Писать безобразно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
писать с большой буквы - write with capital letter
писать замечание - write comment
писать хочу - I want to write
как читать и писать - how to read and write
писать акварелью - paint in watercolors
писать передовицу - to write an editorial
трудно писать - difficult to write
начинают писать - starting to write
писать дрянные книги - write sad stuff
писать абстрактно - writing an abstract
Синонимы к писать: записывать, строчить, выводить, черкать, чиркать, чертить, вносить, заносить в тетрадь, отмечать, сочинять
Значение писать: Изображать какие-н. графические знаки на чём-н..
безобразник - ugliness
безобразить - disfigure
вопиющее безобразие - crying shame
безобразная история - ugly business
безобразная сцена - ugly scene
безобразное поведение - disgraceful behaviour
безобразный урод - ugly monster
его безобразие - his outrage
некрасивый, даже скорее безобразный ребёнок - child almost homely enough to be called ugly
нет безобразие - no disgrace
Синонимы к безобразно: некрасиво, возмутительно, неприглядно, непривлекательно, уродливо, непристойно, хулигански, неэстетично, безбожно, видал
Антонимы к безобразно: прекрасно, красиво, очаровательно
I waited to write to you till I was getting better. |
|
В 2008 году 11,2 миллиона алжирцев умели читать и писать по-французски. |
In 2008, 11.2 million Algerians could read and write in French. |
Если мы хотим развивать говорение, навыки чтения и письма, мы должны решать тесты, писать сочинения и диктанты, читать больше дополнительной литературы, ходить на познавательные экскурсии и в походы на природу. |
If we want to develop speaking, reading and writing skills we ought to write spelling tests, compositions and dictations, to read more additional literature, to go on educational excursions and nature trips. |
Нам нельзя было писать шутки о власти, политике, сексе и религии. |
We could not write jokes about government, politics, sex or religion. |
Пашино молчание она объясняла развивающимися военными действиями и невозможностью писать на маршах. |
She explained Pasha's silence by the unfolding military action and the impossibility of writing on the march. |
Будь я в США, я мог бы писать для многоуровневых компаний. |
Had I been in the US, I would now be writing for multi level companies. |
He began the picture a week later. |
|
I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me. |
|
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write. |
|
Хотя это довольно странно, писать английскую историю, разворачивающуюся в Лондоне, живя в таком доме в такую погоду. |
To be writing a typically English story set in London... While I'm here in this house in such beautiful weather. |
А как же, черт побери, передать душевное устремление, если не писать человека таким, каким ты его видишь? |
How the devil is one to get the intention of the soul except by painting exactly what one sees? |
В пекарне сказали, что не хотят писать оскорбления, поэтому я сказала, что это для моей сестры, типа шутка. они согласились, так что... |
The bakery said that they're not meant to do obscenities, so I said it was for my sister, like just a joke thing, and they agreed, so... |
Услышав голос телезвезды, Нора тут же прекратила писать и обернулась. |
At the sound of Tolland's voice, Norah immediately stopped what she was doing and turned around. |
Давай писать письмо. |
Here, let's write a letter. |
Вот этого я и хочу, Рози: создать достойное того, чтобы о нем писать, и самому написать о созданном мною. |
What I want, Rosy, is to do worthy the writing,-and to write out myself what I have done. |
На самом деле, я ведь могу... писать в любом месте, поэтому я нашел квартиру с небольшим домашним офисом. |
I mean, the truth is, I can- I can write from anywhere, so I found a place with a little home office. |
Ты знаешь как писать смс? |
Do you know how to text message? |
She'd like to earn a living writing about art. |
|
Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать? |
So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write. |
Браво, браво, браво!.. Так его, хорошенько!.. В самом деле, что это за безобразие! |
Bravo, bravo, bravo! ... That's the way, give it to him good! ... Really, what sort of a disgrace is this! |
Зоя, - начал писать он по-русски твердым, крупным почерком, - друг мой, только вы одна в состоянии понять, какого я сыграл дурака... |
Zoe, he began to write in Russian, in a firm, round hand, my friend, you are the only one who will understand what a fool I've made of myself.... |
Я вынуждена писать тебе из-за моей постоянной нехватки денег Мои расходы больше, чем я могу вынести одна |
I am compelled to write to you due to my constant concern over expenses which are more than I can bear alone. |
Chichikov set to work to clean a pen, and then to write. |
|
Да, ну, надеюсь, когда мы закончим писать все эти стихи, мы не будем больше би-любопытными и тогда мы сможем пойти домой! |
Yeah, well hopefully, when we finish writing all these verses we won't be bi-curious no more and then we can go home! |
I will write poems or sketch from the top of those mountains. |
|
А то грязь и безобразие. |
That's dirty. |
I'd have time to write. |
|
Не откладывайте, чтобы писать, - возразил я. |
Don't wait to write to me, I said. |
Создатель Coronation Street, Тони Уоррен, написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года. |
