Повышенная смертность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышенный бруствер - breastwork
повышенный налог - increased tax
повышенный гемолиз - increased hemolysis
повышенный износ - unneccessary wear
повышенный блеск - high brilliance
пользоваться повышенный спрос - be in high demand
повышенный водосливной носок - deflecting bucket
повышенный тон - increased tone
повышенный спрос - keen demand
повышенный урон - increased damage
Синонимы к повышенный: высокий, особый, поднятый, увеличенный, выдвинутый, завышенный, неестественный, продвинутый, умноженный
Значение повышенный: Более высокий, выше нормального, увеличенный, улучшенный.
детская смертность - child mortality
биологическая смертность - biological mortality
смертность взрослого населения - adult mortality
смертность и травматизм - mortality and injury rate
антенатальная смертность - prenatal mortality
зимняя смертность - winter loss
избыточная смертность - excess mortality
постнатальная смертность - postnatal mortality
птенцовая смертность - nestling loss
смертность личинок - larwal mortality
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
Исследования также показывают, что повышенная смертность, связанная с употреблением бензодиазепина, была четко задокументирована среди наркоманов. |
Studies also demonstrate that an increased mortality associated with benzodiazepine use has been clearly documented among ‘drug misusers’. |
Например, длительные низкоуглеводные диеты с высоким содержанием жиров ассоциируются с повышенной сердечной и некардиальной смертностью. |
For instance, long-term low-carbohydrate high-fat diets are associated with increased cardiac and non-cardiac mortality. |
Были сделаны предупреждения об использовании сиролимуса в трансплантациях, где он может увеличить смертность из-за повышенного риска инфекций. |
The sable presbyters approach The avenue of penitence; The young are red and pustular Clutching piaculative pence. |
Для спасения жизней необходимо, чтобы матери и младенцы в странах с высоким уровнем детской смертности получали необходимый уход в период повышенного риска. |
Saving lives requires that mothers and babies in the highest-mortality countries be reached at the time of greatest risk. |
Из-за небольшого числа проведенных исследований фактических данных недостаточно, чтобы показать долгосрочный повышенный риск смертности от любой причины. |
Due to the small number of studies that have been conducted, the evidence is insufficient to show a long-term elevated risk of mortality from any cause. |
Люди с РА имеют повышенный риск инфекций и смертности, и рекомендуемые прививки могут снизить эти риски. |
People with RA have an increased risk of infections and mortality and recommended vaccinations can reduce these risks. |
Современный Африканский голод характеризуется повсеместной нищетой и недоеданием, причем повышенная смертность характерна только для маленьких детей. |
Modern African famines are characterized by widespread destitution and malnutrition, with heightened mortality confined to young children. |
В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща. |
Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites. |
Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят. |
The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens. |
Однако у пациентов с ПМК с шумом, а не только изолированным щелчком, повышенная смертность составляет 15-20%. |
However, MVP patients with a murmur, not just an isolated click, have an increased mortality rate of 15-20%. |
Было показано, что при длительном применении они ассоциируются с повышенной смертностью. |
When used in the long-term, they have been shown to associate with increased mortality. |
Хотя люди с остеопорозом имеют повышенную смертность из-за осложнений перелома, сам перелом редко бывает смертельным. |
Although people with osteoporosis have increased mortality due to the complications of fracture, the fracture itself is rarely lethal. |
Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности. |
The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality. |
Были сделаны предупреждения об использовании сиролимуса в трансплантациях, где он может увеличить смертность из-за повышенного риска инфекций. |
There have been warnings about the use of sirolimus in transplants, where it may increase mortality due to an increased risk of infections. |
Кроме того, была обнаружена ассоциация снижения потребления пищи с повышенным риском смертности у пациентов после 30 дней лечения. |
Further, an association of reduced food intake with an increased risk of mortality in patients after 30 days was found. |
Повышенные показатели смертности наблюдались при всех заболеваниях системы кровообращения. |
Elevated mortality rates were observed for all diseases of the circulatory system. |
Некоторые аритмии не вызывают симптомов и не связаны с повышенной смертностью. |
Some arrhythmias do not cause symptoms and are not associated with increased mortality. |
Люди с АС имеют повышенный риск цереброваскулярной смертности на 60% и общий повышенный риск сосудистой смертности на 50%. |
People with AS have an increased risk of 60% for cerebrovascular mortality, and an overall increased risk of 50% for vascular mortality. |
В основном говорили о повышенной смертности колоний в этом сезоне, вокруг района распространения смертоносного клеща. |
Most of the talk on the spike of this season's colony death rate centered around the spread of deadly mites. |
Повышенная заболеваемость ксерофтальмом наблюдалась после вспышки кори, причем смертность коррелировала с тяжестью заболевания глаз. |
Increased incidence of xerophthalmia has been observed after an outbreak of measles, with mortality correlated with severity of eye disease. |
Повышенная частота купания в сауне связана со снижением риска внезапной сердечной смерти, сердечно-сосудистых заболеваний и смертности от всех причин. |
Increased frequency of sauna bathing is associated with a reduced risk of sudden cardiac death, cardiovascular disease, and all-cause mortality. |
Дело с диоксином началось с жалоб от куриных фермеров, которые заметили повышенную смертность среди новорожденных цыплят. |
The Dioxin Affair started with some complaints from chicken farmers who noticed increased death among newborn chickens. |
Наиболее примечательно, что синдром Нунана с гипертрофической кардиомиопатией связан с повышенной смертностью. |
Most notably, Noonan syndrome with hypertrophic cardiomyopathy is associated with increased mortality. |
Vitamin C and selenium supplements did not impact mortality rate. |
|
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер. |
The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Одна из делегаций высказала опасения в связи с уделением повышенного внимания борьбе с нищетой, что могло бы отвлечь усилия от более общих проблем развития и права на развитие. |
