Плохой сигнал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плохой сигнал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bad signal
Translate
плохой сигнал -

- плохой

имя прилагательное: bad, sorry, poor, short, ill, low, miserable, inferior, wretched, mean

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck



Но по мобильному не дозвониться, плохой сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't call my cell phone 'cause there's no signal.

Это также плохой сигнал для международных инвесторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crucially, it is also a massive turnoff for international investors.

Этот узел подает сигнал на включение генератора и системы обработки сигналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assembly gives the signal to switch on the generator and signal processing system.

Это может быть очень неприятно для партнера-мужчины, вызывая плохой образ тела, а также может быть основным источником низкого желания для этих мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be very distressing for the male partner, causing poor body image, and it can also be a major source of low desire for these men.

Ограничитель — это сигнал к тому, чтобы двигаться дальше, чтобы начать делать что-то новое, что-то другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.

Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities.

Плохой парень убивает ветеринара, чтобы замести следы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad guy kills the vet to wipe the trail clean.

Капитан, мы получили довольно странный и необычный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, there's something going on.

Был бы плохой день, если бы так случилось, поэтому мы должны проводить испытания, раскрывая этот парашют на сверхзвуковых скоростях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.

Значит, у вас обоих плохой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then you both have bad taste.

К тому же плохой вкус, это двигатель Американской мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream.

Если Вашингтон не подаст такой четкий сигнал, о свободе Ходорковского можно будет забыть, и его жизнь тогда окажется в опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a strong signal from Washington, Khodorkovsky's freedom will be forsaken and his life will be in danger.

Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sports physician... complained to me that you people are in bad shape.

Мне нужен узконаправленный сигнал достаточной мощности, чтобы достать до вышки сотовой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a directional signal with the power to reach a working cell tower.

Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever.

Ты разрываешься, так как либо тебе материал важнее меня и значит, ты плохой человек, либо я важнее материала и значит, ты плохой журналист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're tearing yourself up because you either prioritize the story over me, which you think makes you a bad person, or you prioritize me over the story, which you think makes you a bad reporter.

это даст мне почувствовать себя менее плохой мамой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll make me feel like less of a bad mom.

Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once.

Сигнал будет направлен в ФБР, и я снова могу окажусь за решёткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I keep going, it transmits a signal to the FBI and I'm back in jail.

Плохой день у меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm behaving badly, aren't I?

У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.

Возможно, жить вместе было плохой идеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe living together was a bad idea.

Заболевание, характерное для регионов с плохой санитарией и гигиеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A disease which is common in areas of poor sanitation and bad hygiene.

Знаешь, ты очень плохой человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you really are a negative person.

Они включили сигнал тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've activated a security alert.

Пятьдесят игроков, один сигнал, и все готовы к бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty gamers, one call, all ready for battle.

Вблизи был участок с очень плохой мостовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the neighbourhood was a stretch of very bad road.

Он дает нам сигнал для ареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's giving us the takedown signal.

Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we bring the batteries back and transmit SOS.

Плохой как тебе и не снилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad as you'd want.

Я не знаю, что с этим делать. Плохие процессуальные правила должны быть изменены, потому что плохой закон плох для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what to about it. Bad procedural rules need to be changed, because, bad law is bad for everybody.

Это давление социальной исключительности, порожденное переходом к общинному образу жизни, исключало несговорчивых людей и лиц с плохой личной гигиеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That pressure of social exclusivity, born from the shift towards communal living, excluded uncooperative people and persons with poor personal hygiene.

Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected.

Большинство современных телевизоров могут восстановить исходный сигнал 24 кадра/с с помощью обратного процесса телекинеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most advanced TV sets can restore the original 24 frame/s signal using an inverse telecine process.

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

В 2011 году он снялся в комедиях плохой учитель и друзья с пользой вместе с Кэмерон Диас и Милой Кунис соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, he starred in the comedies Bad Teacher and Friends with Benefits alongside Cameron Diaz and Mila Kunis respectively.

Критика в адрес игры направлена на плохой переход от файтингов к жанру экшен-приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Criticism towards the game is directed at the poor transition from fighting games to an action-adventure genre.

В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather.

Это довольно яркий пример и серьезный сигнал к дискуссии проверяемость против истины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite an eye-opener and a serious wake up call to the Verifiability vs. Truth discussion.

Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each message contains information that determines the channel that is signaling.

Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen.

Сигнал буферизуется от токов нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal is 'buffered from' load currents.

Эти исследования, как правило, имеют целый ряд проблем, таких как небольшие выборки, различные предубеждения, плохой дизайн исследования, отсутствие контроля, отрицательные результаты и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies tend to have a variety of problems, such as small samples, various biases, poor research design, lack of controls, negative results, etc.

Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold.

Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves.

Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera.

В год его смерти были выпущены книги Хороший, плохой и Гекльберри хаунд, в которых были представлены большинство его ранних персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the year of his death, The Good, the Bad, and Huckleberry Hound was released, featuring most of his early characters.

Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon.

Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying.

Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic.

В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

Рождество мы провели в Трире, второе Рождество в Европе для эскадрильи, и отнюдь не плохой день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas Day we spent at Trier, the second Christmas in Europe for the squadron, and not by any means a bad day.

Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability.

Всегда есть возможность уточнить любое начальное письмо, так что то же самое не может быть истолковано как плохой английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always a scope for refining any initial writing so the same can not be construed as poor English.

Даже если бы это было реально, равенство было бы плохой заменой освобождения; фальшивое равенство ведет женщин к двойной опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if it had been real, equality would have been a poor substitute for liberation; fake equality is leading women into double jeopardy.

Условное намерение состоит в том, чтобы провести свадьбу внутри при условии плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conditional intent is to have the wedding inside on the condition of bad weather.

Их моральный дух постоянно находился на низком уровне из-за плохой коммуникации, слабой дисциплины и слабого руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their morale was constantly low, being affected by poor communication, slack discipline and a weak leadership.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохой сигнал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохой сигнал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохой, сигнал . Также, к фразе «плохой сигнал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information