Перешел к следующей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перешел - moved
Затем он перешел - he then transferred to
перешел к следующей - passed to the next
я перешел - i passed over
он перешел - he crossed over
перешел на - moved on to
перешел к обсуждению - went on to discuss
перешел на английский - switched to english
сразу же перешел на - immediately switched to
перешел на следующий - moved onto the next
подход к берегу - landfall
прямой путь к успеху - the direct path to success
подавать кушанье к столу - dish up
пристрастие к спиртным напиткам - addiction to alcoholic beverages
относящийся к нации - gentile
безразличен к - indifferent to
ничего к нему - nothing to it
щедрый к ошибке - generous to a fault
вынуждать к посадке - compelling to land
источник близкий к следствию - source close to the investigation
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
следующее поколение - next generation
следующее сообщение - next message
вентилятор следующее - fan following
все на следующей неделе - all of next week
для следующего этапа - for the next phase
в течение следующего года - over the coming year
следующая программа работы - next programme of work
следующая вставка - following insertion
мы ожидаем, что следующее - we expect the following
обратите внимание на следующее - note of the following
Дункан перешел к следующей фазе игры, которой был дым. |
Duncan switched to the next stage of the game, which was smoke. |
Я перешел на другую сторону улицы и направился в восточном направлении, к следующему. |
I crossed the street and walked two blocks east to the other one. |
Финальный состав дебютировал в кафе Au Go Go 17-19 ноября 1967 года, а затем перешел на сцену на следующей неделе. |
The final lineup debuted at the Cafe Au Go Go on November 17–19, 1967, then moved over to play The Scene the following week. |
Герцог Йоркский умер в 1827 году, за ним последовал Георг IV в 1830 году; трон перешел к их следующему оставшемуся в живых брату, Уильяму, и Виктория стала предполагаемой наследницей. |
The Duke of York died in 1827, followed by George IV in 1830; the throne passed to their next surviving brother, William, and Victoria became heir presumptive. |
Тем не менее он не стал отвлекаться на дела минувшие и перешел к следующему кругу вопросов. |
But he passed on to fresh questions. |
Вчера, когда патрулировал новую страницу, Я пересмотрел Ричарда Рудзитиса и перешел к следующей статье в ленте. |
Yesterday when New Page Patrolling I reviewed Richard Rudzitis and moved on to the next article in the feed. |
Я перешёл в другую очередь, и тут, гигантский башмак висящий на потолке, припечатал мою голову. |
So I moved into the different line, and this giant boot came down from the ceiling... and stamped me on the head. |
Звук перешёл в движение - в спазм, который пробежал вниз, от горла к желудку. |
The sound became motion, a jolt running down her throat to her stomach. |
Теперь вы можете написать следующее семейное праздничное письмо. |
So you can write next year's family holiday letter now. |
Единственной клеткой, на которую Тисифона могла убрать короля, была под угрозой следующего хода коня. |
The only square to which Tisiphone could move her king was one Knight's move from her queen. |
Максвелл поднялся с сиденья, взял чемодан и перешел на внешнюю, еле ползущую полосу. |
The Winston Arms was just down the street and he got up from his seat, picked up his bag, and stepped to the barely moving outer belt. |
В следующее соревнование смогут вступить только наследники каждого дома. |
In the next competition, Only the successors of each house may enter. |
Роик отсчитал двери после следующего холла и набрал на панели код. |
Roic counted doorways past a second connecting foyer and tapped a code into a lock pad near the stern. |
Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round. |
We are afraid that we must still discuss the following issue with you. |
|
Я некорое время работал в обеспечении, перешел во второй отдел обеспечения, начал заниматься уборкой, уборкой токсичных отходов. |
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance II, started doing cleanup, toxic spill cleanup. |
Расовая ненависть выражается в отвращении, но когда мы надавили на Кэддика, спросив о девушке... преобладающей эмоцией был гнев, который означает, что Эрик возможно перешел черту. |
Racial hatred is about disgust, but when we pressed Caddick about the girl... The predominant emotion was anger, which suggests that Eric may have crossed some other line. |
Надо проехать, пока не отправили следующего ребёнка... Господи, в нас вмажется огромный жирный ребёнок. |
Okay, but we got to get unstuck before they send another kid because... oh, God, some big, fat kid's just gonna come blasting down on us. |
Это следующее па в моем танце. |
That's the next stop on my whirlwind tour. |
Стук перешел в металлическое лязганье. |
The rattle increased to a metallic pounding. |
От ужасов призрачных Жан Вальжан перешел к ужасам реальным. |
He fell back from chimerical terrors to real terrors. |
Встретимся с первой регулярной на выходе из следующего города. |
Gonna link up with R.C.T. One outside the next shithole town. |
He's crossed over. He's on the wrong side. |
|
Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет. |
The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet. |
Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
So I went across the street to pay my respects to Danny's family. |
Actually, it's more of a home... Home of the future World Cup. |
|
You have made it to the next round. |
|
На следующее утро Джейми подписал контракт, составленный на африкаанс. |
Jamie signed the contract the following morning. It was written in Afrikaans. |
He was so exasperated he quoted Latin. |
|
Еще не поздно отложить объяснение до следующего раза. |
It was not too late to put off the explanation till next time. |
Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года. |
