Перечислены или проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перечислять - list
рекурсивно перечислимое множество - recursively enumerable set
перечисление прилагательных - listing adjectives
прямое перечисление - direct transfer
банковское телеграфное перечисление - bank wire transfer
любой из перечисленных - any of the listed
перечислены в хронологическом порядке - listed in chronological order
не были перечислены - have not been listed
металлы перечислены в приложении I - metals listed in annex i
теорема о перечислении - enumeration theorem
стоять или идти перед - precede
монотонное чтение или пение - singsong
вкладыш бумажного многослойного мешка или пакета - paper bag liner
актив или пассив - assets or liabilities
средства или резервы, которыми располагает банк - bank reserve position
изменение слова с помощью пропуска или перестановки букв - change of words with missing letters or rearrangements
ирландское слово или выражение - Irish word or expression
лизать пятки или задницу - licking ass and heels
махать или бить крыльями - waving or beat their wings
начисления на счет фирмы или отдельного лица процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга - charging to the account of the company or person of interest paid on the capital and the repayment of debt
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
были бы проданы - would have been sold
были проданы - have been sold out
быть проданы до - to be sold before
Вы были проданы - you have been sold
книги были проданы за шиллинг - books went for a shilling
которые были проданы - which were sold
могут быть проданы с прибылью - could be sold profitably
проданы с аукциона разрешений - auctioned permits
проданы с аукциона за - auctioned for
свойства проданы или арендуемый - properties sold or rented
Вы были правы, сэр, ювелиры из Ченнаи сделали два таких изделия. По данным оба браслета проданы двум людям. |
You were right sir, a Chennai jeweIIer made two such pieces, records show it was sold to two people. |
Большинство из тех, кто перечислен для Буша, плохо справляются с требованием фамильярности и не должны быть включены. |
Most of those listed for Bush fail the familiarity requirement badly and should not be included. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными;. |
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;. |
Основные принципы достижения целей Конвенции перечислены в статье 3. |
The guiding principles towards achieving the objectives of the Convention are enumerated in article 3. |
Руководители, занимающиеся вопросами регулирования долга, должны выбирать оптимальную структуру задолженности на основе тщательного анализа динамики перечисленных факторов. |
Debt managers need to choose the optimal debt structure by carefully evaluating these dynamics. |
Травмы на охоте, тропические болезни, переломы, не перечислишь. |
Hunting injuries, tropical diseases, compound fractures, you name it. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Мы просто перечислили имена без какого-либо особенного порядка. |
We just wrote the names down without any particular order about it. |
Some of my babies have already sold overseas. |
|
Коллекции музыки, исполняемой в кафе, впервые были проданы на кассетах в конце 1980-х годов. |
The collections of the music played at the café were first sold on cassette at the end of the 1980s. |
Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы. |
Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold. |
В следующей таблице перечислены некоторые известные границы числа поцелуев в различных измерениях. |
The following table lists some known bounds on the kissing number in various dimensions. |
Они перечислены в порядке создания должности кабинета министров, которая также используется в качестве основы для президентской линии преемственности. |
They are listed in order of creation of the cabinet position, which is also used as the basis for the presidential line of succession. |
Пять миксов были проданы в трех форматах файлов, WAV, два аудио микса в MP3 и объемный звук 5.1 DTS mix, и все они были свободны от управления цифровыми правами. |
Five mixes were sold in three file formats, WAV, two audio mixes in MP3, and a 5.1 DTS surround sound mix, and all were free of digital rights management. |
В остальном приход в основном сельский, а другие перечисленные здания-это фермерский дом, а также связанные с ним каретный сарай и конюшня. |
The parish is otherwise mainly rural, and the other listed buildings are a farmhouse, and an associated coach house and stable. |
Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены. |
As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted. |
Как и нечеткая логика, они представляют собой методы, используемые для преодоления непрерывных переменных или систем, слишком сложных для полного перечисления или понимания дискретно или точно. |
Like fuzzy logic, they are methods used to overcome continuous variables or systems too complex to completely enumerate or understand discretely or exactly. |
Все версии соглашения были проданы на Хонда Клио, расположенных в Японии. |
All Accord versions were sold at Honda Clio locations in Japan. |
Я отмечаю, что допускает исключения из городской, государственной конвенции для американских городов - но ограничивает их парой десятков, перечисленных в AP stylebook. |
I note that allows exceptions to the city,state convention for US cities - but limits them to the couple dozen enumerated by the AP stylebook. |
Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах. |
The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website. |
387 пленников, большинство из которых принадлежали к профранцузской фракции Натчезов, были проданы в рабство в Сен-Доминго. |
The 387 captives, most of whom had belonged to the pro-French faction of the Natchez, were sold into slavery in Saint-Domingue. |
По состоянию на март 2016 года перечисленные страны и территории оставались без НДС. |
As of March 2016, the countries and territories listed remained VAT free. |
Названия, перечисленные ниже, используются только в самых официальных случаях средствами массовой информации или официальной корреспонденцией, за исключением более простых форм обращения. |
The titles listed below are only used in the most formal occasions by media or official correspondences, save for the simpler forms of address. |
Ошибки-это макросы, перечисленные в errno.х. |
The errors are macros listed in errno.h. |
Однако Конгресс не может принимать законы только о подразумеваемых полномочиях, любое действие должно быть необходимым и надлежащим для осуществления перечисленных полномочий. |
However, the Congress cannot enact laws solely on the implied powers, any action must be necessary and proper in the execution of the enumerated powers. |
