Повысить безопасность транспортных средств - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повысить эффективность и действенность - improve efficiency and effectiveness
повысить шансы - increase your chances
повысить доверие инвесторов - improve investor confidence
повысить конкурентоспособность - improve our competitiveness
повысить их шансы на трудоустройство - improve their employability
повысить четкость - improve clarity
повысить экономический рост - increase economic growth
повысить готовность - improve readiness
повысить включенность - enhance inclusiveness
повысить совокупный - boost aggregate
Синонимы к повысить: нарастить, вздуть, увеличить, выдвинуть, умножить, улучшить, поднять, вздуть цену, повысить в должности, приподнять
безопасно и эффективно - safely and effectively
Безопасное извлечение устройства - safely remove hardware
безопасное использование прибора - safe use of the appliance
безопасное подключение к сети - secure network connection
в экологически безопасном способе - in an environmentally friendly way
это не безопасно - are not safe here
создание безопасной обстановки - creating a safe and secure environment
освещение для безопасного - safe lighting
физически защищенная (безопасная) среда - physically secure environment
тщательно и безопасно - carefully and safely
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
воздушный транспорт - air transport
основные виды транспорта - key traffic
министерство транспорта и цифровой инфраструктуры - Ministry of Transport and Digital Infrastructure
Автономный транспорт - autonomous trucks
Арабские министры транспорта - arab ministers of transport
быстроходный транспорт тяжелого армейского вооружения и техники - fast deployment logistic ship
забронировать транспорт - book your transportation
держать движение транспорта - keep traffic moving
Европейская конференция министров транспорта - european conference of ministers of transport
железнодорожный и водный транспорт - rail and water transport
дозатор моющих средств - detergent dispenser
ремонт транспортных средств - repair of vehicles
использование бюджетных средств - use of budget funds
осуществлять электронный перевод денежных средств - transfer funds electronically
перерасход средств в размере - cost overrun of
будущие поступления денежных средств - future cash inflows
употребление наркотических средств - substance misuse
прогнозирование потока денежных средств - cash flow forecasting
возможная экономия средств - possible cost savings
комиссия наркотических средств - commission of narcotic drugs
Но когда мы перенастроим контуры двигателя для увеличения мощности транспортера, это отобразится на панели безопасности м-ра Сулу. |
But when we interrupt engine circuits to tie the power increase into the transporter, it'll show up on Sulu's security board. |
В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым. |
The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable. |
Как правило, те велосипедные дорожки, которые считаются наиболее безопасными, как правило, проектируются с учетом транспортного, а не пешеходного движения. |
As a general rule, those bike paths with the highest perceived safety tend to be those engineered on the assumption of vehicular rather than pedestrian traffic. |
Такое поведение может представлять угрозу безопасности, если двигатель транспортного средства все еще работает. |
Such behavior may pose a safety risk if a vehicle’s engine is still running. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
Во многих юрисдикциях оператор транспортного средства юридически обязан перевозить оборудование безопасности вместе с ним или на нем. |
In many jurisdictions, the operator of a vehicle is legally obligated to carry safety equipment with or on them. |
24 мая 2018 года Национальный совет по безопасности на транспорте США опубликовал предварительный отчет. |
On 24 May 2018 the US National Transport Safety Board issued a preliminary report. |
Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков. |
I could give you safe passage to a transporter pad in one of the cargo bays. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный доклад. |
The National Transportation Safety Committee published the final report. |
В случае невыполнения основных условий безопасности функционирование соответствующего объекта или движение транспорта может быть временно приостановлено до принятия мер по исправлению положения, а предприятие-нарушитель может быть даже закрыто. |
Where basic safety conditions are not met, business or traffic may be suspended pending corrective action or an offending enterprise may even be closed down. |
Второе транспортнле средство также взорвались, однако в докладах говорится, что перед взрывом оно было под контролем сирийских сил безопасности (Syrian security force). |
The second vehicles also exploded, but reports say the vehicle was in the control of the Syrian security force before it too blew up. |
7.6.11.4 Знаки безопасности не размещают в тех местах, где они могут заслоняться в процессе работы транспортного средства. |
Safety signs shall not be located in positions where they may be obscured during operation of the vehicle. |
