Письмо будет отправлено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
лимбу (письмо) - Limbu (letter)
письмо с подтверждением - letter confirming
еженедельное письмо - weekly letter
по электронной почте письмо - email letter
нам письмо - us letter
написав письмо - writing a letter
черное письмо книга - black letter book
чтобы получить письмо - to get your letter
это письмо от - it a letter dated
невозражения письмо - non-objection letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
этого будет достаточно - it would be enough
будет в действительности быть - would in effect be
будет взимать плату за - will charge for
будет включать в себя поддержку - will include support for
будет возвращаться к вам - will be coming back to you
будет возложена - will be vested
будет восседающего - will be enthroned
будет восстановлена - will be reestablished
будет выбирать - would select
будет выброшено - will be emitted
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
отправлять на тот свет - despatch
отправлять обратно спать - shoo back to bed
предоставлять PayPal номер отслеживания отправленных товаров - provide PayPal with a tracking number for the shipped goods
отправлять чек - forward check
данные были успешно отправлены. - data was successfully sent.
должен быть отправлен - should be consigned
я отправляю тебе - i am sending you
мы недавно были отправлены - we recently sent
отправлено Вам ранее - sent to you earlier
они отправлены - they shipped
Синонимы к отправлено: поставлено на покой, ускорено, отправлено по почте, убито
Письмо отправлено прямо в офис Эйбла Шнайдермана. |
A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office. |
Можно связаться с приятелем по мобильному телефону практически из любой точки Земли, а ответ на ваше письмо приходит на следующую секунду после того, как ответ был отправлен. |
You can get in touch with your friend from nearly any place of the Earth with the help of the mobile phone and the response on your letter arrives the next second it was sent. |
Судя по почтовому штемпелю, письмо было отправлено из почтового отделения, расположенного в нескольких минутах ходьбы от Букингемского дворца. |
The postmark indicated it had been mailed from a post office within a short walking distance of Buckingham Palace. |
Письмо, отправленное авиапочтой, может быть названо аэрограммой,аэрограммой, воздушным письмом или просто воздушным письмом. |
A letter sent via airmail may be called an aerogramme, aerogram, air letter or simply airmail letter. |
Это письмо, отправленное его командующим после войны. |
There's a letter there, sent by his C/O after the war. |
Некоторые веб-сайты позволяют пользователю Включить пароль в каждое электронное письмо, отправленное с веб-сайта. |
Some websites allow the user to choose to include the password in every email sent from the website. |
Первое электронное письмо с сообщением о QuantLib миру было отправлено 11 декабря 2000 года и подписано Фердинандо Аметрано, Луиджи Баллабио и Марко Маркиоро. |
The first e-mail announcing QuantLib to the world was sent on December 11, 2000, and signed by Ferdinando Ametrano, Luigi Ballabio and Marco Marchioro. |
Можно сделать вывод, что ни одно письмо не было написано Сиэтлом или для Сиэтла и отправлено президенту пирсу или любому другому президенту. |
It can be concluded that no letter was written by or for Seattle and sent to President Pierce or to any other President. |
Донован получает письмо из Восточной Германии, якобы отправленное женой Абеля, в котором она благодарит его и просит связаться с их адвокатом, которого зовут Фогель. |
Donovan receives a letter from East Germany, purportedly sent by Abel's wife, thanking him and urging him to get in contact with their lawyer, whose name is Vogel. |
Это письмо, доставленное Люсьену на другой же день после смерти Эстер, было без сомнения написано и отправлено в день роковой развязки. |
And this letter, left for Lucien the day after Esther's death, had beyond a doubt been written and posted on the day of the catastrophe. |
Отправленное по факсу сообщение содержало сопроводительное письмо с неразборчивой подписью и петицию, подписанную 176 человеками. |
The faxed communication contained a cover letter with illegible signature and a petition signed by 176 persons. |
Рок-стар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено предупреждающее письмо в FDA по поводу добавления гингко? |
Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo? |
Если вы пользуетесь услугами стороннего (отличного от Microsoft) поставщика услуг электронной почты, такого как Gmail или Yahoo, то вам будет предложено подтвердить, что вы имеете доступ к этому адресу, на который будет отправлено письмо с инструкциями по подтверждению. |
