Повторная печать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторный набор - redialling
повторный покупатель - repeat customer
автоматический повторный вызов - automatic recall
повторный набор при автоматическом повторном вызове - automatic recall redial
повторный эксперимент - retrial
повторный инсульт - recurrent stroke
повторный ввод - re-entry
повторный судебный процесс - retrial
повторный тираж - reprint
повторный интеграл - iterated integral
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
печать позора - seal of shame
печать подлинности - stamp of authenticity
радужная печать - iridescent printing
печать по базе данных - data base publishing
Малая государственная печать - privy seal
фоновая печать - background printing
гражданская азбука (или печать), гражданский шрифт - civil alphabet (or printing), civil font
цилиндрическая печать - cylindrical seal
выводить на печать - print
выполнять печать - print
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Асмодай появляется как царь Асмодей в Ars Goetia, где он, как говорят, имеет золотую печать и числится под номером тридцать два в соответствии с соответствующим рангом. |
Asmodai appears as the king 'Asmoday' in the Ars Goetia, where he is said to have a seal in gold and is listed as number thirty-two according to respective rank. |
Ротационная барабанная печать была изобретена Ричардом Марчем Хоу в 1843 году и запатентована в 1847 году, а затем значительно улучшена Уильямом Буллоком в 1863 году. |
Rotary drum printing was invented by Richard March Hoe in 1843 and patented in 1847, and then significantly improved by William Bullock in 1863. |
Официальная печать Пердью была официально открыта во время столетия университета в 1969 году. |
The official seal of Purdue was officially inaugurated during the university's centennial in 1969. |
Она как раз собиралась сдать в печать очередной набросок, в котором была парочка сенсаций. |
She was about to hand in her next draft, which contained a couple of real bombshells. |
Твое имя навечно написано на моем сердце, И печать любви нанесена на грудь.. |
I put this name tag on my heart and stamp true love on my chest. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Эта печать оставалась нетронутой свыше З тысяч лет. |
The seal hasn't been broken for over three thousand years. |
В системах Windows 98 или Me в режиме двухсторонней печати необходимо выполнять печать по одной копии. |
Print one copy at a time when using duplex printing on Windows 98 or Me. |
Однако прежде всего местная печать должна рассчитывать на помощь региональных органов власти. |
However, as before the local press should count on help from the regional authorities. |
Вместе с тем два тома, охватывающих 1997 год, были практически отданы в печать. |
However, the two volumes covering 1997 were on the verge of publication. |
Чтобы распечатать резюме, нажмите клавиши CTRL+P. Откроется диалоговое окно Печать. |
To print it, press Ctrl+P, and wait for the Print dialog box. |
— Сначала мы продаем метаданные, потом саму книгу. И мы можем делать печать под заказ и даже переоформлять отдельный экземпляр по желанию заказчика». |
“We sell the meta data first, then the books,” he explains, “and we can print on-demand and individualize a single book if we have to.” |
Чтобы напечатать определенную часть документа, выделите ее, а затем нажмите Файл > Печать. |
To print just a specific area of the document, select that area and then select File and Print. |
Если печать идёт снизу вверх, на плоской поверхности, то как правило вещество подстраивается под поверхность. |
So if you're printing from bottom to top, on a flat surface, the materials naturally conform to that surface. |
Хочу помочь вам найти печать императора. |
I want to help you find the Imperial Jade Seal. |
На нем стояла печать Белого дома. |
It was stamped with the White House seal. |
Что я должен удостоверить печать и проследить, чтобы документ сгорел. |
Only that I'm to verify the seal and witness you destroy it. |
The London press has not had very full accounts. |
|
На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать. |
Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal. |
I saw the seal in the desk, sir. |
|
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Смерть жены и последовавшие за этим долгие месяцы затворничества наложили на него свою печать; дядю Джона мучили угрызения совести, стыд, и одиночества его ничто не могло нарушить. |
The death of his wife, followed by months of being alone, had marked him with guilt and shame and had left an unbreaking loneliness on him. |
Они сказали, что заменят текст, но в их защиту, книга уже ушла в печать. |
They said they'd change the copy, but in their defense, the book had already gone to press. |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Начиная с XVI столетия печать, сравнявшись со слабеющим зодчеством, вступает с ним в единоборство и убивает его. |
Thus, from the sixteenth century onward, the press, raised to the level of decaying architecture, contends with it and kills it. |
Самая печать, которой оно было запечатано, была похищена у Джорджа, когда он мертвый лежал на поле сражения. |
The very seal that sealed it had been robbed from George's dead body as it lay on the field of battle. |
First, you need to get another stamp on the ticket. |
|
В первую сотню вошло сочинение, значительно использовавшееся во время сессий записи альбома; на нем была печать подлинности лимузинов. |
Included with the first 100 was a piece of writing significantly used during the album's recording sessions; on it was a Limousines stamp of authenticity. |
Он проходит хорошую сетевую печать одобрения 2.0 набора стандартов для газетчиков. |
It passes the Good Netkeeping Seal of Approval 2.0 set of standards for newsreaders. |
Тетради для письма обычно имеют какую-то печать на письменном материале, если только линии для выравнивания письма или облегчения определенных видов рисования. |
Notebooks for writing usually have some kind of printing on the writing material, if only lines to align writing or facilitate certain kinds of drawing. |
С тех пор я также определил и закрыл еще две проблемные статьи, ожидая подтверждения разрешения на печать материала. |