Максимальный ПК перечислил его как своего третьего величайшего закадычного друга, WhatCulture перечислила Тейлса как 10-го величайшего закадычного друга из поля 20, Machinima. |
Maximum PC listed him as their third greatest sidekick, WhatCulture listed Tails as the 10th greatest sidekick out of a field of 20, Machinima. |
Следовательно, они не перечислены по набору и не существуют для чтения внешними программами. |
Consequently, they are neither listed by SET nor do they exist for external programs to read. |
Итак, если я получу несколько разработчиков phpbb Для размещения интервью на моем сайте, то мы должны быть перечислены на странице phpbb wiki? |
So if I get a few phpbb developers to post interviews on my site, then we should be listed on the phpbb wiki page? |
Было даже высказано предположение, что траурный голубь принадлежит к тому же роду, Ectopistes, и был перечислен некоторыми авторами как E. carolinensis. |
The mourning dove was even suggested to belong to the same genus, Ectopistes, and was listed by some authors as E. carolinensis. |
В следующей таблице перечислены LD50 или средняя смертельная доза для обычных масел; это доза, необходимая для убийства половины членов испытуемой популяции животных. |
The following table lists the LD50 or median lethal dose for common oils; this is the dose required to kill half the members of a tested animal population. |
Класс II * перечисленное здание № 1291735 Манчестер. |
Grade II* Listed building No. 1291735 Manchester. |
Each main character/characters of every issue is listed. |
|
Считается, что все ловцы душ были построены племенем Цимшиан и проданы другим племенам. |
It is believed that all soulcatchers were constructed by the Tsimshian tribe, and traded to the other tribes. |
Ниже перечислены десять затронутых процессоров. |
The ten affected processors are listed below. |
39 S-спецификаций этих процессоров не перечислены на веб-странице Intel processor specification finder. |
The 39 S-specs of those processors are not listed in the Intel processor specification finder web page. |
Тем не менее, я выполнил все шаги, перечисленные в тексте мои предпочтения, но никакого письма не пришло. |
Since being withdrawn from service, the Starfighter has been preserved in museums and is a popular gate guardian. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
Только 300 экземпляров каждого из первых двух пластинок были спрессованы и проданы. |
Only 300 copies each of the first two LPs were pressed and sold. |
Отдельные игроки также были перечислены в качестве авторов по крайней мере в одной статье и в четырех связанных с ней вкладах в банк данных о белках. |
Individual players have also been listed as authors on at least one paper, and on four related Protein Data Bank depositions. |
Это похоже на то, как если бы все записи индийской команды по крикету были перечислены в подразделах индийской команды по крикету, это просто не кажется правильным. |
A major advantage of TDMA is that the radio part of the mobile only needs to listen and broadcast for its own time slot. |
WS champs и MVP были только что повышены, я сейчас перечислю номинацию темы и сообщу всем перечисленным выше в рамках проекта. |
WS champs and MVP were just promoted, I'm going to list the topic nomination now and inform everyone listed above as a part of the project. |
Если это так, то набор машин Тьюринга, производящих вычислимые реалы, кажется вычислимо перечислимым, хотя он и не вычислим. |
If so, the set of Turing machines that produce computable reals seems to be computably enumerable, although it is not computable. |
Их пакет прав и первоначальное строительство были в конечном итоге проданы Нью-Йоркским инвесторам во главе с генералом. |
Their package of rights and initial construction was eventually sold off to New York City investors led by Gen. |
В последнем отчете Hurun за 2007 год он перечисляет 106 миллиардеров в Китае. |
In the latest 2007 Hurun Report, it lists 106 billionaires in China. |
Эти книги читаются вслух в синагоге по особым случаям, которые перечислены ниже в скобках. |
These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis. |
Разгон 9 мая 1850 года стада короткошерстных оленей Бейтса вызвал в то время большой ажиотаж: шестьдесят восемь животных были проданы за 4 558 фунтов стерлингов. |
The dispersal of Bates's herd of shorthorns on 9 May 1850 caused great excitement at the time, sixty-eight animals selling for £4,558 1s. |
Issues needing to be address are listed there. |
|
Реакция была положительной, и машины были проданы без особых проблем. |
The response was positive, and the units were sold without much trouble. |
В частности, следует ли добавить в категорию бедствий все бедствия, перечисленные в перечне бедствий? |
In particular, should all the disasters listed in List of disasters be added to the Disaster category? |
Все они перечислены в поле справа. |
These are all listed in the box to the right. |
Эти источники, перечисленные выше, следует использовать для создания пробной страницы Leo Frank. |
These source listed above should be used to create a Leo Frank trial page. |
Прекрасные кости были проданы DreamWorks за 70 миллионов долларов. |
The Lovely Bones was sold to DreamWorks for $70 million. |
В следующей таблице перечислены несколько форм лепешек и кондитерских изделий-хлеб, обычно используемых в иранской кухне. |
The following table lists several forms of flatbread and pastry-bread commonly used in Iranian cuisine. |
В соответствии с целями перестрелке в нем перечислены Алекс Танге с 10. |
Under shootout goals it lists Alex Tanguay with 10. |
Акции были проданы в формате онлайн-аукциона с использованием системы, построенной Morgan Stanley и Credit Suisse, андеррайтерами сделки. |
Shares were sold in an online auction format using a system built by Morgan Stanley and Credit Suisse, underwriters for the deal. |
Регулирование проституции в стране не входит в число перечисленных полномочий федерального правительства. |
The regulation of prostitution in the country is not among the enumerated powers of the federal government. |
Кто такие другие официальные заявители, кроме Хорватии - должны ли они быть перечислены в качестве таковых? |
Who are the other official applicants besides Croatia - should they be listed as such? |
Поскольку электронная таблица с перечислением всех городов штата по населению доступна, почему бы не включить весь список? |
As the spreadsheet listing all of the cities in the state by population is available, why not include the whole list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перечислены или проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перечислены или проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перечислены, или, проданы . Также, к фразе «перечислены или проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
