Пересеченная лесная местность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пересечь границу - across the board
пересечь пол - cross the floor
пересечь стикс - cross the Styx
пересечь большой разрыв - cross the great divide
пересечь стигийский паром - cross the Stygian ferry
пересечь Ла-Манш - cross the Channel
пересечь линию финиша - cross the finish line
пересечь государственную границу - cross the state border
Синонимы к пересечь: перерезать, переехать, перебежать, перевалить, перевалиться, прорезать, преградить, лечь поперек, пролечь поперек, пройти поперек
имя прилагательное: forest, timber, wood, woodland, woody, woodsy, sylvan, silvan
лесной орех - hazelnut
начальник лесной пожарной охраны - chief of forest fire
лесной виноград - woodland grape
лесной луг - forest meadow
лесной покров - crown cover
мясо лесной дичи - forest game meat
кавказский лесной кот - Caucasian Wildcat
лесной бизон - Wood bison
лесной дух - wood spirit
лесной заслон - covering forest
Синонимы к лесной: город, Дивий, Неморальный, Боровой
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
холмистая местность - rolling hills
морозобойная местность - frost locality
малонаселенная местность - outback
непроходимая местность - impassable terrain
слабо пересеченная местность - flat ground
равнинная местность - flat ground
труднопроходимая местность - difficult terrain
прочесывать местность - comb the area
дачная местность - country place
бугристая местность - hampy land
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Она была в седьмом путешествии по пересеченной местности, когда умерла. |
She was on her seventh cross-country journey when she died. |
В автомобиле амортизаторы уменьшают эффект движения по пересеченной местности, что приводит к улучшению качества езды и управляемости автомобиля. |
In a vehicle, shock absorbers reduce the effect of traveling over rough ground, leading to improved ride quality and vehicle handling. |
Соревнования в беге по пересеченной местности на кубок Фейгана в этом году отменяются - в связи с неблагоприятными погодными условиями... |
The Fagan cross-country running challenge cup will not be competed for this year on account of the floods. |
Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню. |
It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Ему не нравится его новый дом, и он убегает и отправляется в путешествие по пересеченной местности. |
He is not happy with his new home and he runs away and embarks on a cross-country adventure. |
В 1980 году он начал Марафон надежды, бег по пересеченной местности, чтобы собрать деньги на исследования рака. |
In 1980, he began the Marathon of Hope, a cross-country run to raise money for cancer research. |
Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана. |
During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen. |
Из-за пересеченной местности здесь присутствуют локальные вертикальные ветры с суточными периодами. |
Due to the rugged terrain, local vertical winds with daily periods are present. |
В юности он также был чемпионом по бегу по пересеченной местности. |
He was also a champion cross country runner in his youth. |
В молодости он занимался велоспортом и бегом по пересеченной местности. |
When he was young he did some cycling and cross-country running. |
Турне по пересеченной местности 1978 года для продвижения альбома станет легендарным по интенсивности и продолжительности его выступлений. |
The cross-country 1978 tour to promote the album would become legendary for the intensity and length of its shows. |
Велосипеды для бега по пересеченной местности обычно используют меньшие роторы, которые обрабатывают меньшие нагрузки, но обеспечивают значительную экономию веса. |
Cross country bicycles usually use smaller rotors which handle smaller loads but offer considerable weight savings. |
К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности. |
By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity. |
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море. |
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr. |
Бобби труп придумал эту песню во время поездки по пересеченной местности из Пенсильвании в Калифорнию. |
Bobby Troup got the idea for the song on a cross-country drive from Pennsylvania to California. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость. |
Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability. |
Станция также обслуживается поездами дальнего следования по пересеченной местности, связывающими Эдинбург и Ньюкасл с пунктами назначения в Южной и Западной Англии через Бирмингем. |
The station is also served by long distance trains on CrossCountry services linking Edinburgh and Newcastle with destinations in south and west England via Birmingham. |
Очень немногие специализированные конструкции обеспечивают истинную проходимость по пересеченной местности. |
A very few specialist designs offer a true cross-country capability. |
В период с 1994 по 1997 год это событие было включено в чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA. |
Between 1994 and 1997 the event was included in the FIA Cross-Country Rally World Cup. |
Он ушел с тремя о-уровнями, также запустив книгу о бегах по пересеченной местности. |
He left with three O-Levels, having also run the book on cross country races. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
Von Restorff's findings suggest that for the isolation effect to occur, focused attention on the different or isolated item is necessary. |
Они занимались бегом по пересеченной местности, бегали эстафету. |
They ran cross-country, sometimes participating in a relay together. |
У Фокса не было никакого желания бегать по пересеченной местности, но он занялся этим, потому что уважал и хотел угодить своему тренеру. |
Fox had no desire for cross-country running, but took it up because he respected and wanted to please his coach. |
Затем они проехали 15-километровую трассу по пересеченной местности, причем время было переведено в баллы. |