Since then, I have also now identified and blanked two more problematic articles pending verification of authorization to print the material. |
MediaWiki обеспечивает печать специфического стиля. |
MediaWiki provides a print specific styling. |
Центральное изображение Колеса Фортуны в ранней гравюре Уильяма Хогарта эмблематическая печать на схеме Южного моря является пародией на La Pendaison. |
The central image of the wheel of fortune in William Hogarth's early engraving Emblematical Print on the South Sea Scheme is a parody of La Pendaison. |
В 2008 году Intel планировала перенести акцент своей кампании Intel Inside с традиционных средств массовой информации, таких как телевидение и печать, на новые средства массовой информации, такие как интернет. |
In 2008, Intel planned to shift the emphasis of its Intel Inside campaign from traditional media such as television and print to newer media such as the Internet. |
Затраты на печать можно свести к минимуму, используя стандартные размеры бумаги, например, А4 или Letter. |
Printing costs can be minimised by using standard stock sizes of paper e.g. A4 or Letter. |
Процесс более строгий, чем для Nintendo печать качества, и разработчики представляют игровые концепции Sony в начале процесса проектирования. |
The process is more strict than for the Nintendo Seal of Quality, and developers submit game concepts to Sony early in the design process. |
Печать Уильяма Кэкстона указывает, что французский язык был переведен на английский в 1413 году. |
The William Caxton printing indicates that the French Âme was translated into English in 1413. |
Студия потратила около 90 миллионов долларов на печать и рекламу фильма. |
The studio spent an estimated $90 million on prints and advertisements for the film. |
Печать списка первых 10 чисел Фибоначчи, функциональный стиль выражения. |
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, functional expression style. |
Хотя это может привести к увеличению расходов на печать для РБИ, эти расходы следует сопоставить с расходами на неправомерное использование ценных бумаг. |
While this could lead to an increase in printing costs for the RBI, these costs should be weighed against the costs for misuse of high-value notes. |
Красная печать требует завершения ученичества и дополнительного экзамена. |
The Red Seal requires the completion of an apprenticeship and an additional examination. |
В преддверии выхода Blu-ray, Jurassic Park выпустили цифровую печать в кинотеатрах Великобритании 23 сентября 2011 года. |
In anticipation of the Blu-ray release, Jurassic Park had a digital print released in UK cinemas on September 23, 2011. |
Печать фараона-это игра от первого лица, исследующая подземелье. |
Seal of the Pharaoh is a first-person, dungeon exploring game. |
В Соединенных Штатах в 1776 году Виртус был сделан центральной фигурой в гербе Вирджинии и последующем государственном флаге, на котором изображена печать. |
In the United States in 1776, Virtus was made the central figure in the Seal of Virginia and the subsequent state flag, which features the seal. |
Поэтому в центре внимания выставки будет стоять печать художника как выражение независимости и самоопределения. |
The focus in the exhibition will therefore be the artist’s stamp as an expression of independence and self-determination. |
Лафайетские газеты вскоре подхватили это название, и в октябре 1892 года Пердью экспонент, студенческая газета Пердью, дала ему печать одобрения. |
Lafayette newspapers soon picked up the name, and in October 1892, The Purdue Exponent, Purdue's student newspaper, gave it the stamp of approval. |
Можно ли каким-либо образом понять, что я нахожусь под огромным давлением в связи с публикацией, поступающей в печать всего через несколько дней? |
Is there any possible way in which it could be understood that I am under immense pressure regarding the publication going to the press in merely days from now? |
Что произойдет, если я удалю высшую печать Каббалы в верхней части страницы. |
What happens if I delete the Supreme Cabal stamp of the top of the page. |
Например, каждое нажатие клавиши регистрируется, действия проверяются случайным образом, а загрузка и печать документов из NSANet записываются. |
For example, every keystroke is logged, activities are audited at random and downloading and printing of documents from NSANet are recorded. |
Я сказал: К черту все это и просто снял кодовую печать для этих трех выпусков. |
I said, 'Screw it' and just took the Code seal off for those three issues. |
В течение многих лет первая тетраэдрическая печать демонстрировалась в научном центре Айринга на территории кампуса БЮ. |
For many years, the first tetrahedral press was displayed in the Eyring Science center on campus at BYU. |
Печать новых банкнот началась в октябре, когда в средствах массовой информации появились сообщения о готовящихся новых банкнотах. |
The printing of new banknotes started in October when the news stories of forthcoming new banknotes appeared in the media. |
Единственным отличием на этих однодолларовых купюрах была желтая, а не синяя печать. |
The only difference on these one-dollar bills was a yellow instead of blue seal. |
I could find the price of the CD/DVD edition, but not the print. |
|
Мастер-печать повышает класс персонажа, улучшая его характеристики и давая доступ к новым наборам способностей или оружию. |
A Master Seal promotes the character's class, improving character stats and giving access to new ability sets or weapons. |
A vinyl print of the album came out on September 9, 2015. |
|
Have you seen the red stamp the papers are marked with? |
|
Всегда ищите эту печать при покупке игр и аксессуаров, чтобы обеспечить полную совместимость с вашим продуктом Nintendo. |
Always look for this seal when buying games and accessories to ensure complete compatibility with your Nintendo product. |
Эта печать передавалась даже тогда, когда династии поднимались и падали. |
This seal passed on even as dynasties rose and fell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторная печать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторная печать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторная, печать . Также, к фразе «повторная печать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
