Пивоваренный завод бак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пивовар - brewer
быть пивоваренным - be brewing
Пивоварка (река) - Pivovarka (river)
главный пивовар - chief brewer
домашнее пивоварение - home brewing
кризис пивоварения - crisis brewing
технология пивоварения - brewing technology
местная пивоварня - local brewery
музей пивоварни - brewery museum
пивоваренные компании - brewing companies
Синонимы к пивоваренный: пивной, минипивоваренный, пивовареный
свеклоспиртовой завод - beet distillery
молочный завод - dairy plant
дегтеперегонный завод - tar distillery
завод в эксплуатацию - factory commissioning
завод девушка - factory girl
завод звук - factory sound
завод с автоматическим управлением - computer-controlled plant
глобальный завод - global factory
зараженная завод - infested plant
тест завод - test plant
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
имя существительное: tank, tub, vat, forecastle, cistern, pail, focsle, fo’c’s’le
бакалавр педагогических наук - bachelor of education
бакалавр наук в области ветеринарии - bachelor of science in veterinary technology
бак для жидкости - liquid tank
бак для прядильного раствора - spinning tank
зависание бака - hang-up of the tank
бак и силос - tank and silo
бак компонентного ракетного топлива - propellant tankage
бак-отстойник вспомогательного здания - auxiliary building sump tank
изучение степени бакалавра - studying a bachelor's degree
полный рабочий день студентов бакалавриата - full-time undergraduate students
Синонимы к бак: бак, бачок, контейнер, емкость, сосуд, баночка, резервуар, цистерна, бункер, танк
Антонимы к бак: корма, ют
Значение бак: Носовая часть верхней палубы корабля.
Пивоваренная компания северного побережья была основана в 1988 году как пивоваренный завод Марком Рюдричем, Томом Алленом и Дугом Муди, производя 400 баррелей пива в первый же год. |
The North Coast Brewing Company was founded in 1988 as a brewpub by Mark Ruedrich, Tom Allen and Doug Moody, producing 400 barrels of beer its first year. |
Г артмансвейлерский пивоваренный завод в Вогезах тоже сгорел. Громадный пивоваренный завод в Нидерсбахе у Мильгауза сровнен с землей. |
And in the Vosges the Hartmansweiler brewery has burnt down and the enormous brewery in Niederaspach near Miilhausen has been razed to the ground. |
В 1968 году он был передан Heineken, а пивоваренный завод закрылся в 1972 году, и производство переместилось на главный завод Heineken в Зутервуде. |
It was taken over by Heineken in 1968, and the brewing plant closed down in 1972, with production moving to the main Heineken plant at Zoeterwoude. |
Итак, сейчас появится справа вот это пивоваренный завод Budweiser от которого в тихую ночь воняет как будто кто-то рыгнул тебе в лицо |
Okay, so, coming up on the right, you know, we have the Budweiser brewery, which... on a good night... smells like someone burping right in your face. |
В 1878 году его сыновья Джон и Уильям построили в Лондоне шестиэтажный пивоваренный завод, который был уничтожен пожаром через год после открытия. |
In 1878 his sons, John and William, built a six-storey brewery in London, which was destroyed by fire a year after opening. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Люди, которых я называю докторами, не пахнут как пивоваренный завод. |
The people I call doctor don't smell like a brewery. |
Самый большой пивоваренный завод там Августинский. |
The largest brewery there is the Augustinian. |
Brewery sent us down to cover for him. |
|
В частности, ArcelorMittal и Макстил металлургические заводы находятся там, а также пивоваренный завод в Скопье. |
Notably, the ArcelorMittal and Makstil steel plants are located there, and also the Skopje Brewery. |
Пивоваренная компания Ватерлоо, раньше кирпич Пивоваренная компания, пивоваренный завод, основанный в Китченере, Онтарио, Канада, с несколькими отделами. |
Waterloo Brewing Company, formerly the Brick Brewing Company, is a brewery based in Kitchener, Ontario, Canada, with several divisions. |
Шесть раз сражались немцы с бельгийцами за обладание пивоваренным заводом Клостергек -вот вам еще убыток в триста пятьдесят мешков хмеля в год! |
Six times the Germans have fought the Belgians for the Klosterhoek brewery. There you have a loss of 350 sacks of hops a year.' |
На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления. |
