Пирамидальную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ирландский Национальный совет по конкурентоспособности использует пирамидальную структуру конкурентоспособности для упрощения факторов, влияющих на национальную конкуренцию. |
The Irish National Competitiveness Council uses a Competitiveness Pyramid structure to simplify the factors that affect national competition. |
Промежностное тело представляет собой пирамидальную структуру из мышечной и соединительной ткани, часть которой расположена между анусом и влагалищем. |
The perineal body is a pyramidal structure of muscle and connective tissue and part of it is located between the anus and vagina. |
Относительно опасения по поводу «разбухания» верхнего звена Секретариата он говорит, что администрация должна поддерживать жизнеспособную пирамидальную структуру Организации. |
Regarding the concern that the Secretariat was becoming top-heavy, he said that the Administration must maintain a viable pyramid in the Organization. |
Раковина Райта 1927 года имела пирамидальную форму и дизайн, напоминающий архитектуру юго-западных американских индейцев. |
Wright's 1927 shell had a pyramidal shape and a design reminiscent of southwest American Indian architecture. |
Один из них, Ксельхуа, отправился в Чолулу и воздвиг там пирамидальную гору. |
One of them, Xelhua, went to Cholula and erected a pyramid-shaped mountain. |
Плоский Рог, расположенный в верхнем заднем углу черепа, имеет прочную пирамидальную форму. |
The squamosal horn, on the top rear corner of the skull, is robust and pyramid-shaped. |
Башня имеет крутую пирамидальную крышу, на вершине которой находится деревянный колокольчик, также с пирамидальной крышей. |
The tower has a steep pyramidal roof on the top of which is a timber bellcote, also with a pyramidal roof. |
Варианты включают пирамидальную схему, схему Понци и матричную схему. |
Variations include the pyramid scheme, the Ponzi scheme, and the matrix scheme. |
Храм имеет пирамидальную крышу с высокими стенами и высоким потолком внутри. |
The temple has a pyramidal roof, with high walls, and a high-ceilinged interior. |
Лапласианская пирамида очень похожа на гауссову пирамиду, но сохраняет разностное изображение размытых версий между каждым уровнем. |
A Laplacian pyramid is very similar to a Gaussian pyramid but saves the difference image of the blurred versions between each levels. |
Также в Саккаре находится пирамида Унаса, в которой сохранилась пирамидальная дамба, которая является одной из наиболее хорошо сохранившихся в Египте. |
Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best-preserved in Egypt. |
пирамида из детей на верхушке которой один ребёнок крутит другого как крылья мельницы. |
a pyramid of kids with a kid on top spinning another kid around like a windmill. |
Мы надеемся что ты сможешь рассказать нам о тех кто часто посещает клуб Пирамида. |
We're hoping you can tell us something about the regulars who frequent the Pyramid Club. |
Пищевая пирамида или пирамида - это представление оптимального количества порций, которые должны быть съедены каждый день из каждой из основных групп продуктов питания. |
A food pyramid or pyramid is a representation of the optimal number of servings to be eaten each day from each of the basic food groups. |
Пирамида рекомендует две-четыре порции фруктов,но это должно быть как минимум. |
The pyramid recommends two to four fruit servings, but this is intended to be the minimum. |
Каждая пирамида идентифицируется через фараона, который приказал ее построить, его приблизительное правление и его местоположение. |
Each pyramid is identified through the pharaoh who ordered it built, his approximate reign, and its location. |
Пирамида из двух винтовок не получится такой устойчивой, как сложенная из пяти или шести. |
A rifleman cannot get as firm a stack by balancing two rifles as he can by using five or six properly placed. |
Например, формальное название изогнутой пирамиды в Дахшуре - Южная сияющая пирамида, а пирамиды Сенвосрет в Эль-Лахуне-Сенвосрет сияющая. |
For example, the formal name of the Bent Pyramid at Dahshur was The Southern Shining Pyramid, and that of Senwosret at el-Lahun was Senwosret is Shining. |
Пирамида была построена в 1998 году и официально открыта в 2000 году. |
Pyramid was built in 1998 and officially inaugurated in 2000. |
Высокая пирамида. |
Langdon looked out at the monolith in the piazza in front of them. The lofty pyramid. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 3-й День Национальной переписи населения 1 июля 1982 года. |