Доказав, что СПГ можно безопасно перевозить через океан, индустрия транспортировки СПГ достигла расцвета и теперь ежегодно использует капитал в размере 200 миллиардов долларов. |
After proving that LNG can be safely transported across the ocean, the LNG shipping industry boomed and now employs 200 billion dollars annually in capital. |
В тех случаях, когда транспортное средство не имеет стояночных тормозов, существует очевидная польза с точки зрения безопасности в перевозке на их борту противооткатного упора. |
Where the vehicles do not have parking brakes there is a clear safety value in one wheel chock being carried. |
Как правило, он используется в подсистемах, которые не имеют критического значения для производительности или безопасности транспортного средства - некоторые примеры приведены ниже. |
Typically, it is used within sub-systems that are not critical to vehicle performance or safety - some examples are given below. |
Руководство GGBHTD намерено сотрудничать со своими партнерами в целях обеспечения общественной безопасности и общедоступности, однако не исключает возникновения 1 мая некоторых неудобств для участников транспортного движения. |
The GGBHTD will work with our partner agencies to insure public safety and public convenience, but there may be some inconvenience to our customers on May 1st. |
[Эти маршруты] Они должны обеспечить безопасные, прямые [и привлекательные] соединения между местами проживания, магазинами, школами, [остановками общественного транспорта] местами доступа к общественному транспорту и другими жизненно важными объектами и средствами обслуживания. |
They [se routes] should provide safe, direct [and attractive] links between homes, shops, schools, [stops of] access to public transport and other vital services and facilities. |
Это важная функция безопасности дорожного движения, поскольку никто, въезжая на перекресток, не должен оглядываться через плечо, чтобы увидеть встречный транспорт. |
This is an important traffic safety feature, since no one entering the intersection needs to look over their shoulder to see oncoming traffic. |
Компания SESAR нацелена на разработку системы управления воздушным движением нового поколения, способной обеспечить безопасность и текучесть воздушного транспорта во всем мире в течение ближайших 30 лет. |
SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years. |
Обратите внимание, что авиационная безопасность не включает в себя транспортировку в аэропорт. |
Note that aviation safety does not include the transportation to the airport. |
ФБР, ЦРУ, Управление Национальной Безопасности Транспортировки... |
The FBI study, CIA, National Transportation Safety Board... |
25 июля 2006 года Национальный совет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о несчастном случае с лодкой Итана Аллена. |
On July 25, 2006, the final report for the Ethan Allen boating accident was released by The National Transportation Safety Board. |
Для этого транспортная система должна быть безопасной и обеспечивать, чтобы здоровье человека не подвергалось риску. |
This requires the transport system to be safe to ensure that human health is not at risk. |
Предоставить транспорт в безопасное место. |
Provide transport to a safer haven. |
Технические документы по безопасности на железных дорогах и показателям эффективности на железнодорожном транспорте. |
Technical documents on rail security and rail productivity indicators. |
Поскольку он не был радиоактивным, его можно было безопасно транспортировать и соединять с нижними ступенями без экранирования. |
Since it would not be radioactive, it could be safely transported and mated to the lower stages without shielding. |
Теперь, когда мне придётся пользоваться вашей дорогой, мне нужна от вас только безопасная транспортировка! |
Now that I'm forced to use your ra road all I want from you is dependable transportation. |
Дорожно-транспортные происшествия остаются главной проблемой безопасности вьетнамского транспорта, и в среднем ежедневно гибнут 30 человек. |
Road accidents remain the major safety issue of Vietnamese transportation with an average of 30 people losing their lives daily. |
У нас будет команда безопасности, наблюдающая за монтажом, транспортировкой барабанов и уделяющая пристальное внимание каждой мелочи. |
We will have a security team watching over the editing, transporting the reels, and paying close attention to every little detail. |
уровень безопасности сильно отличается для разных видов транспорта |
Security levels vary widely for different kinds of vehicles. |
Но Совет по безопасности на транспорте настаивал, чтобы мы ничего здесь не трогали. |
But the NTSB was crystal clear they didn't want us to touch anything. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Согласно статистике Министерства транспорта США, трубопроводы в 451 раз безопаснее железных дорог в расчете на одну милю. |
According to U.S. Department of Transportation statistics, pipelines are 451 times safer than rail on a per-mile basis. |
Пассажиры должны были ждать в течение нескольких часов, чтобы высадиться, потому что транспорт Канады был в состоянии повышенной готовности безопасности. |
Passengers had to wait for hours to disembark because Transport Canada was on high-security alert. |
