Повлиять на администрацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пытаться повлиять - try to influence
повлиять на - to impact on
власть повлиять - power to affect
которые могут повлиять на - which can affect
может повлиять на право - can affect the right
может рассматриваться как повлиять - could be considered to affect
может сильно повлиять - can greatly affect
повлиять на его способность - affect his ability
не может повлиять на - may not affect
повлиять на неотъемлемое право - affect the inalienable right
Синонимы к повлиять: оказать действие, решить участь, оказать воздействие, возыметь действие, воздействовать, решить судьбу, подействовать, сработать, оказать влияние, сказаться
давать ’на чай’ - give ’to tea’
отправляться на корабле - embark
на первых порах - at first
играющий на двух духовых инструментах - double in brass
веревка с петлей на виселице - halter
насаживать на ось - axle
бить на эффект - beat on effect
рабочие на аккордной оплате - lump
разрывать на части - tear to pieces
противный на вкус - nasty to the taste
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
административные средства - administrative means
административно-территориальное деление речи посполитой - administrative-territorial division of the Commonwealth speech
административный совет международного бюро труда - Governing Body of the International Labour Office
младший административный сотрудник - junior administrative officer
административная операция - administrator action
административные службы госпиталя - hospital administrative services
административные трудности - administrative difficulties
административный город - administrative city
другие административные меры - other administrative measures
внутренние административные цели - internal administrative purposes
Синонимы к администрацию: управление
Германия старается повлиять на администрацию Трампа крайне расчетливым образом — посредством политики, отношений и стратегий. |
For its part, Germany is gearing up to influence the Trump administration in a calculated manner, based on policies, relations and strategies. |
Лоббирование - это попытка повлиять на выбор, сделанный администраторами, часто законодателями или отдельными лицами из административных учреждений. |
Lobbying is the attempt to influence choices made by administrators, frequently lawmakers or individuals from administrative agencies. |
Сомневаюсь, что ваша личная благодарность может повлиять на ваши решения, касающиеся государственной политики. |
I doubt that personal gratitude would influence your actions in matters of state. |
Ты знала, что цвет и вкус еды может повлиять на настроение? |
Did you know that the colours and flavours of food can change your mood? |
Усилия по реализации данной инициативы были незначительны, поскольку для ее успешного осуществления требуются также определенные шаги с кенийской стороны, повлиять на которые Уганда не может. |
Little effort was put into this initiative, whose outcome also required cooperation beyond Uganda's control. |
Если вы хотели повлиять на мои показания, то этого не случится. |
If your intention is to shake my testimony, that is not going to happen. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов. |
In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention. |
Таким образом, кампании обоих кандидатов фокусируются, в основном, на примерно дюжине штатов, в которых избиратели разделились примерно поровну и могут повлиять на решение коллегии выборщиков. |
Thus, the two candidates' campaigns are focusing heavily on a dozen or so states in which voters are closely divided and could sway the electoral college outcome. |
В ходе другого исследования ученые обнаружили, что унаследованные схемы метилирования могли бы изменить время цветения Арабидопсиса и повлиять на размер его корней. |
In another study, researchers found that inherited methylation patterns could change the flowering time of Arabidopsis, as well as the size of its roots. |
Протест отца не мог повлиять на него, не мог отговорить от того, что он собирался сделать. |
His father's remonstrance couldn't dissuade him from whatever he was intent on doing. |
Вирус может не повлиять на фейри, но я должна вылечить пострадавших людей перед тем как, вещество мутирует что вполне может случиться если продолжаться прыжки через видовые барьеры. |
The virus may not effect Fae, but I have to treat the affected humans before the substance mutates ... which very well could happen if it keeps jumping the species barrier. |
Эти люди... На этих должностях... могут повлиять на взаимоотношения Британии и СССР, подготовить вторжение, вызвать беспорядки. |