They then raced a 15 kilometre cross-country course, with the time converted to points. |
Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места. |
Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position. |
Это снижало мобильность на пересеченной местности и делало ее более уязвимой для самодельных взрывных устройств. |
Unlike humans, horses do not sleep in a solid, unbroken period of time, but take many short periods of rest. |
Получила грант на обучение в Бостонском университете, где была звездой бега по пересечённой местности и капитаном команды легкоатлетов. |
Got a full scholarship to B.C.U., where she was a star cross-country runner and captain of the track team. |
В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади. |
In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers. |
Они также выиграли чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA 2003 года вместе с Карлосом Соузой. |
They also won the 2003 FIA Cross-Country Rally World Cup, along with Carlos Sousa. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Эта порода известна своей способностью работать на пересеченной, холмистой местности. |
The breed is known for its ability to work in rough, hilly terrain. |
На Зимних Олимпийских играх 1956 года, проходивших в Кортина-Д'Ампеццо, эстафета 3 × 5 километров по пересеченной местности была добавлена в программу. |
At the 1956 Winter Olympics held in Cortina d'Ampezzo, the 3 × 5 kilometre relay cross country event was added to the program. |
В 22-м году старшие мальчики возвращаются из путешествия по пересеченной местности с незнакомцем по имени Чарли, который подвергает племя тифозной лихорадке. |
In the Year 22, the older boys return from a cross country trip with a stranger named Charlie, who exposes the tribe to typhoid fever. |
Скотоводческие ранчо все еще требуют всадников на лошадях, чтобы собрать скот, разбросанный по отдаленной, пересеченной местности. |
Cattle ranches still require riders on horseback to round up cattle that are scattered across remote, rugged terrain. |
Это был роскошный автомобиль, с регулируемой коробкой передач и, как сообщается, совершивший несколько поездок по пересеченной местности. |
It was a luxury car, had variable speed transmission and reportedly made several cross-country jaunts. |
Присутствующие на стадионе были шокированы увиденным, и олимпийские чиновники решили запретить бег по пересеченной местности от будущих Игр. |
Those present at the stadium were shocked by what they had witnessed, and Olympic officials decided to ban cross country running from future Games. |
К югу от Сайренчестера дорога Фосс проходит по короткому участку шоссе А433, а затем идет по пересеченной местности. |
South of Cirencester the Fosse Way follows a short section of the A433, then goes cross country. |
Он полетел со своим другом, пилотом Джоном Хопгудом, 4 июля, а на следующий день, 5 июля, совершил долгий перелет по пересеченной местности. |
He flew with his friend, pilot John Hopgood on 4 July and then on a long cross-country flight the day after, 5 July. |
Из-за пересеченной и неровной местности испанские войска было нелегко обойти с фланга. |
Because of the rough and uneven terrain, the Spanish forces could not easily be outflanked. |
Национальный Фонд образования организует Enduro3, приключенческую гонку по пересеченной местности в Пуне. |
The National Education Foundation organises Enduro3, a cross country adventure race in Pune. |
Медового месяца у молодоженов не было, так как Эрхарт участвовал в девятидневном туре по пересеченной местности, продвигая автожиры и спонсора тура, Буково-ореховую жвачку. |
There was no honeymoon for the newlyweds as Earhart was involved in a nine-day cross-country tour promoting autogyros and the tour sponsor, Beech-Nut chewing gum. |
Из-за внушительных размеров машины она не сможет передвигаться по пересеченной местности. |
Due to the vehicle's impressive size, it would not be capable of moving on rugged terrain. |
Ношение станнеров на брюхе практически исключает возможность прицельной стрельбы на пересеченной местности. |
Used in the current manner, it would be extremely difficult to aim on uneven terrain. |
Сегодня на полях для поло можно заниматься многими видами спорта, в том числе футболом, бегом по пересеченной местности и различными видами велоспорта. |
Today many sports are played in the polo fields, including soccer, cross country running, and various types of cycling. |
И он поражает цели, скажем, фургон Ричарда Хаммонда, во время движения по пересеченной местности со скоростью до 50 км/ч. |
And it could hit a target... let's say Richard Hammond's van... while the tank itself is doing 30mph over rough ground. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
В обоих соревнованиях участвовали шестнадцать лыжников по пересеченной местности. |
Sixteen cross-country skiers competed in both events. |
Джон Лассетер сказал, что вдохновение для сюжета фильма пришло после того, как он совершил поездку по пересеченной местности с женой и пятью сыновьями в 2000 году. |
John Lasseter said that inspiration for the film's story came after he took a cross-country road trip with his wife and five sons in 2000. |
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
|
And I need to get a bird's eye view picture of this. |
|
Серро коррида де кори и Серро Негро связаны с пересечениями между этим линеаментом и ЛИНЕАМЕНТАМИ ENE. |
Cerro Corrida de Cori and Cerro Negro are associated with the intersections between this lineament and ENE lineaments. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Я даже не вижу никакого пересечения тем между этими двумя сайтами. |
I can't even see any cross-over of topics between the two sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересеченная лесная местность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересеченная лесная местность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересеченная, лесная, местность . Также, к фразе «пересеченная лесная местность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
