boards, imitating wooden siding, clapboard and imitation shingles. |
Протестующие из числа коренного населения перекрыли большую часть главных дорог Эквадора, полностью перекрыв транспортные пути в город Куэнка. |
Indigenous protesters blocked most of Ecuador's main roads, completely cutting the transport routes to the city of Cuenca. |
Три зародышевых слоя-это эктодерма, мезодерма и эндодерма, и они образованы в виде трех перекрывающихся плоских дисков. |
The three germ layers are the ectoderm, mesoderm and endoderm, and are formed as three overlapping flat discs. |
Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны. |
The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building. |
Большие первичные кроющие линяют синхронно с первичными, которые они перекрывают. |
The greater primary coverts are moulted in synchrony with the primary that they overlap. |
Ров перекрывается трижды, в том числе с помощью второго сорта кирпичного пешеходного моста 19-го века. |
The moat is bridged three times, including by a Grade II listed 19th century brick footbridge. |
Тысячи людей собрались перед каменной стеной, которая снова открылась, перекрыв Кристофер-стрит, пока толпа не хлынула в соседние кварталы. |
Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. |
Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию. |
The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation. |
Как правило, любая точка в перекрывающейся области по умолчанию находится в ближайшем состоянии. |
Generally, any point within an overlapping area defaults to the nearest state. |
Так как чешуйки перекрывались во всех направлениях, однако, несколько слоев давали хорошую защиту. |
Since the scales overlapped in every direction, however, the multiple layers gave good protection. |
Прежде чем он наклоняется, мост перекрывается для всего движения световыми сигналами и щитами. |
Before it tilts out the bridge is blocked for the whole traffic by light signals and pikes. |
Протесты распространились на Международный финансовый центр и перекинулись на Лунг-во-Роуд, перекрыв движение в западном направлении в вечерний час пик. |
The protests stretched to the International Finance Centre, and spilled over into Lung Wo Road, blocking westbound traffic during the evening rush hour. |
Они используются в качестве футбольных и регбийных полей, с двумя перекрывающимися крикетными полями и в качестве беговой дорожки в летнее время. |
They are used as football and rugby pitches, with two overlapping cricket fields and as a running track during the summer. |
Большинство чешуек птиц существенно не перекрываются, за исключением случаев зимородков и дятлов. |
Most bird scales do not overlap significantly, except in the cases of kingfishers and woodpeckers. |
Соответствующая многоинтервальная арифметика поддерживает непересекающийся набор интервалов, а также обеспечивает объединение перекрывающихся интервалов. |
The corresponding multi-interval arithmetic maintains a disjoint set of intervals and also provides for overlapping intervals to unite. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Есть 5 перекрывающихся, зеленоватых до темно-красных, волосатых чашелистиков, которые отличаются друг от друга размером и формой. |
There are 5 overlapping, greenish to deep red, hairy sepals which differ in size and shape from each other. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды. |
Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules. |
Все это сильно перекрывается и откровенно попахивает политкорректностью. |
These are all greatly overlapping and frankly reek of political correctness. |
Кроме того, чем ниже значения Индекса радикальности после оценки водоносного горизонта, тем ниже риск загрязнения водоносного горизонта в этом районе. |
In addition, the lower the numbers for the DRASTIC index after the assessment of the aquifer, than the lower the risk of aquifer contamination in that area. |
Корридо-это перекрывающийся зов и отклик, типичные для Африканского пения, а также под влиянием и заимствованием из Самбас-де-рода Баии. |
The corridos are overlapping call and response typical of African singing, and influenced by, and borrowing from the Sambas de Roda of Bahia. |
Моббинг на рабочем месте перекрывается с запугиванием на рабочем месте. |
Workplace mobbing overlaps with workplace bullying. |
Ванклин видел, что время от времени мишени перекрывались, и тогда он стрелял по носу одной и корме другой. |
Wanklyn saw that on occasion the targets overlapped, and as they did so he fired at the bow of one and stern of the other. |
