Плащ с капюшоном без рукавов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
непромокаемый плащ - raincoat
надевать плащ - cloak
шерстяной плащ архиепископа - pallium
плащ с капюшоном - cloak with a hood
снимать плащ - take off one’s cloak
оперный плащ - opera cloak
плащ болонья - nylon raincoat
черный плащ - black raincoat
Синонимы к плащ: плащ, мантия, маска, личина, покров, отговорка, мыс, накидка, пелерина, капюшон
Значение плащ: Лёгкое, обычно непромокаемое пальто.
поиграть с - play around with
посмотреть с тревогой - view with great concern
ДВП с глазуровкой под кафель - enameled hardboard
удар с лета в падении - stretch volley
номер с окнами на морскую бухту, с удобствами на этаже - bay front room with shared facilities
ценная бумага с высокой доходностью - high yielding security
режущий инструмент с радиальной подачей - radial cutting tool
скоба с крюком, одеваемым на тяговую цепь - dragging pin
полис с негибкими премиями - inflexible premiums policy
изучение языка с помощью компьютера - computer assisted language learning
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
надевать капюшон - hood
отстегивающийся капюшон - detachable hood
сворачиваемый капюшон - foldable hood
убирающийся капюшон - foldaway hood
капюшон с козырьком - hood with visor
капюшон с искусственным мехом - faux fur hood
огнезащитный капюшон - antiflash hood
капюшон со стягивающимися шнурками - toggle adjustable hood
затягивающийся капюшон - roll up hood
полностью регулируемый капюшон - fully adjustable hood
Синонимы к капюшон: башлык, убор, видлога
Антонимы к капюшон: козырек, зонт, зонтик
Значение капюшон: Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
болтаться без дела - hang around
без эффекта - of no effect
бумага без содержания древесной массы - free sheets
граф без циклов - circuit-free graph
травма без потери трудоспособности - nondisabling injury
чердачное помещение без внутренней отделки - blind attic
газ без запаха - odorless gas
обязательство без исковой силы - imperfect obligation
болезнь, проходящая без лечения, - selflimited illness
суд без участия присяжных - bench trial
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
рукав реки - hose
пожарный рукав - firehose
рукав рубашки - sleeve shirt
тканый рукав - hose-pipe fabric
широкий рукав - full sleeve
войлочный рукав - tubular felt
загрузочный рукав - loading arm
оплеточный рукав - braided tube
поворотный рукав - pivot arm
рукав с наложением ткани под углом - bias wrapped hose
Синонимы к рукав: горло, ветвь, кишка, шланг, заход, проток, Большая Невка, ответвление
Значение рукав: Часть одежды, покрывающая руку до кисти или до локтя.
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской. |
A man wearing a hooded sweatshirt came through the service stairway and covered the cams with spray paint. |
На нём костюм с капюшоном. |
He's wearing a suit hoodie. |
Женщины в хардкорной сцене обычно носили армейские брюки, футболки группы и джемперы с капюшоном. |
Women in the hardcore scene typically wore army trousers, band T-shirts, and hooded jumpers. |
Сарафан, как и джемпер, без рукавов и воротника; однако такие изделия не надеваются поверх блузы или свитера, а имеют совершенно разные покрои и фасоны. |
A sundress, like a jumper, is sleeveless and collarless; however, such articles are not worn over a blouse or sweater, and are of distinctly different cuts and fashions. |
Ретроспективная иконография Бруно показывает его с доминиканским капюшоном, но без тонзуры. |
Retrospective iconography of Bruno shows him with a Dominican cowl but not tonsured. |
Another robed and hooded figure stepped forward from the group. |
|
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Потом взгляд Энджи уперся в белый овал лица, обрамленный оранжевым нейлоновым капюшоном. |
She looked up into a white oval face framed by a tightly drawn orange nylon hood. |
Выяснилось, что на преступнике был зеленый дождевик с остроконечным капюшоном. |
Turns out the bad guy wore a green rain suit with a pointy hood. |
The impressive, grey-haired nurse helped him untangle himself from the sleeves. |
|
I like your sleeveless crocheted trench coat! |
|
И ещё тут у нас толстовки. Укороченные толстовки, толстовки без рукавов, и просто обычные толстовки. |
And then we've got the hoodies, the cropped hoodies, the sleeveless hoodies, and then just some plain hoods. |
Ты вечно ходил в таком сером свитере с капюшоном и на молнии. |
