Перечислены в алфавитном порядке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
банковское перечисление средств - bank money transfer
все объекты, перечисленные - all entities listed
возможно перечисление - possible listing
кроме тех, которые перечислены - other than those listed
перечисленные в разделе I - listed under heading i
не могут быть перечислены - cannot be listed
Перечисленные средства - listed funds
Перечисление суммы - disbursement amount
перечислены в качестве опции - listed as an option
не перечисленные в явном виде - not expressly listed
возводить в звание - create
прийти голова в голову - tie
в известной степени - to a certain extent
сводить в таблицы - tabulate
иметь в продаже - be on sale
класть в банк - bank
быть в числе - be among the
короткая телеграмма в газету - flash
мяч в крикете - ball in cricket
входящий в органическую систему - organic
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
алфавитный справочник - alphabetical reference
алфавит исходной программы - Alphabet source program
алфавитно-цифровой - alphanumeric
лям (буква арабского алфавита) - Lam (letter of the Arabic alphabet)
алфавитная система - alphabetic system
алфавит пользователя - user alphabet
алфавитно - alphameric
алфавитное поле - alphabetic field
алфавитный путеводитель по стендам - alphabetical stand-by-stand guide
читать алфавит - recite the alphabet
Все в порядке! - Everything is fine!
в массовом порядке - en masse
введение ингредиентов в обратном порядке - upside-down loading
в юридически обязательном порядке - in a legally binding manner
в одностороннем порядке определяется - unilaterally determined
в одностороннем порядке определять - unilaterally define
в порядке, сэр - alright sir
в указанном ниже порядке - in the order shown below
возможность рассмотрения в судебном порядке - justiciability
слова в словаре расположены в алфавитном порядке - the words in a dictionary are in alphabetic order
Я всегда считал, что имена должны быть перечислены в алфавитном порядке в соответствии с фамилией. |
I always thought the names should be listed alphabetically according to the surname. |
Первоначальные певцы сначала перечисляются в алфавитном порядке фамилий, а затем заменяют/бросают вызов певцам в порядке появления. |
Initial singers first listed in alphabetical surnames, followed by Substitute/Challenge Singers in order of appearance. |
Церкви перечислены в алфавитном порядке в местах, где они расположены, или рядом с ними. |
Churches are listed in alphabetical order of the sites in or near where they are located. |
Я попробовал несколько различных комбинаций, включая перечисление трех континентов в алфавитном порядке, как это сказано, но это не сработало. |
I tried a few different combinations, including listing the three continents in alphabetical order, like it says to do, but it doesn't work. |
Предложение ЕСФХП о перечислении по названиям в алфавитном указателе всех органических пероксидов и самореактивных веществ принято не было. |
The CEFIC proposal to list all organic peroxides and self-reactive substances by name in the alphabetical index was not adopted. |
Вся информация перечисляется сначала в порядке ранжирования, затем публикации и, наконец, в алфавитном порядке. |
All information is listed in rank order first, then publication, and finally alphabetical. |
Когда формула не содержит углерода, все элементы, включая водород, перечислены в алфавитном порядке. |
When the formula contains no carbon, all the elements, including hydrogen, are listed alphabetically. |
Словари представляют собой попытки перечисления в алфавитном порядке лексики данного языка; обычно, однако, связанные морфемы не включаются. |
Dictionaries represent attempts at listing, in alphabetical order, the lexicon of a given language; usually, however, bound morphemes are not included. |
Эти цветы будут перечислены в алфавитном порядке по их названиям на английском языке. |
These flowers will be listed in alphabetical order by their names in English. |
В этой многостраничной статье перечислены фармацевтические препараты в алфавитном порядке по названиям. |
This multi-page article lists pharmaceutical drugs alphabetically by name. |
Первоначальные певцы сначала перечисляются в алфавитном порядке фамилий, а затем заменяют/оспаривают певцов в порядке появления. |
Initial singers first listed in alphabetical surnames, followed by Substitute/Challenge Singers in order of appearance. |
Если оба по-прежнему связаны, они перечислены в алфавитном порядке. |
If both are still tied, they are listed by alphabetical order. |