Задачи перед фестивалем, формулировка мероприятий, внутренняя реклама, безопасность, размещение студентов, транспорт, прием гостей и дизайн арены. |
Pre-fest tasks, formulation of events, internal publicity, security, student accommodation, transportation, guest reception, and arena design. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Камеры фиксируют изображения ходовой части транспортного средства для ручного или автоматизированного визуального контроля со стороны сотрудников Службы безопасности или систем. |
Cameras capture images of the undercarriage of the vehicle for manual or automated visual inspection by security personnel or systems. |
Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку важнейших медицинских материалов и ресурсов для борьбы с биотерроризмом по всей стране. |
Marshals also provide secure transportation of critical medical supplies and bio-terrorism response resources throughout the nation. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Вместе с тем Рабочая группа отметила, что следует тщательно проследить за вопросом о положениях по общей безопасности и безопасности на транспорте, касающихся терминалов. |
Nevertheless, the Working Party noted that the question of security and safety provisions for terminals should be monitored closely. |
Он отвечал за безопасность президента и его транспорт. |
This was responsible for the presidential security and transportation. |
Национальный совет по безопасности на транспорте пришел к выводу, что эта авария не была живучей. |
The National Transportation Safety Board concluded that the accident was not survivable. |
В Соединенных Штатах была усовершенствована система безопасности, а контроль устойчивости транспортного средства стал стандартным. |
In the United States the safety structure was improved and Vehicle Stability Control made standard. |
Обеспечивайте непрерывное движение транспорта, чтобы мы смогли безопасно разгрузить грузовики. |
Keep the traffic moving and out of the way so that we can unload these trucks safely. |
Перевозка СПГ впервые стала возможной в 1959 году, когда метановый Пионер, переоборудованный грузовой корабль времен Второй мировой войны, безопасно транспортировал сжиженный природный газ в Великобританию. |
LNG shipping first became a possibility in 1959 when the Methane Pioneer, a converted WWII freighter safely transported Liquefied Natural Gas into the United Kingdom. |
Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения. |
The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance. |
1bg была сохранена в рамках сотрудничества в области общественного транспорта для тестирования новых систем безопасной работы. |
1BG was retained by the Public Transport Cooperation for testing of new safeworking systems. |
По мере развития двадцатого века безопасность на железнодорожном транспорте значительно улучшилась. |
As the twentieth century progressed, rail safety improved dramatically. |
I know you think you're going to be safe inside that suit of armor. |
|
Чтобы служба Xbox Live оставалась безопасной и приятной в использовании для всех участников, изучите Объяснение правил поведения Microsoft для пользователей службы Xbox Live. |
To help make Xbox Live a safe and enjoyable experience for everyone, read the Microsoft Code of Conduct Explained for Xbox Live Customers. |
I'll turn off the fire first, and run to a safe place. |
|
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Эти свойства делают их пригодными для транспортировки данных с места на место и хранения данных под рукой. |
These properties make them suitable for transporting data from place to place and keeping the data readily at hand. |
Это безопасно, чтобы обеспечить уход немедленно, так как пострадавший человек не будет сохранять электрический заряд после удара молнии. |
It is safe to provide care immediately, as the affected person will not retain an electrical charge after the lightning has struck. |
Кроме того, эти нейроны экспрессировали MCT8, транспортер гормонов щитовидной железы, поддерживая теорию о том, что Т3 транспортируется в них. |
In addition, these neurons expressed MCT8, a thyroid hormone transporter, supporting the theory that T3 is transported into them. |
Самая безопасная мера, таким образом, заключается в тщательном выборе несмешивающихся металлических и керамических фаз. |
The safest measure thus is to carefully choose immiscible metal and ceramic phases. |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повысить безопасность транспортных средств».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повысить безопасность транспортных средств» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повысить, безопасность, транспортных, средств . Также, к фразе «повысить безопасность транспортных средств» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на испанский- ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на хинди - ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на немецкий - ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на французский - ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на итальянский - ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на арабский - ›
«повысить безопасность транспортных средств» Перевод на узбекский