You always had that gray zip-up hoodie. |
Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал. |
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something. |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Прежде чем надеть френч, я спорол с рукавов суконные звездочки и положил их в боковой карман вместе с деньгами. |
Before I put on my coat I cut the cloth stars off my sleeves and put them in the inside pocket with my money. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
Then why are you hiding your face with a hood? |
|
Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes. |
|
Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки, |
Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers, |
As surely as you believe you're honoring your father with this hood. |
|
Her connection to the Hood complicated Laurel's relationships with her father... |
|
Janitors were watering the streets with rubber hose. |
|
Женщина прощупала редингот, и ей показалось, что в полах и в проймах рукавов зашиты толстые пачки бумаги. |
The good woman felt of it carefully, and thought she observed in the skirts and revers thicknesses of paper. |
На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором. |
She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear. |
Для богатых плащ был подбит мехом, а для всех классов под ним-плащ с капюшоном, сделанный из шкуры животного, с волосами, обращенными наружу. |
For the rich, the cloak was lined with fur and for all classes beneath, the cloak was hooded and made of animal hide, with the hair facing out. |
Некоторые западные адаптации расширили физическое описание Азраила, так поэт Ли Хант изображает Азраила в черном плаще с капюшоном. |
Some Western adaptions extended the physical description of Azrael, thus the poet Leigh Hunt depicts Azrael as wearing a black hooded cloak. |
Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой. |
Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work. |
Дальше на юг вдоль реки Кускоквим парки обоих полов простирались до лодыжек и обычно были без капюшонов, что требовало ношения отдельной меховой шапки или капюшона. |
Farther south along the Kuskokwim River, parkas of both sexes extended to the ankles and were usually hoodless, requiring that a separate fur cap or hood be worn. |
Куспук-это, по сути, верхняя рубашка с длинными рукавами и капюшоном. |
The kuspuk is, in essence, a long-sleeved overshirt with a hood. |
Одним из общих факторов было много ярдов ленточных петель, расположенных на плечах и нижних частях рукавов. |
One common factor were many yards of ribbon loops arranged on the shoulders and the lower parts of the sleeves. |
Образование эскимосской туманности напоминает голову человека, окруженную капюшоном парки. |
The formation of the Eskimo Nebula resembles a person's head surrounded by a parka hood. |
Они использовали их для путешествий, когда носили парки без капюшонов. |
They used them for traveling when they wore parkas without hoods. |
Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов. |
People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods. |
Такие платья без рукавов, как Чоппа, пользовались популярностью, а рукава гамурры часто были из дорогого узорчатого шелка. |
Sleeveless overdresses such as the cioppa were popular, and the gamurra sleeves displayed were often of rich figured silks. |
После того, как Хонинбо Доэцу сделал заявление, что длинные рукава были неприятны для игроков, им было разрешено отказаться от более коротких рукавов. |
After Honinbo Doetsu made a representation that long sleeves were troublesome for the players, a dispensation for shorter sleeves was allowed to them. |
Одежда в Древнем Риме обычно состояла из туники с короткими рукавами или без рукавов, длиной до колена для мужчин и мальчиков, и более длинной, обычно с рукавами, туники для женщин и девочек. |
Clothing in ancient Rome generally comprised a short-sleeved or sleeveless, knee-length tunic for men and boys, and a longer, usually sleeved tunic for women and girls. |
Джанет Арнольд в своем анализе гардеробных записей королевы Елизаветы выделяет французский, итальянский, голландский и польский стили для лиф и рукавов, а также испанский. |
Janet Arnold in her analysis of Queen Elizabeth's wardrobe records identifies French, Italian, Dutch, and Polish styles for bodices and sleeves, as well as Spanish. |
