Повреждение памяти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise
повреждение из-за сильного волнения - damage through stress of waves
повреждение насекомыми - insect damage
физическое повреждение - physical damage
повреждение нерва - nerve injury
повреждение кровеносных сосудов - damage to blood vessels
повреждение дерева при валке - felling breakage
повреждение при хранении - storing damage
повреждение внутренних органов - internal injury
повреждение кабеля - cable damage
повреждение питания - power fail
Синонимы к повреждение: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, травма, рана, ушиб, вина
Значение повреждение: Повреждённое место, поломка, порча.
имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention
устраиваемый в память - memorial
хорошая память - good memory
постоянная память - persistent memory
дополнительная память - add in memory
пересылка массива данных в память внешнего запоминающего устройства - bulk dump
в честь или память которого предлагается тост 2. пить или провозглашать тост за здоровье - in honor or memory of which I propose a toast to drink or 2. propose a toast to the health of
мышечная память - muscle memory
образная память - shaped memory
разделяемая память - shared memory
в память об - in memory of
Синонимы к память: голова, наследие, реминисценция, оперативка, воспоминание, хранилище информации, гиперпамять, кеш-память, кэш-память
Значение память: Способность сохранять и воспроизводить в сознании прежние впечатления, опыт, а также самый запас хранящихся в сознании впечатлений.
Причины варьируются в зависимости от различных типов расстройств, но большинство из них включают повреждение участков памяти мозга. |
Causes vary between the different types of disorders but most include damage to the memory portions of the brain. |
Повреждение задней теменной коры головного мозга приводит к дефициту зрительной рабочей памяти. |
Damage to posterior parietal cortex results in deficits in visual working memory. |
При использовании радиального лабиринта рук было показано, что повреждения в ДГ вызывают нарушение пространственной памяти, в то время как повреждения ВГ-нет. |
Using the radial arm maze, lesions in the DH were shown to cause spatial memory impairment while VH lesions did not. |
Наиболее вероятной причиной повреждения памяти является ошибка программирования. |
The most likely cause of memory corruption is programming error. |
Однако банки памяти м-бота повреждены, и он мало что помнит, кроме приказов залечь на дно и не раскрывать себя публике. |
However, M-Bot's memory banks are corrupted and it remembers little, beyond orders to lie low and not reveal itself to the public. |
Мм, ну, мы пройдем между двумя полушариями, так что есть большой риск повреждения, включая потерю кратковременной памяти, мм, инсульт, и даже смерть. |
Uh, well, you're passing between two hemispheres, so there's a greater risk of injury, including short-term memory loss, um, stroke, and even death. |
Дмитрий В. Левин обнаружил несколько возможностей выхода за границы допустимых целочисленных значений, вызывающих проблемы в malloc, который могут привести либо просто к обвалу, либо к повреждению содержимого памяти. |
Dmitry V. Levin discovered several integer overflows that caused malloc issues which can result to either plain crash or memory corruption. |
Физиологический подход, по-видимому, поддерживает выводы о потере памяти в отношении больных амнезией и других людей, которые испытали повреждение гиппокампа. |
The physiological approach appears to support findings about memory loss in relation to amnesiacs and others who have experienced damage to the hippocampus. |
Кроме того, процесс хранения может быть поврежден физическим повреждением областей мозга, которые связаны с хранением памяти, таких как гиппокамп. |
Also, the storage process can become corrupted by physical damage to areas of the brain that are associated with memory storage, such as the hippocampus. |
В этом состоянии пациент сообщает о церебральных симптомах, таких как головная боль или потеря памяти, но нет никаких видимых повреждений позвоночника. |
In this condition, the patient reports cerebral symptoms such as headache or loss of memory, but there is no visible damage to the spine. |
Это помогло избежать повреждения указателей, предотвращая доступ к произвольным местам памяти. |
This helped avoid the corruption of pointers, preventing access to arbitrary memory locations. |
У пациента с двусторонним повреждением блуждающего нерва наблюдалась тяжелая антероградная амнезия, но она не оказывала никакого влияния на другие формы памяти или когнитивные способности. |