China population pyramid as of 3rd National Census day on July 1, 1982. |
Вторая исторически задокументированная египетская пирамида приписывается архитектору Имхотепу, который спланировал то, что египтологи считают гробницей фараона Джосера. |
The second historically-documented Egyptian pyramid is attributed to the architect Imhotep, who planned what Egyptologists believe to be a tomb for the pharaoh Djoser. |
This pyramid contains the features of all three cultures. |
|
Вернее, это была пирамида, четырехугольная пирамида, широкая в основании и не слишком круто суживающаяся к вершине. |
Rather was it a pyramid, four-square, broad at the base, sloping upward not steeply to the apex. |
Однако можно построить экран, используя другие материалы и формы, такие как пирамида. |
However, it is possible to construct a screen using other materials and shapes, such as a pyramid. |
Диодор утверждает, что пирамида Хуфу была красиво покрыта белым, но вершина, как говорят, была увенчана. |
Diodorus states that the Khufu pyramid was beautifully covered in white, but the top was said to be capped. |
Существует некоторый спор о том, была ли эта пирамида местом захоронения Ахмоса, или это был кенотаф. |
There is some dispute as to if this pyramid was Ahmose's burial place, or if it was a cenotaph. |
В 2011 году он получил премию ЮНЕСКО пирамида кон Марни за свою благотворительную деятельность по обеспечению образования для детей, став первым индийцем, получившим эту награду. |
In 2011, he received UNESCO's Pyramide con Marni award for his charitable commitment to provide education for children, becoming the first Indian to win the accolade. |
Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. |
A flying pyramid, a serial killer on the loose and now a chunk of prison falling from the sky. |
The pyramidal lobe is also known as Lalouette's pyramid. |
|
Пирамида населения Китая по состоянию на 6-й День Национальной переписи населения 1 июля 2010 года. |
China population pyramid as of 6th National Census day on July 1, 2010. |
Например, пирамида рекомендует две-три порции из группы богатых белком, но это должно быть максимум. |
For instance, the pyramid recommends two to three servings from the protein-rich group, but this is intended to be a maximum. |
Как и продовольственная пирамида Министерства сельского хозяйства США, эти руководящие принципы подвергались критике за чрезмерное влияние сельскохозяйственной отрасли. |
Like the USDA Food Pyramid, these guidelines have been criticized as being overly influenced by the agriculture industry. |
Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины. |
Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex. |
Пирамида была оставлена последующими фараонами Нового Царства, как по практическим, так и по религиозным причинам. |
The pyramid would be abandoned by subsequent pharaohs of the New Kingdom, for both practical and religious reasons. |
Вам не кажется что это финансовая пирамида? |
How is this not a pyramid scheme ? |
Пирамида мага доминирует в центре комплекса и расположена у туристического входа в центральный двор. |
The Pyramid of the Magician dominates the center of the complex and is located at the tourist entrance to the central court. |
15 сентября 1968 года в Калундре, штат Квинсленд, была открыта пирамида, возведенная местным клубом Ротари Интернэшнл. |
On 15 September 1968, a cairn was unveiled at Caloundra, Queensland, erected by the local Rotary International Club. |
Хорошо известны такие примеры, как пирамида Джосера, спроектированная древним архитектором и инженером Имхотепом, Сфинкс и Храм Абу Симбела. |
Well-known examples are the Pyramid of Djoser designed by ancient architect and engineer Imhotep, the Sphinx, and the temple of Abu Simbel. |
Это объясняет, что мы должны есть в день, как я пытался сказать ранее, например, есть пищевая пирамида гида, какие-то мысли согласны/разногласия по этому поводу? |
That explains what we should eat a day as I was trying to say earlier, like there is Food guide pyramid, any thoughts agree/disagreements on this? |
The pyramid therefore already had no pyramidion anymore. |
|
I have survived the Deluge, he said. I am a pyramid, and must behave as such. |
|
Пирамида фокусника - это центральная точка шоу. |
The Pyramid of the Magician is the focal point of the show. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 4-й День Национальной переписи населения 1 июля 1990 года. |
China population pyramid as of 4th National Census day on July 1, 1990. |
