Планирования семьи и охране репродуктивного здоровья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комиссия по городскому планированию - city planning commission
планирование ресурсов предприятия - enterprise resource planning
гибкость в планировании - flexibility in scheduling
инновационное планирование - innovative planning
долгосрочное финансовое планирование - long-term financial planning
Планирование развития карьеры - career development planning
политика и стратегическое планирование - the policy and strategic planning
стратегическое планирование и развитие - strategic planning and development
помощь в планировании - assistance with the planning
облегчает планирование - planning facilitates
семьи - families
бедность семьи - family poverty
благородные семьи - noble families
в сопровождении семьи - accompanied by family
во главе семьи - family headed by
у вас есть какие-либо семьи - do you have any family
нарушенная семьи - disturbed family
по вопросам семьи - on family issues
семьи перерыв - family break
семьи происхождения - family ancestry
Синонимы к семьи: семья, семейство, род, содружество
принятый в медицине и фармакопее - officinal
внезапно и шумно - bounce
ходить туда и сюда - go round and round
коротконогий и толстый - tubby
легко и быстро нестись - swiftly and easily
акции и доли - stocks and shares
идти туда и обратно - go back and forth
перемещать небо и землю - move heaven and earth
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
сектор электрической и тепловой генерации - sector of electricity and heat generation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов - wild free roaming horse and burro act
инспектор по охране труда - safety inspector
инженер по охране труда и технике безопасности - safety engineer
Бернская конвенция по охране - the berne convention for the protection
Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в охране морской среды - kuwait regional convention for cooperati on on protection of the marine environment
рубеж обороны боевого охранения - outpost defenses
позиция охранения - outpost position
Международная конвенция по охране новых - international convention for the protection of new
Международная ассоциация нефтяной промышленности по охране окружающей среды - international petroleum industry environmental conservation association
общее охранение - general outpost
важность сексуального и репродуктивного здоровья - importance of sexual and reproductive health
г / о репродукции - r/o reproduction
вспомогательные репродуктивные технологии - assisted reproductive technologies
репродуктивные показатели - reproductive indices
семьи и репродуктивное здоровье - family and reproductive health
сексуальное репродуктивное здоровье - sexual reproductive health
сексуальные и репродуктивные - the sexual and reproductive
однокомнатный горизонтальный репродукционный фотоаппарат - gallery camera
репродуктивная политика - reproductive policy
отдел репродукций - repro department
быть в плохом здоровье - to be in bad health
в нормальном здоровье - in normal health
здоровье и право - health and the right
здоровье мигранта - migrant health
здоровье улучшилось - health has improved
жизненно здоровье - vital health
компания здоровье и политика безопасности - company health and safety policy
поддерживать хорошее здоровье - sustain good health
окружающая среда и здоровье населения - environment and health concerns
хроническое здоровье - chronic health
Синонимы к здоровья: тем условием, условие, оговорка, положение, требование, статус, форме
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Среди пациентов клиники планирования семьи Пенсильвании репродуктивное принуждение было зарегистрировано в 5% случаев за последние 3 месяца. |
Among Pennsylvania family planning clinic patients, reproductive coercion was reported at 5% in the past 3 months. |
Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике. |
Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy. |
В клинике планирования семьи, расположенной в Калифорнии, 13% пациентов сообщили, что испытывают репродуктивное принуждение в течение последних 3 месяцев. |
In a family planning clinic setting in California, 13% of patients reported experiencing reproductive coercion in the past 3 months. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Она вкладывает значительные средства в Гранты по репродуктивному здоровью и планированию семьи во всем мире, включая значительные инвестиции в аборты и контрацептивы. |
It invests heavily in reproductive health and family planning grants across the world, including substantial investments in abortion and contraceptives. |
В какой-то момент НАСА планировало использовать Delta IV или Atlas V для запуска предлагаемого орбитального космического самолета, который в конечном итоге стал исследовательским кораблем экипажа, а затем Orion. |
At one point NASA planned to use Delta IV or Atlas V to launch the proposed Orbital Space Plane, which eventually became the Crew Exploration Vehicle and then the Orion. |
Осмотр органов малого таза начинается с оценки репродуктивных органов, которые можно увидеть без использования зеркала. |
Now, using the sequence of the Si Stebbins Stack, the magician adds three to the card value they peeked, and cycles one suit. |
Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа. |
Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic. |
Используйте это средство для создания специального контрольного списка при планировании, установке или обновлении до Exchange 2016. |
Use this tool to generate a customized checklist for planning, installing, or upgrading to Exchange 2016. |
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. |
This took planning and sophistication. |
|
Above the piano was a reproduction of Boecklin's |
|
Возможно, сын был радикалом, и планировал взорвать церковь этого пастора. |
Perhaps the boy was a radical. He was planning to blow up this pastor's church. |
Я планировал и ждал того момента когда смогу посчитаться с ними за мою разрушенную жизнь. |
I've been planning, waiting and watching for the time to come... when I could get even with them for ruining my life. |
Планирование, подготовка... |
Planning, preparing. |
Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death. |
|
В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности. |
In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity. |
Это показывает, как конкретный момент в репродуктивном процессе манипулируется определенным изолирующим механизмом для предотвращения гибридизации. |
This demonstrates how a specific point in the reproductive process is manipulated by a particular isolating mechanism to prevent hybrids. |
В 1997 году немецкая компания Flug Werk GmbH начала выпускать новые модели Fw 190 в качестве репродукций. |
In 1997 a German company, Flug Werk GmbH, began manufacturing new Fw 190 models as reproductions. |
Анэструс-это оставшийся период, время репродуктивного покоя. |
Anestrus is the remaining period, the time of reproductive quiescence. |
В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования. |
In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning. |