A patient whose fornix was damaged bilaterally suffered severe anterograde amnesia but no effect on any other forms of memory or cognition. |
Теменная доля также помогает с вербальной кратковременной памятью, а повреждение супрамаргинальной извилины вызывает кратковременную потерю памяти. |
Parietal lobe also assists with verbal short term memory and damage to the supramarginal gyrus cause short term memory loss. |
Ретроградная амнезия также вызвана повреждением гиппокампа, но воспоминания, которые были закодированы или в процессе кодирования в долговременной памяти, стираются. |
Retrograde amnesia is also caused by damage to the hippocampus, but the memories that were encoded or in the process of being encoded in long term memory are erased. |
Деменция относится к большому классу расстройств, характеризующихся прогрессирующим ухудшением способности мышления и памяти по мере повреждения мозга. |
Dementia refers to a large class of disorders characterized by the progressive deterioration of thinking ability and memory as the brain becomes damaged. |
Однако неправильное использование этих функций может привести к ошибкам повреждения памяти. |
However, using these features incorrectly may lead to memory corruption errors. |
Корабль Вояджер использует обычные дампы ядра для обнаружения повреждений памяти от событий космических лучей. |
The Voyager craft uses routine core dumps to spot memory damage from cosmic ray events. |
Существует множество методов ограничения эффективности уязвимостей повреждения памяти нулевого дня, таких как переполнение буфера. |
Many techniques exist to limit the effectiveness of zero-day memory corruption vulnerabilities such as buffer overflows. |
Амнезия-это дефицит памяти, вызванный повреждением мозга или болезнью, но он также может быть вызван временно использованием различных седативных и снотворных препаратов. |
Amnesia is a deficit in memory caused by brain damage or disease, but it can also be caused temporarily by the use of various sedatives and hypnotic drugs. |
Нарушения памяти являются результатом повреждения нейроанатомических структур, что препятствует хранению, удержанию и запоминанию воспоминаний. |
Memory disorders are the result of damage to neuroanatomical structures that hinders the storage, retention and recollection of memories. |
Когда есть повреждение только одной стороны MTL,есть возможность для нормального функционирования или почти нормальной функции памяти. |
When there is damage to just one side of the MTL, there is opportunity for normal functioning or near-normal function for memories. |
Необнаруженные ошибки памяти могут иметь результаты, начиная от необнаруживаемых и без последствий, до постоянного повреждения сохраненных данных или сбоя машины. |
Undetected memory errors can have results ranging from undetectable and without consequence, to permanent corruption of stored data or machine crash. |
Кроме тупой травмы, я также нашла более ранние повреждения мозга, которые могли вызвать потерю памяти. |
Aside from the stab wound, I also found past brain damage that could've compromised cognitive functioning. |
Важным открытием у амнестических пациентов с повреждением МТЛ является нарушение памяти во всех сенсорных модальностях-звуке, осязании, обонянии, вкусе и зрении. |
An important finding in amnesic patients with MTL damage is the impairment of memory in all sensory modalities – sound, touch, smell, taste, and sight. |
You didn't find a corrupted memory card. |
|
Такое повреждение может вызвать нарушение долговременной зрительной памяти и привести к неправильным ассоциациям человеческих лиц. |
Such damage may cause disruption in long-term visual memory and lead to improper associations of human faces. |
Эта потеря памяти включает ретроградную амнезию, которая представляет собой потерю памяти о событиях, произошедших незадолго до повреждения мозга. |
This memory loss includes retrograde amnesia which is the loss of memory for events that occurred shortly before the time of brain damage. |
Повреждение определенных областей у пациентов и животных моделей и последующий дефицит памяти является основным источником информации. |
Damage to certain areas in patients and animal models and subsequent memory deficits is a primary source of information. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Then it's all about the memory card. |
|
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов. |
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory. |
без повреждений, вызванных жарой или заморозками;. |
Free of damage due to heat or frost;. |
A fuel conduit has ruptured on the Promenade. |
|
Повреждение лобной доли из-за травмы головы или чего-то подобного. |