These men, where they are placed, they can influence Britain's attitude to the USSR, pave the way for an invasion, fan the flames of unrest. |
Всё это, говорит, могло повлиять на настроение ума его. |
All that,' she said, 'might well have affected the state of his mind. |
Something's come up that could affect your deliberations. |
|
The metamorphosis could be altering his mind. |
|
Вы действительно думаете, что она в состоянии повлиять на окончательный текст завещания? |
Do you truly think she is fit to control the final disposition of this will? |
If he's triggered, his judgment could be impaired. |
|
Пусть попытает счастья с дядей Уоткином, но если попытка повлиять на него... приведет к отказу дать Гарольду место викария,... ты знаешь, что может случиться, Берти? |
Well, I wish him luck with Uncle Watkyn. But if we don't stop that thing from influencing him, by making him refuse to give Harold a vicarage, we know what will happen, don't we, Bertie? |
Я могу повлиять на то, как наши дети буду получать образование так или иначе, помочь получить людям работу, помочь им заиметь свой собственный дом. |
I can make a difference in how our kids are educated, in whether or not people get jobs, can own their own homes. |
И всё ради того, чтобы повлиять на патентное право в биогенетике. |
All a concerted effort to try and effect biogenetic patent law. |
Он не может повлиять на кого-то через семь уровней безопасности. |
He can't compel someone through seven layers of security. |
Мы должны повлиять на общественное мнение. |
We need to influence public perception with this. |
This could affect which fellowship I get. |
|
Помните, почему вы здесь, потому что, хоть и существует ужасная вероятность того, что будет еще один массовый расстрел, скоро все вы сможете как-то на это повлиять. |
Remember why you're here, because though the horrible reality exists that there will be another mass shooting, soon all of you will be able to do something about it. |
Даян, мы не позволим личным интересам повлиять на профессиональные решения. |
Diane, we are not in the business of letting personal concerns affect our professional decisions. |
Это может повлиять на восприятие фильма в целом. |
This may affect one's reading of the film as a whole. |
Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества. |
Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect. |
Даже умеренные колебания климата могут повлиять на урожайность. |
Even moderate variations in the growing climate can affect yield. |
Разрезание пластыря пополам может повлиять на полученную дозу. |
Cutting a patch in half might affect the dose delivered. |
Тайлер пользовался видной ораторской платформой, но мало что мог сделать, чтобы повлиять на Законодательное собрание. |
Tyler enjoyed a prominent oratorical platform but could do little to influence the legislature. |
Хотя гендерное несоответствие в детском возрасте коррелирует с сексуальной ориентацией во взрослом возрасте, на результаты может повлиять предвзятость в отчетности. |
Although childhood gender nonconformity has been correlated to sexual orientation in adulthood, there may be a reporting bias that has influenced the results. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
SMM-это тип маркетинга, который включает в себя использование социальных сетей, чтобы повлиять на потребителей, что продукты и/или услуги одной компании являются ценными. |
SMM is a type of marketing that involves exploiting social media to influence consumers that one company’s products and/or services are valuable. |
Она также была наказана за попытку повлиять на суд через средства массовой информации. |
She was also punished for trying to influence the court through the media. |
Существует также альтернативная версия того, как архетип эскалации может повлиять на конкуренцию среди детей. |
There is also an alternative version of how competition amongst children can be affected by escalation archetype. |
Столб извержения уайнапутины был достаточно высок, чтобы проникнуть в тропопаузу и повлиять на климат Земли. |
Huaynaputina's eruption column was high enough to penetrate the tropopause and influence the climate of Earth. |
Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду. |
Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments. |
В зависимости от уровня эмоций команды; это может повлиять на транзакционного лидера в положительную или отрицательную сторону. |
Depending on the level of emotions of the team; this can affect the transactional leader in a positive or negative way. |
Участие Абрамса привлекло внимание к расовому неравенству, существующему в общине, и обеспокоенности по поводу того, как это может повлиять на комплексные усилия по переселению. |