На место происшествия была вызвана конная полиция, так как движение транспорта начало перекрываться. |
Police on horseback were summoned to the location, as traffic was beginning to become blocked. |
Плоское кольцевое кольцо построено либо с замкнутым кольцом, либо с открытым кольцом с перекрывающимися концами. |
The flat annular is constructed with either a closed ring or an open ring with overlapping ends. |
Некоторые сферические многогранники с ребрами вдоль больших окружностей могут быть стереографически спроецированы на плоскость в виде перекрывающихся окружностей. |
Some spherical polyhedra with edges along great circles can be stereographically projected onto the plane as overlapping circles. |
Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия. |
English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times. |
Однако эти определения все еще основаны на старых определениях и перекрывают их. |
However, these definitions are still based upon the old definitions, and overlap with them. |
Кто-то, возможно, нашел вход слишком длинным и переместил его в отдельный раздел, но теперь у нас есть два раздела с перекрывающимся содержанием. |
Someone perhaps found the ingress too long, and moved it into a separate section, but now we have two sections with overlapping content. |
Это обычно происходит, когда мы видим перекрывающиеся объекты. |
This usually happens when we see overlapping objects. |
Вместо того чтобы использовать прямую трубу, обтягивающие катушки используют перекрывающиеся петли трубопроводов, уложенных горизонтально вдоль дна широкой траншеи. |
Rather than using straight pipe, slinky coils use overlapped loops of piping laid out horizontally along the bottom of a wide trench. |
Ненормальное сексуальное поведение, связанное со сном, секс во сне или сексомния - это форма спутанного возбуждения, которая может перекрываться с сомнамбулизмом. |
Sleep-related abnormal sexual behavior, Sleep sex, or sexsomnia, is a form of confusional arousal that may overlap with somnambulism. |
В этом отношении законодательство ЕС не может перекрывать фундаментальные принципы британского права. |
In this respect, EU law could not override fundamental principles of UK law. |
В полупроводниках и изоляторах эти две полосы разделены запрещенной зоной, в то время как в полуметаллах полосы перекрываются. |
In semiconductors and insulators the two bands are separated by a band gap, while in semimetals the bands overlap. |
А-35 должен был иметь главный командный центр, восемь радаров раннего предупреждения с перекрывающимися секторами и 32 боевые станции. |
A-35 was to have a main command centre, eight early warning radars with overlapping sectors, and 32 battle stations. |
Лопатка и коракоид, перекрывающие кости конечностей голотипа, вероятно, принадлежат второму Грацилисуху. |
A scapula and coracoid overlapping the holotype's limb bones likely belongs to a second Gracilisuchus. |
В ходе операции в четверг чиндиты должны были поддержать наступление Стилвелла, перекрыв японские линии снабжения в районе Индо. |
In Operation Thursday the Chindits were to support Stilwell's advance by interdicting Japanese supply lines in the region of Indaw. |
Когда ни один из интервалов не перекрывается, оптимальное решение оказывается тривиальным. |
When none of the intervals overlap the optimum solution is trivial. |
This mechanism creates overlapping replication cycles. |
|
Для него новая глобальная культурная экономика должна рассматриваться как сложный, перекрывающийся, дизъюнктивный порядок. |
For him the ‘new global cultural economy has to be seen as a complex, overlapping, disjunctive order’. |
Время также может перекрываться, повторяться или раздваиваться на множество возможностей. |
Time may also overlap, repeat, or bifurcate into multiple possibilities. |
На самом деле многие шестерни перекрывают друг друга или требуют, чтобы цепь шла по диагонали, поэтому число используемых шестерен меньше. |
In reality, many gears overlap or require the chain to run diagonally, so the number of usable gears is fewer. |
Он также показал, что гитлеровская диктатура была не эффективной Единой машиной, а мешаниной перекрывающихся соперничеств. |
There, Hand developed a life-long friendship with his cousin and future colleague Augustus Noble Hand, two years his senior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекрывать водоносный пласт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекрывать водоносный пласт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекрывать, водоносный, пласт . Также, к фразе «перекрывать водоносный пласт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