Бэтмен Бена Аффлека в фильмах DC Extended Universe носит костюм серого цвета с черным капюшоном, плащом и символом летучей мыши. |
Ben Affleck's Batman in the DC Extended Universe films wears a suit grey in color with a black cowl, cape, and bat symbol. |
В прежние времена из местных лососевых или форельных шкурок шили довольно грубые рубахи без капюшонов. |
In former times, rather crudely made shirts without hoods were made of local salmon or trout skins. |
Подозрительно, как при осмотре домов в темноте и под дождем, в толстовке с капюшоном и без зонтика, в закрытом сообществе. |
Suspicious as in checking out the houses in the dark and in the rain wearing a hoodie and no umbrella, in a gated community. |
Однако, если не считать изменений в покрое рукавов и плеч, до третьей четверти девятнадцатого века не было никаких существенных изменений. |
However, apart from changes in the cut of the sleeves and shoulders, there was little basic alteration until the third quarter of the nineteenth century. |
Бутч начинает быть благодетелем второй версии банды красных капюшонов и убивает их, чтобы вернуть одобрение пингвина, но Нигма позже разоблачает его. |
Butch starts being the benefactor of a second version of the Red Hood gang and kills them so he can win back Penguin's approval, but Nygma later exposes him. |
Официально известный как пожарный, он также назывался кающимся или монахом из-за одежды с капюшоном, которую он носил в качестве защиты. |
Officially known as a fireman he was also referred to as a penitent or monk from the hooded garb he wore as protection. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
В 1968 году компания Dunlop приобрела компанию George Angus Ltd из Ньюкасла-апон-тайн, мирового лидера в области поставок пожарных рукавов и противопожарного оборудования. |
In 1968, Dunlop acquired George Angus Ltd of Newcastle upon Tyne, a world leader in the supply of fire hoses and fire fighting equipment. |
Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее. |
A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. |
Подвесная система обычно представляет собой систему ремней безопасности, состоящую из ремней, ремней или рукавов, которые используются для удержания конечности прикрепленной. |
The suspension system is usually a harness system made up of straps, belts or sleeves that are used to keep the limb attached. |
Самое раннее упоминание о Каппе есть у Святого Григория Турского, а также В Чуде Святого Фурсея, где оно, по-видимому, означает плащ с капюшоном. |
Gematria originated as an Assyro-Babylonian-Greek system of alphanumeric code or cipher that was later adopted into Jewish culture. |
Номера рукавов также были расположены под углом по диагонали. |
The sleeve numbers were also angled diagonally. |
Камзол, также называемый просто ками, - это нижнее белье без рукавов для женщин, обычно доходящее до талии. |
I'm sure that Knight is wrong, but I think that we can do better than this. |
Общий допустимый улов тюленей с капюшоном установлен на уровне 10 000 особей в год. |
Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually. |
Merganser с капюшоном имеет пилу, но не классифицируется как типичный merganser. |
The hooded merganser has a sawbill but is not classified as a typical merganser. |
The hooded merganser is a sexually dimorphic species. |
|
Все три биномиальных имени теперь, как полагают, относятся к Иволге с черным капюшоном. |
All three binomial names are now believed to refer to the black-hooded oriole. |
It is red but the lower ends of the sleeves are blue. |
|
Он отличается от других видов кобр размером и капюшоном. |
It differs from other cobra species by size and hood. |
После окончания Первой мировой войны большинство мужчин перешло на короткий костюм с капюшоном. |
After the end of the first World War, most men adopted the short lounge coated suit. |
Женщинам-туристам рекомендуется не носить леггинсы, мини-юбки, платья без рукавов и короткую или обтягивающую одежду в общественных местах. |
Female tourists are advised not to wear leggings, miniskirts, sleeveless dresses and short or tight clothing in public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плащ с капюшоном без рукавов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плащ с капюшоном без рукавов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плащ, с, капюшоном, без, рукавов . Также, к фразе «плащ с капюшоном без рукавов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