In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops. |
Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year. |
I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery! |
|
Если это случится, завод придется закрыть а вы лишитесь работы. |
If that happened the factory would close down and you'd be out of work. |
У Герхардта был вербовщик, это был завод Герхардта! |
Gerhardt had a recruiter, he was Gerhardt's plant! |
Northrop has a plant 10 miles from here. |
|
Make the factory secure, and take positions on the ground floor! |
|
Теперь был виден весь завод, раскинувшийся на много километров. |
From their point of vantage they could see the whole group of factory buildings covering many acres. |
По состоянию на июнь 2013 года, Ассоциация пивоваров сообщает, что общее число действующих в настоящее время пивоварен США составляет 2538, причем только 55 из них являются некрафтовыми пивоварнями. |
As of June 2013, The Brewers Association reports the total number of currently operating US breweries to be 2,538, with only 55 of those being non-craft breweries. |
Женщины-пивовары доминировали в производстве алкоголя на всех оккупированных континентах, пока не произошла коммерциализация и индустриализация пивоварения. |
Women brewers dominated alcohol production on every occupied continent until commercialization and industrialization of brewing occurred. |
Хотя западные общества в течение последних 150 лет рассматривали пивоварение как сферу, в которой доминируют мужчины, традиционно этим видом деятельности занимались женщины. |
Though Western societies have viewed brewing as a male-dominated field for the last 150 years, traditionally, it was an activity engaged in by women. |
В тот же период другие обратились к домашнему пивоварению, и в конечном итоге некоторые из этих Пивоваров начали производить в несколько большем масштабе. |
During the same period, others turned to homebrewing and eventually a few of these brewers started to produce on a slightly larger scale. |
Сегодня в стране насчитывается всего около 15 пивоварен, причем большинство из них производят пиво массового производства, подкрепленное огромными маркетинговыми бюджетами. |
Today, there are only about 15 breweries in the country, with most producing mass-produced beer, backed by formidable marketing budgets. |
Типичным примером является завод по переработке электронных отходов NADIN в Нови—Искаре, Болгария-крупнейший в своем роде завод в Восточной Европе. |
A typical example is the NADIN electronic waste processing plant in Novi Iskar, Bulgaria—the largest facility of its kind in Eastern Europe. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Они также должны были построить перерабатывающий завод и трубопроводы, чтобы соединить его с Национальной системой передачи, и разрешение было дано в январе 1999 года. |
They also needed to construct a processing plant and pipelines to connect it to the National Transmission System, and permission was granted in January 1999. |
Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива. |
The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer. |
Развитие гидрометров и термометров изменило пивоварение, позволив пивовару больше контролировать процесс и лучше знать результаты. |
The development of hydrometers and thermometers changed brewing by allowing the brewer more control of the process, and greater knowledge of the results. |
Челябинский трубопрокатный завод является дочерней компанией компании Mountrise Limited. |
Chelyabinsk Pipe Rolling plant is a subsidiary of Mountrise Limited. |
Крупнейший завод по производству зубочисток в Соединенных Штатах раньше располагался в стронге, штат Мэн. |
The largest toothpick manufacturing plant in the United States used to be located in Strong, Maine. |
Завод был создан Parthvimeda ГАУ Фарма ПВТ. Лтд. |
The refinery was set up by Parthvimeda Gau Pharma Pvt. Ltd. |
Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен. |
Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries. |
The strikers were determined to keep the plant closed. |
|
Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод. |
The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Типичный крупный завод по производству яиц поставляет миллион дюжин яиц в неделю. |
A typical large egg factory ships a million dozen eggs per week. |
