Разделяемая память - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разделяемая память - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shared memory
Translate
разделяемая память -

- разделять [глагол]

глагол: divide, separate, split up, share, partake, partition, share in, part, disunite, enter into

- память [имя существительное]

имя существительное: memory, storage, store, remembrance, recollection, mind, recall, reminiscence, consciousness, retention



Эта модель 200 разделяет те же части цикла, что и модель 125; и с этой моделью AJP расширила свой экспорт в Испанию, Польшу, Италию и Грецию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This 200 model shares the same cycle parts as the 125; and with this model, AJP extended its exports into Spain, Poland, Italy and Greece.

WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal.

Всё это — человеческие ценности, разделяемые многими из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human values that so many of us share.

Некоторые верят, что ребенок в чреве матери разделяет ее мечты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are those who believe that a child in her womb shares his mother's dreams.

Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea.

Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.

После того как евро вклады захвачены национальной банковской системой, валюта по существу разделяется на две: банковские евро (bank euros, BE) и бумажные, или бесплатные, евро (free euros, FE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once euro deposits are imprisoned within a national banking system, the currency essentially splits in two: bank euros (BE) and paper, or free, euros (FE).

Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.

Его мнение разделяет и большинство других экспертов, которые уже знакомы с предыдущими демо-версиями этой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the carefully chosen outsiders who have seen early demos are similarly confident.

что Бог соединил одним ярмом, того человек да не разделяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those whom God hath joined together... let no man put asunder.

Я расширяю, а ты разделяешь мышцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll retract, you divide the rectus sheath.

Камея привела ему на память победы Александра, аркебуза с фитилем - бойни Писарро , а навершие шлема - религиозные войны, неистовые, кипучие, жестокие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a cameo he saw the conquests of Alexander, the massacres of Pizarro in a matchbox, and religious wars disorderly, fanatical, and cruel, in the shadows of a helmet.

Вы, значит, разделяете предубеждения нашего друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You share our comrade's misgivings?

Сотни миль и образ жизни разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them.

Сможешь убедить его, что ты очень на него похож, что вы разделяете общие убеждения, и это завоюет доверие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can convince him that you're just like him, that you share the same beliefs as him, it will engender trust.

Италия кажется мне такой далекой. И столько препятствий разделяет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italy seems so far away and there are so many perils.

Вы, очевидно, разделяете мою увлеченность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You clearly share my fascination.

Мы не разделяем их убеждений и по этой причине мы преследуемся и вынуждены жить в тайниках под поверхностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not share their beliefs and for that reason we are persecuted and driven to live in the secret places beneath the surface.

Но мы разделяем грех и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we share in the sin and so much more.

Ты разделяешь город, и оборотни даже не получили право голоса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're dividing up the city, and the werewolves don't even get a say?

Он не разделяет моих взглядов, но иностранная политика должна оставаться сферой компетенции главы страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he doesn't share my views, but foreign policy is and will remain the preserve of the head of State.

Я уже давно опасался, что бездействие марсиан носит лишь временный характер, и утешительно было узнать, что мою тревогу разделяет кто-то другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had been feeling for some time that the Martians' apparent inactivity must be temporary, and it was reassuring to know that my suspicions were shared.

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

БЛАГОСЛОВИ НАМ ПИЩУ, КОТОРУЮ МЬI ВКУШАЕМ И ХРАНИ ТЕХ, КТО РАЗДЕЛЯЕТ ЕЁ С НАМИ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please bless this drink and food, we pray. Bless all who shares with us today.

Однако большинство не разделяет интереса рассказчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the majority does not share the narrator’s interest.

Сам Фодор, один из главных авторов теории модульности, по-видимому, разделяет это мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fodor himself, one of the major contributors to the modularity theory, appears to have this sentiment.

Коан 363 в Чжаочжоу Чжэньцзи Чанши Юлу разделяет тот же самый начальный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koan 363 in the Zhaozhou Zhenji Chanshi Yulu shares the same beginning question.

Можно просто поставить предлог zu перед голым инфинитивом, перед постоянным префиксом, но после разделяемого префикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One simply puts the preposition zu before the bare infinitive, before the permanent prefix, but after the separable prefix.

Когда Мэдсен снова встречается с Кьен-Луном, между двумя мужчинами вспыхивает драка, и только вмешательство мод разделяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Madsen meets back up with Kien-Lung, a fight breaks out between the two men, only Maud's intervention separates the two.

Таким образом, тот же писатель, который разделяет er в выводе, может позволить лигатуру в выводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the same writer who divides the er in derive may allow the ligature in derivation.

Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion.

На некоторых рынках, таких как Северная Америка, GS разделяет категорию среднеразмерных седанов в линейке Lexus с переднеприводным ES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some markets such as North America, the GS shares the mid-size sedan category in the Lexus lineup with the front-wheel drive ES.