Я могла взять одно отсюда и отдать это туда, но, дамы, пирамида рухнула. |
I would take one from this one and give to that one, but, ladies, the pyramid has collapsed. |
Пищевая пирамида дяди Сэма - плохо. |
Food pyramid promulgated by Uncle Sam, bad. |
4 года он постепенно раскапывал лестницу, шаг за шагом, пока наконец не дошел до гробницы Пакаля и гигантского саркофага, а также до крышки, вокруг которой была построена пирамида. |
It took him four years to slowly excavate, step by step, down the pyramid, until he finally came to the tomb of Lord Pakal and the giant sarcophagus and lid that the pyramid were built around. |
Первым проектом монолита для фильма 2001 года была прозрачная четырехгранная пирамида. |
The first design for the monolith for the 2001 film was a transparent tetrahedral pyramid. |
Пирамида Суммума-это святилище и храм, используемые организацией Суммума для обучения философии Суммума. |
The Summum Pyramid is a sanctuary and temple used by the organization of Summum for instruction in the Summum philosophy. |
Есть много сетевых компаний, которые я видел, как Vision One выходит из бизнеса, потому что это на самом деле незаконная пирамида. |
This book contains all info about the fed being a private organization, and is a legible source. |
Экологическая пирамида-это графическое представление, которое показывает для данной экосистемы взаимосвязь между биомассой или биологической продуктивностью и трофическими уровнями. |
An ecological pyramid is a graphical representation that shows, for a given ecosystem, the relationship between biomass or biological productivity and trophic levels. |
Но и пирамида с низким содержанием жиров тоже не работала. |
But neither did the low fat food pyramid. |
Это наводит на мысль, что пирамида, возможно, была задумана как средство магического запуска души умершего фараона прямо в обитель богов. |
This suggests the pyramid may have been designed to serve as a means to magically launch the deceased pharaoh's soul directly into the abode of the gods. |
Считается, что именно пирамида Хавара была последним пристанищем Аменемхета. |
It is the Hawara pyramid that is believed to have been Amenemhet's final resting place. |
Пирамида мага - самое характерное сооружение Майя на полуострове Юкатан. |
The Pyramid of the Magician is the most distinctive Mayan structure on the Yucatán Peninsula. |
Пирамида населения Китая по состоянию на 5-й День Национальной переписи населения 1 июля 2000 года. |
China population pyramid as of 5th National Census day on July 1, 2000. |
Пирамида для мистера Быстрого Эдди! |
Rack 'em up for Mr Fast Eddie. |
Эта пирамида советов в каждой из входящих в нее республик завершилась Всесоюзным съездом Советов. |
This pyramid of soviets in each constituent republic culminated in the All-Union Congress of Soviets. |
Критики структуры компании утверждали, что она действовала как финансовая пирамида. |
Critics of the company's structure have contended that it has operated as a pyramid scheme. |
- пирамидальное дробящее долото - boulder buster
- пирамидальный бур - splayed boring tool
- жабник пирамидальный - zhabnik pyramidal
- живучка пирамидальная - Ajuga pyramidalis
- пирамидальная сортировка - heapSort
- пирамидальный нейрон - pyramidal neuron
- пирамидальная пятка - pyramid heel
- габитус с пирамидальным окончанием - pyramidal termination habitus
- дитригонально-пирамидальная группа - bitrigonal-pyramidal group
- пирамидальные клетки - pyramidal cells
- пирамидальное возвышение - pyramid of tympanum
- пирамидальный алмазный индентор - diamond pyramid indentor
- пирамидальная доля щитовидной железы - pyramid of thyroid
- противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб - dragon teeth
- пирамидальная колонна - pyramid column
- фирма пирамидальной структуры - pyramid company
- шпур пирамидального вруба - pyramid cut hole
- пирамидальное зеркало - pyramidal mirror
- пирамидальный дешифратор - pyramidal decoder
- пирамидальный знак - pyramidal beacon
- пирамидальная антенна - pyramidal antenna
- открытая камера пирамидальной формы бункера электрофильтра - hopper pyramidal-shaped open chamber
- тетрагонально-пирамидальная группа - tetragonal-pyramidal group
- пирамидальный поглотитель - pyramidal absorber
- пирамидальное или коническое здание - tapering building
- пирамидальная крона - pyramidal crown
- пирамидальная конфигурация - pyramidal configuration
- пирамидальное тело - pyramidal solid
- пирамидальное число - pyramidal number
- пирамидальный кипарис - pyramidal cypress