В 1940-х годах Национальная Пивоваренная компания представила первую в стране упаковку пива из шести банок. |
In the 1940s the National Brewing Company introduced the nation's first six-pack. |
Завод продолжал работать с минимальным штатом персонала для производства запасных частей до мая 2016 года, после чего был закрыт навсегда. |
The plant continued to operate with a minimal staff to produce replacement parts until May 2016, after which it closed permanently. |
Constantine neglects to consider Heaven's interest in the matter. |
|
Версии с уникальными местными спецификации были собраны в Новой Зеландии на ГМ сборочный завод Трентэм. |
Versions with unique local specifications were assembled in New Zealand at GM's Trentham assembly plant. |
А через год переход к войне означал, что голландцы не могли ходить ни на авиационный завод, ни на заседания совета директоров. |
And after a year the drift to war meant that Dutchmen could not go to the Airspeed factory or to board meetings. |
К 1910 году главный завод Dodge был построен в Хамтрамке, где он оставался до 1979 года. |
By 1910 the Dodge Main factory was built in Hamtramck, where it remained until 1979. |
Большинство ИП в Sony завод в Пенкоеде, Уэльса, в то время как другие сделаны в Китае и Японии. |
Most Pis are made in a Sony factory in Pencoed, Wales, while others are made in China and Japan. |
Отвергнув желание отца поступить на металлургический завод, Причард решил заняться медицинской карьерой. |
Rejecting his father's wish that he should join the ironworks, Prichard decided upon a medical career. |
В 2011 году завод начнет выпуск автомобилей Renault Koleos и Fluence для индийского рынка на базе одной платформы. |
In 2011, the plant will start production of the Renault Koleos and Fluence, for the Indian market based on the same platform. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Он не был электрифицирован до 1939 года, требуя, чтобы вагоны доставлялись на завод и с завода паровозом. |
It was not electrified until 1939 requiring carriages to be hauled to and from the works by steam locomotive. |
Пожалуй, самым известным из всех арабских племенных предприятий, основанных в Европе, был английский конный завод Crabbet Park, основанный в 1878 году. |
Perhaps the most famous of all Arabian breeding operations founded in Europe was the Crabbet Park Stud of England, founded 1878. |
В 1944 году американский бомбардировщик B-29 уничтожил завод Токай Сейки в Ямасите, а завод Итава рухнул 13 января 1945 года в результате землетрясения в Микаве. |
A US B-29 bomber attack destroyed Tōkai Seiki's Yamashita plant in 1944, and the Itawa plant collapsed on 13 January 1945 Mikawa earthquake. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
Завод был в значительной степени разрушен во время извержения вулкана. |
The plant was largely destroyed in an eruption. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
Этот день призван повысить осведомленность и отдать дань уважения историческим традициям пивоварения с использованием растительных продуктов. |
The day is intended to raise awareness of and pay homage to the historical traditions of brewing with botanicals. |
Завод стоимостью 110 миллионов долларов был способен перерабатывать более четырех миллионов свиней в год, нанимая более 1000 рабочих, используя две смены. |
The $110 million plant had the capacity to process over four million hogs annually, employing more than 1,000 workers, utilizing two shifts. |
В Камбодже есть несколько промышленных пивоварен, расположенных в основном в провинции Сиануквиль и Пномпене. |
Cambodia has several industrial breweries, located mainly in Sihanoukville Province and Phnom Penh. |
В феврале 2016 года компания заявила, что продаст здание Basket Building и переведет своих сотрудников на завод Longaberger в Фрейзейсберге, штат Огайо. |
In February 2016, the company said it would sell the Basket Building and move its employees to Longaberger's factory in Frazeysburg, Ohio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пивоваренный завод бак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пивоваренный завод бак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пивоваренный, завод, бак . Также, к фразе «пивоваренный завод бак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