If you used a non-Microsoft email address, we'll ask you to verify that you have access to that email address by sending you an email with validation instructions. |
Таким образом, когда приходит письмо, отправленное от руки, контракт на написание и доставку курьеру является полным. |
So where a letter sent by hand arrives, the contract is complete on the writing and delivery to the messenger. |
Было отправлено письмо от Джека Эммерта, онлайн-продюсера игры, в котором подробно описывались некоторые аспекты подхода Cryptic. |
A letter was sent out from Jack Emmert, the game's online producer, detailing some aspects of Cryptic's approach. |
Первоначально письмо было анонимно отправлено в Нью-Йорк Пост. |
It had originally been sent anonymously to the New York Post. |
Для восстановления/изменения пароль трейдера/инвестора, пожалуйста, пришлите на адрес support@masterforex.org письмо. Письмо должно быть отправлено с ящика электронной почты, указанного при регистрации кабинета (счета). |
In order to recover/change your trader’s/investor password, please send a letter to e-mail support@masterforex.org from e-mail used for registration. |
Нет ответа на электронную почту или изменения на странице с нарушением; отправлено письмо о нарушении GFDL 16 мая 2006 года. |
No response to email or change to the page in violation; sent follow-up GFDL violation letter on May 16, 2006. |
20 декабря 1922 года письмо наркома юстиции Дмитрия Курского, отправленное за неделю до публичного объявления судебного процесса. |
20, 1922 letter to People's Commissar of Justice Dmitrii Kurskii, sent one week before public announcement of the trial. |
И вот письмо с широкой черной каймой и печатью было отправлено сэром Питтом Кроули брату полковнику в Лондон. |
This letter, with a huge black border and seal, was accordingly despatched by Sir Pitt Crawley to his brother the Colonel, in London. |
Я восстанавливаю отправленное Манно письмо из той же газеты. |
I reconstructed the letter they sent Manno, from the same newspaper. |
Письмо было отправлено в государственную медицинскую комиссию, с жалобами на уровень инфекции в больнице. |
A letter was sent to the state medical board complaining about the hospital's infection rates. I'm the hospital's lawyer. |
Отправленное по почте письмо, которое не бросается в глаза, может быть отложено и забыто до более позднего времени, поэтому могут пройти недели, прежде чем ответ будет получен. |
A mailed piece that is not eye-catching may be put down and forgotten until a later time, so it may take weeks before a response is received. |
В 2014 году всплыло любовное письмо, которое было отправлено ему в День Святого Валентина в 1916 году, когда шли приготовления к битве на Сомме. |
In 2014 a love letter came to light that was sent to him, on Valentine's Day in 1916, as preparations were under way for the Battle of the Somme. |
Я только хотела сказать, что заказное письмо было отправлено сегодня и наверняка придет завтра. |
An official letter was sent today, and will probably arrive tomorrow. |
Вот запрос с моей страницы разговора и электронное письмо, которое было отправлено мне. |
Here is the request from my talk page and an e-mail that was sent to me. |
Я получил подозрительное электронное письмо или сообщение, которое выглядит так, будто оно было отправлено с Facebook. |
I got a suspicious email or message that looks like it came from Facebook. |
Самое большое в мире любовное письмо было недавно отправлено из Индии в Пакистан. |
The World's Largest Love Letter was recently sent from India to Pakistan. |
Огромные отклики были замечены в Интернете; публичное письмо от выжившего в Нанкинской резне было отправлено с требованием публичных извинений, и певец даже подвергся нападению. |
Huge responses were seen on the Internet; a public letter from a Nanking Massacre survivor was sent demanding a public apology, and the singer was even attacked. |
Письмо, содержащее импичмент, было отправлено Пенну, который тем временем уехал в Англию. |
A letter containing the impeachment was forwarded to Penn, who meanwhile had gone to England. |
Так что определить, из какого именно отделения отправлено письмо, невозможно. |
It is not possible to know which branch posted the letters. |
Его письмо было также отправлено редакторам Нью-Хейвен Газетт и Коннектикут Мэгэзин. |
His letter was also sent to the editor of the New-Haven Gazette and the Connecticut Magazine. |
Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там. |
A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment. |
Письмо под его именем, отправленное Джеймсу с подробностями победы, обычно считается подделкой, но полезным резюме самого действия. |