Основным компонентом мужской репродуктивной системы является яичко, подвешенное в полости тела трахеями и жировым телом. |
The main component of the male reproductive system is the testis, suspended in the body cavity by tracheae and the fat body. |
Иногда организмы вкладывают все это время и планирование в ухаживание за партнером, чтобы совокупиться, и она может даже не быть заинтересована. |
Sometimes organisms put in all this time and planning into courting a mate in order to copulate and she may not even be interested. |
Однако Фреш настаивает, что Джейк и Ред планировали вытеснить корки, а он только сказал, что продает Эстебану в качестве защиты. |
However, Fresh insists that Jake and Red were planning to oust Corky and he was only saying that he was selling for Esteban as protection. |
Чего Рейчел не планировала, так это того, что присутствие Мары в доме пробудит воспоминания и воспоминания, которые лучше не тревожить. |
What Rachel didn't plan on is that Mara's presence in the house will stir up memories and presences that are better left undisturbed. |
Грудь участвует в процессе деторождения, но в большинстве классификаций она не рассматривается как часть женской репродуктивной системы. |
The breasts are involved during the parenting stage of reproduction, but in most classifications they are not considered to be part of the female reproductive system. |
- Репродукция диатомовых водорослей, университет Депола, Кондор. |
” Diatom Reproduction, DePaul University, condor. |
С французской стороны планирование после катастрофы в Висамбуре стало жизненно важным. |
On the French side, planning after the disaster at Wissembourg had become essential. |
Первоначально планировалось, что эта серия будет включать в себя 60 выпусков, но из-за их популярности к серии добавились еще 20. |
This series was originally planned to encompass 60 issues, but due to their popularity, another 20 were added to the series. |
Чтобы это произошло, должен быть способ для мужчины ввести сперму в репродуктивный тракт женщины. |
For this to happen there needs to be a method for the male to introduce the sperm into the female's reproductive tract. |
ПХД в окружающей среде также могут быть связаны с репродуктивными проблемами и проблемами бесплодия в дикой природе. |
PCBs in the environment may also be related to reproductive and infertility problems in wildlife. |
Через месяц после публикации стихов они планировали выпустить новый том Китса и заплатили ему аванс. |
Within a month of the publication of Poems they were planning a new Keats volume and had paid him an advance. |
Неадаптивное поведение приводит к снижению репродуктивного успеха, поэтому гены теряются из будущих поколений. |
Non-adaptive behaviors cause a decrease in reproductive success so the genes are lost from future generations. |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
В целом, семена не являются основной частью репродуктивной стратегии дерева,и вместо этого они в основном распространяются путем самоопыления. |
Overall, seeds are not a major part of the tree's reproductive strategy and it instead mostly spreads by self-coppicing. |
Жизненный цикл колонии можно разделить на стадию основания, эргономическую стадию и репродуктивную стадию. |
The life cycle of a colony can be divided into the founding stage, the ergonomic stage and the reproductive stage. |
Однако все 11 магазинов, в которых возникли проблемы с разрешением на планирование, впоследствии получили разрешение на планирование. |
However, all 11 stores where there have been planning permission issues have subsequently been granted planning permission. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
К концу 1911 года образование Монтессори было официально введено в государственных школах Италии и Швейцарии и планировалось для Соединенного Королевства. |
By the end of 1911, Montessori education had been officially adopted in public schools in Italy and Switzerland, and was planned for the United Kingdom. |
Репродуктивные органы вместе составляют репродуктивную систему. |
The reproductive organs together constitute the reproductive system. |
Многие из этих быстрых изменений могут способствовать репродуктивной изоляции и видообразованию. |
Many of these rapid changes may contribute to reproductive isolation and speciation. |
Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода. |
The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus. |
Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка. |
It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Репродуктивное принуждение считается серьезной проблемой общественного здравоохранения. |
Reproductive coercion is considered a serious public health issue. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Когда самки песчаных ящериц спариваются с двумя или более самцами, может возникнуть конкуренция сперматозоидов в репродуктивном тракте самки. |
When female sand lizards mate with two or more males, sperm competition within the female's reproductive tract may occur. |
Эта фраза первоначально использовалась в социальном планировании. |
The phrase was originally used in social planning. |
Как и у других пауков, конечные части педипальпы самцов функционируют как часть их репродуктивной системы. |
As with other spiders, the terminal portions of the pedipalpi of males function as part of their reproductive system. |
Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью. |
This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy. |
Основной научный интерес кучи был связан с репродуктивной биологией и функцией гормонов в репродукции. |
Heap's primary research interest was in reproductive biology and the function of hormones in reproduction. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
В подразделении планировалось разместить 800 человек. |
The unit was planned to have 800 persons. |
В 1958 году дуб оказался под угрозой, когда застройщик планировал снести его бульдозером, чтобы построить дорогу. |
In 1958, the oak was threatened when a developer planned to bulldoze the tree to build a road. |
Считается, что изнасилование-это репродуктивная стратегия, способствующая размножению потомства насильника. |
Rape is theorized to be a reproductive strategy that facilitates the propagation of the rapist's progeny. |
Иран планировал продемонстрировать свой ядерный экспорт на выставке Атомэкспо-2013. |
Iran planned to showcase its nuclear exports at Atomexpo 2013. |
Многие Центральноамериканские цивилизации также планировали свои города, включая канализацию и водопровод. |
Many Central American civilisations also planned their cities, including sewage systems and running water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «планирования семьи и охране репродуктивного здоровья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «планирования семьи и охране репродуктивного здоровья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: планирования, семьи, и, охране, репродуктивного, здоровья . Также, к фразе «планирования семьи и охране репродуктивного здоровья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.