Аэрокосмические музеи перечислены в алфавитном порядке по странам и названиям их статей. |
The aerospace museums are listed alphabetically by country and their article name. |
Это неполный список садовых растений, растений, которые можно выращивать в саду, перечисленных в алфавитном порядке по родам. |
This is a partial list of garden plants, plants that can be cultivated in the garden, listed alphabetically by genus. |
В обоих случаях цитата также помещается в библиографическую запись в конце материала, перечисленную в алфавитном порядке фамилии автора. |
In both instances the citation is also placed in a bibliography entry at the end of the material, listed in alphabetical order of the author's last name. |
Недатированные форматы перечислены внизу в алфавитном порядке. |
Undated formats are listed at the bottom in alphabetical order. |
Индексы и глоссарии перечисляют статьи в алфавитном порядке, а временная шкала-это хронологический список событий, организованных по дате. |
Indexes and glossaries list articles alphabetically, while a timeline is a chronological list of events organized by date. |
Я смотрел на Уиздена крикетера года, перечисленного в алфавитном порядке. |
I was looking at the Wisden criketer of the year listed in alphabetical order. |
Эти вещества перечислены в алфавитном порядке. |
The substances are listed in alphabetical order. |
Словарь-это лингвистическая работа, в которой основное внимание уделяется алфавитному перечислению слов и их определений. |
A dictionary is a linguistic work which primarily focuses on alphabetical listing of words and their definitions. |
Если не указано иное, цифры указывают на проданные по всему миру единицы, упорядоченные в алфавитном порядке, когда два или более перечисляют одну и ту же сумму. |
Unless otherwise stated, numbers indicate worldwide units sold, ordered alphabetically whenever two or more list the same amount. |
Следующие вымышленные персонажи перечислены в алфавитном порядке по имени их суперзлодейской персоны. |
The following fictional characters are listed in alphabetical order by the name of their supervillain persona. |
Мне нравится, что список разделен по дате, но есть ли смысл перечислять в алфавитном порядке по городам внутри каждого раздела? |
I like that the list is separated by date, but would it make sense to list alphabetically by city within each section? |
Ниже приведен список вымышленных команд или групп суперзлодеев, которые являются врагами семьи Бэтмена, перечисленных в алфавитном порядке по именам. |
The following is a list of fictional teams or groups of supervillains that are enemies of the Batman Family, listed in alphabetical order by name. |
Within each category, words are listed alphabetically. |
|
Первоначальные певцы сначала перечисляются в алфавитном порядке фамилий, а затем заменяют/оспаривают певцов в порядке появления. |
Initial singers first listed in alphabetical surnames, followed by Substitute/Challenge Singers in order of appearance. |
Перечислены отмеченные факультеты как прошлого, так и настоящего, в алфавитном порядке по кафедрам и фамилиям. |
Listed noted faculty both past and present, in alphabetical order by department and last name. |
Начиная с класса 1978 года, выпускники перечислялись в алфавитном порядке, а затем по дате окончания учебы. |
Beginning with the Class of 1978, graduates were listed alphabetically, and then by date of graduation. |
Изобретения, возникшие на территории современного Китая в эпоху неолита и доисторического бронзового века, перечислены ниже в алфавитном порядке. |
Inventions which originated in what is now China during the Neolithic age and prehistoric Bronze Age are listed in alphabetical order below. |
Мистер Рейган, пожалуйста перечислите все дела процесса Мэрбери против Мэдисона, в алфавитно порядке. |
Mr. Reagan, please recite the precedents of Marbury v. Madison in reverse alphabetical order. |
Эти лица перечислены не в алфавитном или хронологическом порядке, а в порядке важности, как считает автор. |
The individuals are not listed alphabetically or chronologically, but in order of importance, as the author sees it. |
Клиенты, как правило, перечислены в алфавитном порядке или по сумме задолженности, или в соответствии с Планом счетов компании. |
Customers are typically listed in alphabetic order or by the amount outstanding, or according to the company chart of accounts. |
Это список мировых компаний по производству автобусов, перечисленных по странам, причем страны расположены в алфавитном порядке по континентам и странам. |
