Переносная печь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative, man-carried
переносный смысл - figurative sense
переносный водослив - portable weir
переносный огнетушитель ударного типа - plunger type portable fire extinguisher
переносный шпиль - crab capstan
переносный момент - moment of transference
переносный шнековый транспортер - portable auger
переносный пожарный насос - handy billy fire pump
переносный насос - handy billy pump
переносный холодильник - portable fridge
переносный щит - transferable sheet
Синонимы к переносный: подъемнопереносной, переносной, метафорический, метафоричный, фигуральный, фигуративный, метонимический, портативный, образный, фигурный
Значение переносный: Приспособленный для переноски.
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
регенеративная печь - regeneratory furnace
подовая печь на древесном угле - char coal fueled hearth furnace
печь для выпечки - pastry oven
печь колпакового типа - bell type furnace
раздаточная печь - holding furnace
мусоросжигательная печь - incinerator
вращающаяся печь - rotary kiln
печь для выпечки хлеба - bread oven
обжиговая печь - calcar
свч печь - microwave oven
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение. |
I can't bake, but I can sit and lift the spirits. |
And since when do we do wedding cakes? |
|
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Эта печь со штативной стойкой была разработана для применения в химических лабораториях. |
The LOSA furnace is equipped with a lab stand rod and was specifically designed for applications in chemical laboratories. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Нет, я всегда встаю в этот час, чтобы подоить коров и убедиться, что матушка растопила печь. |
No, I'm always up at this hour to milk the cows, make sure Ma's warming the griddle. |
По данным Washington Examiner, в бюджете мероприятия, назначенного на 21 января, предусмотрены примерно 1500 переносных туалетов. В 2009 году на инаугурации Обамы их было 5000. |
According to the Washington Examiner, event planners budgeted around 1,500 port-a-potties for the Jan. 21 event — down from 5,000 portable restrooms at Obama’s 2009 Inauguration. |
Рост проявляется только тогда, когда позиционное изменение происходит в контексте наших переносных модульных блоков в соответствии с нашими основными базовыми принципами. |
The uplift manifests only when positional change occurs within the context of our deliverable modular units consistent with our core underpinning fundamentals. |
Как прикажешь понимать твои слова насчёт хрустального купола небес: в буквальном или переносном смысле слова? |
How would you have us understand your words about the crystal cupola of the Heavens - literally or figuratively? |
Yes, I have seen a mercury oven before, and... |
|
Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven. |
|
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
|
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Let's go home and make pancakes. |
|
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
Уверяю, у него должна быть самая современная печь для кремации. |
I tell you, this guy is gonna have a top-of-the-line medical incinerator. |
Бросил его в печь и пошел на дезинфекцию. |
Tossed it in the incinerator and went straight to decontamination. |
И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками. |
Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones. |
И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом. |
Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly. |
Хотя погода стояла холодная, печь не топилась, и было не похоже, что она топится вообще. |
Though it was very cold there was no fire and no sign that there had been one. |
Тогда, снова ухмыльнувшись, он собрал стружки, сунул их в большую печь посреди комнаты и занялся своими делами, оставив меня в мрачном расположении духа. |
So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study. |
Аннигилятор 2000 имеет встроенный мобильный телефон, микроволновую печь, |
The Annihilator 2000 has the conveniences of a cellphone, fax and microwave oven. |
Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество. |
So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity. |
Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким. |
The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by. |
You, do you know how to make hot cakes? |
|
I've lit the stove and I've got some medicine. |
|
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Pops kicked him into the furnace, where he started to melt. |
|
Печь с 0,1% хлорида в сырьевой смеси и клинкере может иметь 5% хлорида в материале средней печи. |
A kiln with 0.1% chloride in the rawmix and clinker may have 5% chloride in the mid-kiln material. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Четвертая печь была построена в 1954 году, и к концу 1950-х годов производительность завода достигла примерно 300 000 тонн. |
Kiln Four was built in 1954, increasing the plant output to around 300,000 tonnes by the late 1950s. |
Бромид имеет как буквальное, так и переносное значение. |
Bromide has both literal and figurative meanings. |
Бесконечная печь Гофмана, которая, как говорили, давала идеальный контроль над горением, была испытана в 1860 году и показала, что этот процесс дает лучший сорт цемента. |
The Hoffmann 'endless' kiln which was said to give 'perfect control over combustion' was tested in 1860, and showed the process produced a better grade of cement. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе. |
Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи. |
Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace. |
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки. |
Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves. |
Переносные программы позволят сэкономить время, снизить затраты и облегчить модернизацию. |
Portable programs would save time, reduce costs and ease modernization. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
Во всех современных микроволновых печах невозможно запустить микроволновую печь, пока дверца еще открыта. |
In all modern microwave ovens, it is impossible to start the microwave while the door is still open. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей. |
However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers. |
Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек. |
The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived. |
Переносные здания также могут служить переносным гаражом для автомобилей или складом для хранения более крупных предметов. |
It has a new quad core design with two high performance cores, and two smaller highly efficient cores. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Bucket toilets are a simple portable toilet option. |
|
Сопла, используемые для подачи горячего дутья в доменную печь или кузницу, называются фурмами. |
Nozzles used for feeding hot blast into a blast furnace or forge are called tuyeres. |
Добыча свинца прекратилась в начале 19-го века, и печь Бонаве закрылась в 1876 году. |
Lead mining fell off in the early 19th Century and the Bonawe Furnace closed in 1876. |
Переносные туалеты также могут быть сухими туалетами для отвода мочи. |
Portable toilets can also be urine-diverting dry toilets. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Древние народы использовали небольшие лантаки, или переносные пушки, сделанные из бронзы. |
Ancient peoples used small lantaka, or portable cannons made up of bronze. |
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
РПО-А и модернизированный РПО-м-это переносные пехотные РПГ, предназначенные для стрельбы термобарическими ракетами. |
The RPO-A and upgraded RPO-M are infantry-portable RPGs designed to fire thermobaric rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносная печь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносная печь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносная, печь . Также, к фразе «переносная печь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.