One delegation warned against the current focus on poverty reduction which could distract from broader development issues and the right to development. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Но Агаларов почти наверняка привык к повышенному политическому вниманию. |
But Agalarov is almost certainly used to additional political scrutiny. |
Повышенная солнечная активность называется “солнечным максимумом”. По прогнозам, в нынешнем году следующий максимум придется на август. |
This period of increased activity is known as solar maximum, the latest of which is predicted to arrive in August. |
Maternal morbidity in delayed interval birth is about 30%. |
|
Ten percent of males in this country have elevated... |
|
В некоторых группах призывников-националистов уровень смертности составлял 90% от болезней, голода или насилия до начала обучения. |
Within some intakes of Nationalist conscripts, there was a death rate of 90% from disease, starvation or violence before they commenced training. |
Тепло в стараниях гидротермальных источников поступает за счет охлаждения земной коры в районах повышенной сейсмической активности. |
Heat in the Endeavor Hydrothermal Vents are supplied by the cooling of the Earth's crust in areas of high seismic activity. |
В Новой Зеландии 8 573 случая смерти были связаны с пандемическим гриппом 1918 года, в результате чего общая смертность населения составила 0,74%. |
In New Zealand, 8,573 deaths were attributed to the 1918 pandemic influenza, resulting in a total population fatality rate of 0.74%. |
Эти 4 связывающих повтора имеют повышенное сродство при связывании с микротрубочками. |
These 4 binding repeats have increased affinity in binding with microtubules. |
Ученые предлагают несколько возможных объяснений высокой смертности от пандемии гриппа 1918 года. |
Scientists offer several possible explanations for the high mortality rate of the 1918 influenza pandemic. |
Уровень младенческой смертности в 2015 году составил 4,4 на тысячу живорождений. В 2013 году 23,5% населения было старше 60 лет. |
The infant mortality rate was 4.4 per thousand live births in 2015. 23.5% of the population were over 60 years old in 2013. |
Индюшки особенно чувствительны, их смертность колеблется в пределах 65%. |
Turkeys are particularly sensitive, with mortality ranging to 65%. |
Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло. |
With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly. |
В естественных условиях смертность девочек в возрасте до пяти лет по биологическим причинам несколько ниже, чем мальчиков. |
Under natural conditions, mortality rates for girls under five are slightly lower than boys for biological reasons. |
Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности. |
This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness. |
Ригидность-это скованность и сопротивление движению конечностей, вызванные повышенным мышечным тонусом, чрезмерным и непрерывным сокращением мышц. |
Rigidity is stiffness and resistance to limb movement caused by increased muscle tone, an excessive and continuous contraction of muscles. |
Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий. |
The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions. |
Щелочная фосфатаза в кишечной палочке необычайно растворима и активна в условиях повышенной температуры, например 80 °C. |
Alkaline phosphatase in E. coli is uncommonly soluble and active within elevated temperature conditions such as 80 °C. |
Есть стиппл, блестящие отделки, а также те, которые обладают повышенной водостойкостью и противогрибковыми свойствами. |
There are stipple, glistening finishes, and those with enhanced water resistance and anti fungal properties. |
Кроме того, существует повышенный риск инфицирования кожи, известный как целлюлит. |
Additionally, there is increased risk of infection of the skin, known as cellulitis. |
Основные причины заболеваемости и смертности среди молодежи и взрослых обусловлены определенными видами поведения, связанными с риском для здоровья. |
The leading causes of morbidity and mortality among youth and adults are due to certain health-risk behaviors. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Тромбоз глубоких и поверхностных вен, в свою очередь, может быть вызван тромбофилией, которая представляет собой повышенную склонность к образованию тромбов. |
Deep and superficial vein thrombosis may in turn be caused by thrombophilia, which is an increased propensity of forming blood clots. |
Остальная часть флота Метрополии была приведена в состояние повышенной боевой готовности в Скапа-Флоу. |
The rest of the Home Fleet was placed on high alert in Scapa Flow. |
Британские двигатели, такие как Rolls-Royce Welland, использовали лучшие материалы, дающие повышенную долговечность. |
British engines such as the Rolls-Royce Welland used better materials giving improved durability. |
Во время блокады зимы были временем самой высокой смертности среди гражданского населения. |
During the siege, winters were the time of the highest mortality rates among the civilian population. |
Острая лихорадочная болезнь является распространенной причиной обращения за медицинской помощью во всем мире и основной причиной заболеваемости и смертности. |
Acute febrile illness is a common reason for seeking medical care worldwide and a major cause of morbidity and mortality. |
По этой же причине люди, получающие длительную антацидную терапию, использующие ингибиторы протонной помпы, блокаторы Н2 или другие антациды, подвергаются повышенному риску. |
For the same reason, people on long-term antacid therapy, using proton-pump inhibitors, H2 blockers or other antacids are at increased risk. |
В частности, повышенные уровни 7-дегидрохолестерина довольно специфичны для СЛО. |
In particular, elevated levels of 7-dehydrocholesterol are fairly specific to SLOS. |
Из-за прошедших насильственных выборов 250 000 военнослужащих были приведены в состояние повышенной боевой готовности по всей стране. |
Because of past violent elections, 250,000 troops were placed on high alert around the country. |
Повышенный уровень белка миостатина был описан у пациентов с заболеваниями, характеризующимися хроническим низкодифференцированным воспалением. |
Increased protein levels of myostatin have been described in patients with diseases characterized by chronic low-grade inflammation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повышенная смертность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повышенная смертность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повышенная, смертность . Также, к фразе «повышенная смертность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