Frontal lobe damage from a head injury of some sort. |
Дата засела в памяти Уинстона, потому что это был Иванов день: впрочем, это дело наверняка описано повсюду. |
The date had stuck in Winston's memory because it chanced to be midsummer day; but the whole story must be on record in countless other places as well. |
Но есть среди нас личности обиженные, разочарованные... в памяти которых еще не угасли былые теплые деньки... когда развлечения были безобидными и успокаивающими. |
Many of us are bitter, resentful individuals... who remember the good old days... when entertainment was bland and inoffensive. |
It can't all be fake memory implantation. |
|
Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти. |
If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
Это даст мне шанс освежить в памяти... |
It'll give me a chance to brush up on... |
It's like I black out from time to time. |
|
Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах. |
Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens |
Записи моей памяти не указывают на наличие пауз или искажений на протяжении этого отрезка времени. |
My memory record does not indicate a pause during that time period. |
И дружеский голос, и взгляд воскресили в памяти далёкую родину. |
And a friendly voice, a look brought the old country back to his memory. |
I will ask you to repeat them from memory. |
|
22 апреля 2010, отель Elpida объявила, что разработала первый в мире четырех-гигабитные модули DDR3 SDRAM памяти. |
On April 22, 2010, Elpida announced it had developed the world's first four-gigabit DDR3 SDRAM. |
Важны тесты памяти, исполнительных функций, скорости обработки информации, внимания и языковых навыков, а также тесты эмоциональной и психологической адаптации. |
Tests of memory, executive function, processing speed, attention and language skills are relevant, as well as tests of emotional and psychological adjustment. |
В основном это вызвано повреждением внутреннего уха, связанным с потерей слуха. |
This is mainly caused by hearing loss related damage in the inner ear. |
Приложения могут либо иметь эту часть памяти, сопоставленную с их адресным пространством, либо обращаться к ней через операционную систему. |
Applications may either have this part of memory mapped to their address space or access it via the operating system. |
Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры. |
These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures. |
Дель Баньо умер за несколько месяцев до выхода фильма, и он посвящен его памяти. |
Del Bagno died months prior to the film's release, and it is dedicated to his memory. |
В 1947 году один из Т28 был сильно поврежден огнем двигателя во время испытаний на испытательном полигоне Юма и был разбит и продан на металлолом. |
In 1947, one of the T28s was heavily damaged by an engine fire during trials at Yuma Proving Ground and was broken up and sold for scrap. |
Это заведение было посвящено памяти Уильяма Т. Бойда, который был выдающимся президентом родительского клуба ПАСЕ. |
This facility was dedicated to the memory of William T. Boyd, who had served as an outstanding president of the Pace Parents Club. |
В Онтарио и Новой Шотландии не существует официального праздника, в котором работодатели имеют возможность дать День памяти или другой выходной день. |
In Ontario and Nova Scotia, not a statutory holiday in that employers have the option of giving Remembrance Day or an alternate day off. |
Люди с повреждением V1 сообщают, что у них нет сознательного видения, нет визуальных образов и нет визуальных образов в их снах. |
People with damage to V1 report no conscious vision, no visual imagery, and no visual images in their dreams. |
VPL/JU / NKIM / 25 был первым индийским гондванским ископаемым, которое было описано; он поврежден с одной стороны. |
VPL/JU/NKIM/25 was the first Indian gondwanathere fossil to be described; it is damaged on one side. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Чрезмерное использование этих средств может привести к серьезному повреждению волос. |
Overuse of these tools can cause severe damage to hair. |
Демпферы - это соединения, которые связаны с повреждением хозяина и повреждением клеток. |
DAMPs are compounds that are associated with host-related injury and cell damage. |
Никаких доказательств особых повреждений не требуется. |
No proof of special damages is required. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение памяти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение памяти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, памяти . Также, к фразе «повреждение памяти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