Этот особый вид константы равновесия измеряет, как вещество распределяется или разделяется между двумя несмешивающимися растворителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular kind of equilibrium constant measures how a substance distributes or partitions itself between two immiscible solvents.

Этот разделитель разделяет DSL и голосовые диапазоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This splitter separates the DSL and voice bands.

Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures.

По мере роста пластинки она значительно разделяет шейку матки и мочеполовую пазуху; в конце концов, центральные клетки пластинки разрушаются, образуя просвет влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the plate grows, it significantly separates the cervix and the urogenital sinus; eventually, the central cells of the plate break down to form the vaginal lumen.

Однако если человек разделяет сильное желание близости и контакта, а также заботится в равной степени о нуждах другого и своих собственных, то он любит другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if a person shares a strong desire for intimacy and contact, as well as cares equally about the other's needs and their own, the person loves the other.

Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

Предиктор согласия - это двухуровневый адаптивный предиктор с глобально разделяемым буфером истории и таблицей истории паттернов, а также дополнительным локальным счетчиком насыщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agree predictor is a two-level adaptive predictor with globally shared history buffer and pattern history table, and an additional local saturating counter.

Это побудило его начать крестовый поход, чтобы запретить публично разделяемую или общую посуду в общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This inspired him to launch a crusade to ban publicly shared or common utensils in public places.

В 2009 году сообщалось, что 298 Baptistina не разделяет химическую сигнатуру ударного элемента K–Pg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported in 2009 that 298 Baptistina does not share the chemical signature of the K–Pg impactor.

Он, в большинстве технических аспектов, идентичен более крупной консоли System 5 и разделяет все основные аппаратные компоненты платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, in most technical respects, identical to the larger System 5 console and shares all of the basic hardware components of the platform.

520-й сильно напоминает Datsun 410/411 спереди, так как он разделяет большую часть листового металла с этим автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 520 strongly resembles a Datsun 410/411 from the front, since it shares most sheet metal with that car.

Sencha Touch следует шаблону MVC, который разделяет данные приложения, код управления и представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sencha Touch follows the MVC pattern which separates the application data, the control code and view.

Э не выводит ментальный опыт О, но разделяет его интерсубъективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E does not infer O’s mental experience, but shares it, intersubjectively.

Также разделяется С У-Суном тема искалеченного ребенка, брошенного врагом в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also shared with the Wu-sun is the theme of the mutilated child abandoned in the wilderness by the enemy.

Команда научных ниндзя также спускается в джунгли, преследуя его, и разделяется на три группы, ища Катсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Science Ninja Team descends towards the jungle as well in his pursuit, and separates into three parties, searching for Katse.

В первом примере глагол to go разделяет два отрицания; следовательно, последнее отрицание не отрицает уже отрицаемого глагола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first example, the verb to go separates the two negatives; therefore the latter negative does not negate the already negated verb.

Таким образом, в отличие от более поздних критиков, таких как Ницше или Рассел, Гегель разделяет некоторые из самых основных проблем Канта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in contrast to later critics like Nietzsche or Russell, Hegel shares some of Kant's most basic concerns.

Хом-назначенный первым жрецом - это сущность божественности, свойство, которое он разделяет с Симургом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hōm – appointed as the first priest – is the essence of divinity, a property it shares with the simurgh.

Однако премиллениалистская точка зрения разделяется не всеми христианами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the premillennialist view is not shared by all Christians.

Особенностью, которую гипнагогия разделяет с другими стадиями сна, является амнезия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feature that hypnagogia shares with other stages of sleep is amnesia.

Это блюдо предлагается богам и богиням, иногда деревенским коровам, а затем разделяется общиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish is offered to the gods and goddesses, sometimes to the village cows, and then shared by the community.

Она состоит из скуловой кости и верхней челюсти, на которой она разделяет переднюю и орбитальную поверхности тела верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of the zygomatic bone and the maxilla, on which it separates the anterior and the orbital surface of the body of the maxilla.

Теория зависимостей, по существу, является продолжением структуралистского мышления и разделяет многие из его основных идей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dependency theory is essentially a follow up to structuralist thinking, and shares many of its core ideas.

Если я не ошибаюсь, Я бы предложил использовать Палийский дескриптор, а также отметить, что это не является концепцией, разделяемой школой Тхеравады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless I'm wrong, I'd suggest emoving the pali descriptior and also noting that this is not a concept shared by the Theravada school.

Составитель зашифрованного сообщения разделяет метод декодирования только с предполагаемыми получателями, чтобы исключить доступ со стороны противников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet is run on computers and it connects hundreds of millions of other computers and their users.

Затем он разделяется на три партии, которые окрашиваются в шафрановый, белый и зеленый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is then separated into three lots which are dyed saffron, white and green.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделяемая память». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделяемая память» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделяемая, память . Также, к фразе «разделяемая память» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information