Abrams involvement drew attention to racial inequality present in the community and concerns about how this could affect comprehensive relocation efforts. |
Однако ограничения поставок могут существенно повлиять на замещаемость. |
However, supply restrictions can significantly affect substitutability. |
Более низкая скорость, с которой обзоры попадают в номинации, может дать номинантам больше времени, чтобы повлиять на ранних рецензентов. |
The slower speed at which reviews hit nominations may give nominators more time to sway early reviewers. |
Например, это может повлиять на внешнюю поверхность бедра в состоянии meralgia paraesthetica. |
For example, this may affect the outer thigh in the condition meralgia paraesthetica. |
Дефектные батареи в одной струне могут отрицательно повлиять на работу и срок службы хороших или новых батарей в других струнах. |
Defective batteries in one string can adversely affect the operation and lifespan of good or new batteries in other strings. |
По мере того как клетки мозга умирают, ткань мозга продолжает ухудшаться, что может повлиять на функционирование Арас. |
As brain cells die, brain tissue continues to deteriorate, which may affect the functioning of the ARAS. |
Использование медицинских и рекреационных препаратов также может повлиять на пригодность к погружению, как по физиологическим, так и по поведенческим причинам. |
The use of medical and recreational drugs, can also influence fitness to dive, both for physiological and behavioural reasons. |
Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат. |
His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome. |
Это может повлиять на решение бейсболиста о том, на каком поле качаться во время игры с битой. |
This may affect a baseball player's decision of which pitch to swing at while at bat. |
Эта проблема может еще больше повлиять на других, которые равны с этими двумя поставщиками, а также заставить тех, кто предпочитает неверно настроенную ссылку. |
This problem can further affect others that peer with these two providers and also cause those ASs to prefer the misconfigured link. |
Цель хиропрактической коррекции состоит в том, чтобы повлиять или исправить выравнивание, движение и/или функцию позвоночного сустава. |
The intention of a chiropractic adjustment is to affect or correct the alignment, motion and/or function of a vertebral joint. |
Некоторые методы прогнозирования пытаются определить основные факторы, которые могут повлиять на прогнозируемую переменную. |
Some forecasting methods try to identify the underlying factors that might influence the variable that is being forecast. |
Потеря сна может повлиять на основные метаболические функции-накопление углеводов и регуляцию гормонов. |
Sleep loss can affect the basic metabolic functions of storing carbohydrates and regulating hormones. |
Существовал еще один способ повышения уровня Радиона в здании Aux building, но он не мог повлиять на здание contaiment. |
There was annother way in which the Aux building radion level increased, but that one could not have affected the contaiment building. |
Полагая, что они не могут повлиять на исход различных ситуаций, они испытывают желание избежать таких ситуаций. |
Believing that they cannot affect the outcome of various situations, they experience a desire to avoid such situations. |
То, что может сломать одного человека, может почти не повлиять на другого. |
What may break one person may have little to no effect on another. |
Хотя вы никогда полностью не контролируете ситуацию, вероятность может быть сформирована и повлиять на управление риском. |
While never fully under your control, likelihoods can be shaped and influenced to manage the risk. |
В 2019 году Amazon запретила продавать осветляющие кожу и расистские продукты, которые могут повлиять на здоровье потребителей. |
In 2019, Amazon banned selling skin-lightening and racist products that might effect the consumer health. |
Во многих странах трудно собрать все законы, которые могут повлиять на бизнес, в единый справочный источник. |
In many countries, it is difficult to compile all the laws that can affect a business into a single reference source. |
Плохо подобранные зубные протезы и другие проблемы со здоровьем зубов или полости рта также могут повлиять на адекватность питания. |
Ill-fitting dentures and other dental or oral health problems can also affect adequacy of nutrition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повлиять на администрацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повлиять на администрацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повлиять, на, администрацию . Также, к фразе «повлиять на администрацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