This is a list of the world's bus operating companies listed by country, with countries placed alphabetically by continent and country. |
После аналогичной стычки на Заатаре ингредиенты были перечислены в алфавитном порядке, но было ли все это частью хитроумного сионистского заговора? |
After a related skirmish on Za'atar, the ingredients were listed in alphabetical order, but was this all part of a shrewd Zionist plot? |
Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы. |
Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
В следующей таблице перечислены некоторые задачи, которые можно выполнить в модуле Управление торговыми скидками. |
The following table lists some of the tasks that can be performed in the Trade allowance management module |
And here's the alphabetical index-the mirror of life! |
|
С туповатым, головным великодушием он и вправду уверовал в алфавитный метод избрания деспота. |
With a certain dull magnanimity of the intellect he had really believed in the chance method of selecting despots. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Мы просто перечислили имена без какого-либо особенного порядка. |
We just wrote the names down without any particular order about it. |
Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов. |
For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes. |
Еще 3 свойства, которые когда-то были перечислены, были удалены. |
Another 3 properties that were once listed have been removed. |
Я готов поклясться, что буква чуть ниже китайского иероглифа-это иероглиф Каннада ,означающий ва...но я не вижу Kannada / ka, перечисленных на межпланетных ссылках выше. |
I would swear that the letter just below the Chinese character is the Kannada character for 'va'...but I don't see Kannada / ka listed on the interlang links above. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
Информация в этой статье перечисляет размер как 82,2 х 60 сантиметров. |
The information in this article lists the size as 82.2 x 60 centimeters. |
В этой таблице перечислены тройные точки газ-жидкость-твердое вещество нескольких веществ. |
This table lists the gas–liquid–solid triple points of several substances. |
Это означает, что все наблюдения взяты из случайной выборки, что упрощает и облегчает интерпретацию всех ранее перечисленных допущений. |
This means that all observations are taken from a random sample which makes all the assumptions listed earlier simpler and easier to interpret. |
Класс II * перечисленное здание № 1291735 Манчестер. |
Grade II* Listed building No. 1291735 Manchester. |
Ниже приведен алфавитный список Хей или тренировочных конюшен в профессиональном сумо. |
The following is an alphabetical list of heya or training stables in professional sumo. |
Как и категории, списки можно использовать для отслеживания изменений на перечисленных страницах с помощью функции связанных изменений. |
Like categories, lists can be used for keeping track of changes in the listed pages, using the Related Changes feature. |
Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата. |
Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change. |
При таких темпах мы могли бы иметь 50 человек, перечисленных там к концу месяца. |
At this rate, we could have 50 people listed there by the end of the month. |
Эти же книги перечислены и в Статье VI тридцати девяти статей Англиканской церкви. |
These same books are also listed in Article VI of the Thirty-Nine Articles of the Church of England. |
Exeunt вызывает более одного символа, чтобы уйти, или в случае, если никакие символы не перечислены, все символы покинут сцену. |
Exeunt calls more than one character to leave, or in the case that no characters are listed all the characters will leave the stage. |
Поэтому, на мой взгляд, наиболее нейтральным было бы перечисление географических/культурных объектов, расположенных в Азии. |
Therefore, the most neutral thing to do would be listing geographic/cultural entities located in Asia, in my opinion. |
В современном Иране существует множество традиционных местных и принятых видов закусок, некоторые из которых перечислены в следующей таблице. |
There are numerous traditional native and adopted types of snack food in modern Iran, of which some are listed within the following table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перечислены в алфавитном порядке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перечислены в алфавитном порядке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перечислены, в, алфавитном, порядке . Также, к фразе «перечислены в алфавитном порядке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