A letter under his name sent to James with details of the victory is generally thought to be a forgery but a useful summary of the action itself. |
Так...будет ли нам отправлено электронное письмо, когда эта программа начнется? |
So...will we be emailed when this program will start? |
Письмо было отправлено рано утром в тот же день в Энглвуде, штат Нью-Джерси. |
The letter was postmarked early that same day in Englewood, New Jersey. |
19 ноября Хикс снова был отправлен на берег, чтобы вручить вице-королю письмо от Кука. |
On 19 November Hicks was again sent ashore, to present a letter from Cook to the Viceroy. |
По возвращении письмо отправлено, и А. сделал все, что просит лицо, делающее предложение. |
By return the letter is posted, and A. has done all that the person making the offer requests. |
Согласно рукописи йены, некий Джакомо колонна нашел это письмо в 1421 году в древнеримском документе, отправленном в Рим из Константинополя. |
According to the manuscript of Jena, a certain Giacomo Colonna found the letter in 1421 in an ancient Roman document sent to Rome from Constantinople. |
Нет никаких доказательств того, что такое письмо когда-либо было отправлено или что существует какой-либо судебный процесс или угроза судебного разбирательства вообще. |
There is no evidence such an email was ever sent or that there is any litigation or threat of litigation whatsoever. |
С серверов Account Kit будет отправлено SMS-сообщение с кодом подтверждения для продолжения авторизации или эл. письмо для подтверждения аккаунта. |
Account Kit servers send an SMS with a confirmation code to continue the login, or a confirmation email to the email address. |
Письмо отправлено из Франции, из местечка недалеко от границы. |
It's from a little place across the French border. |
Хотя письмо было отправлено авиапочтой и помечено штемпелем перед посадкой, британская разведка намеренно задержала его, чтобы оно не оказалось полезным. |
While the letter was sent by airmail and postmarked before the landings, it was deliberately delayed by British Intelligence in order to arrive too late to be useful. |
Если что-нибудь случится со мной, интерполу будет отправлено письмо выдающее твою настоящую личность. |
If anything happens to me, an e-mail will be sent outing your real identity to Interpol. |
Это письмо и сопроводительные документы так и не были отправлены. |
This letter and the accompanying documents had never been sent. |
Крыса отслеживала каждое отправленное письмо. |
The RAT tracked every e-mail sent. |
Отправлено на Craigslist 3Taps прекратить и воздерживаться письмо и заблокировал их IP-адреса и потом подал в суд, в Craigslist В. 3Taps. |
Craigslist sent 3Taps a cease-and-desist letter and blocked their IP addresses and later sued, in Craigslist v. 3Taps. |
Да, но эти записи, как и письмо о моем расследовании вашего участия в этих делах были отправлены 5 разным адвокатам. |
Well, these records and a sealed letter explaining my investigation into your involvement with these matters was sent to five lawyers across the country. |
Мы отследили письмо, отправленное Брэнсфилду, которое перехватила Эбби. |
We traced the e-mail sent to Bransfield that Abby intercepted. |
И письмо было отправлено тетушке, в конверте, адресованием мисс Бригс. |
And this authentic missive was despatched under cover to Miss Briggs. |
После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен. |
Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising. |
Он присоединился к Торговому Флоту и викарий переслал наше письмо в Миссию моряков. |
He joined the Merchant Navy and the curate sent our letter on to the Seaman's Mission. |
Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником. |
The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter. |
Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке. |
Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary. |
Some one sent him an anonymous letter. |
|
Таково мнение старой леди, - сказал Мак-Шонесси, складывая письмо и пряча его в карман. |
So much for the old lady, said MacShaughnassy, as he folded up the letter and returned it to his pocket. |
Listen, hunt, I'm required to send a letter |
|
Письмо-это средство человеческого общения, которое представляет собой язык со знаками и символами. |
Writing is a medium of human communication that represents language with signs and symbols. |
Генерал Ли написал ему письмо с благодарностью за службу. |
General Lee wrote a letter thanking him for his services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письмо будет отправлено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письмо будет отправлено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письмо, будет, отправлено . Также, к фразе «письмо будет отправлено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