This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years. |
Ее дебютный альбом Undercover, выпущенный в 2005 году на лейбле Jato Music, перешел от ее страсти к индустриальной, темной волне и панк-музыке и ее опыту диджея. |
Her debut album Undercover, released in 2005 on Jato Music label, moved from her passion for industrial, dark wave and punk music and her DJ experience. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Тем временем Кобблпот и Нигма убегают из полицейского фургона и планируют отомстить линчевателю, но решают подождать до следующего дня, так как его присутствие пугает их. |
Meanwhile, Cobblepot and Nygma escape from the police van and plan revenge on the vigilante, but decide to wait until the next day, as his presence intimidates them. |
Он транслировался на TV3 в 2006 году, а позже перешел на родной канал TV9 на английском языке с малайскими субтитрами или без них. |
It aired on TV3 in 2006 and later moved it's sister channel TV9 in English with or without Malay subtitles. |
Во второй половине 1964 года и в 1965 году Дилан перешел от фолк-композитора к поп-звезде фолк-рока. |
In the latter half of 1964 and into 1965, Dylan moved from folk songwriter to folk-rock pop-music star. |
The following may be helpful to this article. |
|
Его следующее появление произошло в фильме 1991 года поперек путей; Питт изобразил Джо Мэлони, бегуна средней школы с братом-преступником, которого играл Рик Шредер. |
His next appearance came in the 1991 film Across the Tracks; Pitt portrayed Joe Maloney, a high school runner with a criminal brother, played by Rick Schroder. |
Если в воскресенье, то в 52-ю неделю года, как раз заканчивающуюся в обычные годы, и в 01-ю неделю следующего года в високосные годы. |
If on a Sunday, it is in week 52 of the year just ending in common years and week 01 of the next year in leap years. |
В 2017 году проект был перенесен, чтобы быть завершенным к концу следующего года. |
In 2017, the project was brought forward to be completed by the end of the following year. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
USCIS четко заявляет следующее в отношении разрешения на трудоустройство неиммигрантов H-1B. |
USCIS clearly states the following concerning H-1B nonimmigrants' employment authorization. |
После следующего сезона ему предложили должность ассистента в штате Маккензи в Оклахоме, должность, которую он считал лучшей, чем должность в Теннесси. |
After the next season, he was offered a position as an assistant on Mackenzie's staff at Oklahoma, a position he felt was a better job than the Tennessee position. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Китай перешел к более эффективной и согласованной системе контроля химических веществ в соответствии с СГС. |
China has moved towards a more efficient and coherent system for the control of chemicals in compliance with GHS. |
С этой точки зрения он описывается не только как погром, но и как критическая стадия внутри процесса, где каждый шаг становится семенем следующего. |
In this view, it is described not only as a pogrom but also a critical stage within a process where each step becomes the seed of the next. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
На следующее утро жена профессора ю готовит им завтрак с фруктами, такими как арбузы и овощной сок. |
The next morning, Professor Yoo's wife prepares them breakfast with fruits such as watermelons and vegetable juice. |
Программы тактической ударной авиации должны были служить промежуточными решениями до появления следующего поколения самолетов. |
The tactical strike aircraft programs were meant to serve as interim solutions until the next generation of aircraft arrived. |
4 сентября 2017 года Вайнкур перешел в Зюпер лиг из Антальяспора на трехлетний контракт. |
On 4 September 2017, Vainqueur moved to Süper Lig side Antalyaspor on a three-year contract. |
В течение следующих нескольких недель корабль действовал в Марианских островах, а затем перешел на западные Каролинские острова, где планировалась дальнейшая посадка. |
The ship operated in the Marianas for the next few weeks, then moved to the Western Carolines, where further landings were planned. |
В 2003 году пост премьер-министра был передан полю Беренгеру из МММ, а Анерод Югнот перешел в Le Réduit, чтобы исполнять обязанности президента. |
In 2003, the prime ministership was transferred to Paul Bérenger of the MMM, and Anerood Jugnauth went to Le Réduit to serve as president. |
Непочатых Byrchmore оба в настоящее время пишет новый материал для следующего, кто стрелял, кто? |
Lusty and Byrchmore are both currently writing new material for the next Who Shot Who? |
Джон Макферсон перешел в сборную, стреляя низко в ворота, чтобы выиграть 3-1. |
John McPherson moved in to collect shooting low into the goal to win 3–1. |
В 1453 году Константинополь перешел к Османской империи. |
In 1453, Constantinople fell to the Ottoman Empire. |
В 2009 и 2010 годах комитет перешел на модель, которая включала прямые выборы при отборе проверяющих и надзирателей. |
In 2009 and 2010 the committee changed to a model that incorporated direct elections during the selection of checkusers and oversighters. |
Обычно он сохраняется до следующего года в знак удачи и хорошего здоровья. |
It is typically preserved until the next year as a token of luck and good health. |
Но он перешел к лингвистике коренных американцев. |
But he moved on to Native American linguistics. |
После выступления премьер-министра начались парламентские дебаты, которые должны были быть продлены до следующего дня. |
After the presentation of the Prime Minister, the parliamentary debate began, which had to be extended until the following day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перешел к следующей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перешел к следующей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перешел, к, следующей . Также, к фразе «перешел к следующей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.