Coronation Street's creator, Tony Warren, wrote the first 13 episodes of the programme in 1960, and continued to write for the programme intermittently until 1976. |
люди могли бы писать литературу / химию / медицину / и т. д. |
people could write Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Эд Кампвирт продолжал играть на басу, клавишах и писать для многочисленных актов. |
Ed Kampwirth continued playing bass, keys, and writing for numerous acts. |
Выпускники этих школ умели читать и писать, хотя и не всегда с большой точностью. |
Graduates of these schools could read and write, though not always with great precision. |
В конце концов он вообще перестал заниматься математикой и стал писать по другим предметам под разными псевдонимами. |
Eventually, he avoided mathematics altogether, writing on other subjects under a number of pseudonyms. |
А для тебя, моя дорогая, я буду писать и посылать тебе письма. |
And for you, my dearest, I‘ll write and send you letters. |
Он наставлял своего друга Эмиля Фукса, который учился писать портреты маслом. |
He mentored his friend Emil Fuchs who was learning to paint portraits in oils. |
В следующем месяце, в январе 2010 года, она начала писать в Facebook, что чувствует себя безнадежно и одиноко. |
The following month, January 2010, she began posting on Facebook that she felt hopeless and alone. |
Вы не можете иметь агиографию всего Индийского и писать о нем, не так ли? |
You can't have a hagiography of all things Indian and write about partition can you? |
Хайнлайн закончил писать его через десять лет после того, как он подробно описал его. |
Heinlein completed writing it ten years after he had plotted it out in detail. |
He purchased an Apple II and began writing games. |
|
Если мы откажемся писать то, что еще не написано, Мы не получим статей. |
If we refuse to write anything that isn't already written we will not get articles. |
Она также начала писать еженедельную колонку в бульварной газете Metro. |
She also started writing a weekly column in the tabloid newspaper Metro. |
Какой смысл было все это писать? |
What was the point of writing all this? |
Поскольку единственной сингулярностью в контуре является сингулярность в точке i,то мы можем писать. |
Since the only singularity in the contour is the one at i, then we can write. |
Они могли бы обсудить его потенциальную длину, а также вопрос о том, писать ли для него тексты или оставить его в качестве инструмента. |
Therefore, a plane wave is reshaped into a parabolic wavefront by a liquid crystal lens. |
Фальк продолжал писать сценарий призрака и мандрагоры вплоть до своей смерти 13 марта 1999 года. |
Falk continued to script The Phantom and Mandrake until his death on March 13, 1999. |
Многие музыканты записали песни Линда, который продолжает писать, записывать и исполнять их. |
Many musicians have recorded songs by Lind, who continues to write, record and perform. |
В этот момент Пейдж начинает писать и выступать в группах The Yardbirds и Led Zeppelin. |
At that point, Page begins to write and perform in the bands The Yardbirds and Led Zeppelin. |
Червь распространяется через недавно появившийся инструмент Orkut, который позволяет пользователям писать сообщения, содержащие HTML-код. |
The worm is spreading through Orkut's recently introduced tool that allows users to write messages that contain HTML code. |
В системах Nintendo DS и Nintendo DS Lite пользователи могут писать сообщения только черным цветом. |
On Nintendo DS and Nintendo DS Lite systems, users can only write messages in black. |
Оно бесконечно, оно не равно ему. Вы не можете писать третьи или девятые числа в десятичной форме. |
It's infinite, it does not equal it. You cannot write thirds or ninths in decimal form. |
На самом деле он лучше владел японским языком и предпочитал говорить, читать и писать по-японски, полагая, что свободно владеет корейским. |
Actually, he was more fluent in Japanese, and he preferred to speak, read and write in Japanese, thought he was fluent in Korean. |
В 1972 году Хини оставил свою преподавательскую деятельность в Белфасте, переехал в Уиклоу в Ирландской Республике и начал писать на постоянной основе. |
In 1972, Heaney left his lectureship at Belfast, moved to Wicklow in the Republic of Ireland, and began writing on a full-time basis. |
Мы любим писать ему и в конечном итоге делаем с ним классные вещи. |
We love writing him and end up doing cool stuff with him. |
Я буду писать здесь только с тем количеством знаний, которые у меня есть об индуизме. |
I will write here only with whatever amount of knowlegde I have about Hinduism. |
Днем Блейр работал в магазине, а по утрам был свободен, чтобы писать, а по вечерам-чтобы общаться. |
Blair worked at the shop in the afternoons and had his mornings free to write and his evenings free to socialise. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
– can write whatever he wants to write. |
|
В последние годы жизни он страдал от ухудшения зрения, из-за чего ему было трудно читать и писать. |
In his last years he had suffered from failing eyesight, which made it difficult for him to read and write. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «писать безобразно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «писать безобразно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: писать, безобразно . Также, к фразе «писать безобразно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
