Погиб на работе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
погибать в ссылке - die in exile
погибать ужасной смертью - die a horrible death
посев семян взамен погибших растений - sowing in patches
64000 человек погибли. - 64,000 people lost their lives.
пластина с начальной погибью - initially deflected plate
для погибающих - for lost
животные погибли - animals killed
он погиб в автомобильной аварии - he died in a car accident
погибло до - killed up
погибнуть в результате теракта - to be killed as a result of a terrorist act
быть расположенным на опушке - skirt
заход на посадку - approach
вызов на дуэль - challenge to a duel
отправлять на консигнацию - consign
разбирать на части - disassemble
подрумянивать на огне - toast
прекращение права на владение - lapse
свешивающийся на ветру - flap
стоящий на сваях - standing on piles
крошить на мелкие кусочки - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
был готов к работе - was willing to work
быть кубарем в работе - to be head over heels in work
домой к работе - home to work
он на работе - he is at work
часы на работе - hours on work
мотивирован к работе - motivated to work
наблюдателя в работе - observer in the work
проект на работе - project at work
способствовало работе - has contributed to the work
по-прежнему нуждается в работе - still needs work
Ладно, я должна быть на работе ровно через столько, сколько идет Суперкубок. |
Okay, I have to be at work exactly one Super Bowl from now. |
20 апреля 1624 года он погиб во время нападения мятежного принца Шахджахана. |
On 20 April 1624, he died in an attack by the rebellious Prince Shahjahan. |
ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. |
For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell. |
Не беспокойтесь, возвращайтесь к работе. |
Please go about what you were doing. |
В адрес всех координаторов по работе с коренным населением в системе Организации Объединенных Наций был направлен вопросник. |
A questionnaire was sent out to all indigenous people focal points of the United Nations system. |
Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни. |
However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays. |
Делегация Канады указала, что ее правительство придает важное значение работе ЕЭК в области разработки стандартов на скоропортящиеся продукты. |
The delegation of Canada stated that its Government attached importance to ECE's work on the standardization of perishable produce. |
Мы обеспечим всестороннюю поддержку по Вашей заявке и предложим Вам содействие в работе с продукцией, выбором дизайна упаковки, а также в планировании Вашего производственного помещения. |
We will fully support your enquiry and offer assistance in products, carton design and factory layout. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Теоретически сбои в работе системы или ошибки по вине персонала могут произойти в трех случаях. |
In theory, staff or system error could cause loss in three situations. |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
As soon as their meeting was over, they set to work. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
Так, дом выставлен на продажу совсем недавно. Владельцы переехали в Стокпорт по работе. |
OK, It's just come on the market, cos the owners have had to move to Stockport for his job. |
Так что он может вернуться к работе над моим плавучим домом. |
So he can get back to working on my houseboat. |
Но за несколько лет до этого, он едва не погиб по другой причине. |
But some years earlier, he had narrowly survived death from a different cause. |
Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе. |
I am not some insensitive work-crazy dragon lady. |
Мне не нужен на работе взбалмошный, сентиментальный человек... как ты. |
Such a non-thinking, single-minded emotional person like you, I don't need. |
И вот, решив, что его сын погиб, убитый горем царь бросился вниз со скалы, став очередной жертвой жестоких потех богов над людьми. |
Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below, another victim of the cruel tricks gods play on men. |
Daddy died in the fire, and Stuie found him. |
|
Мой первый год на работе, у меня был офицер-инструктор, Грэм Трейси, учил меня обвязке. |
My first year on the job, I had this field training officer, Graham Tracey, he taught me the ropes. |
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
There was a boy killed in that car crash and he burned to death. |
|
поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе. |
because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices. |
I'm sorry. Your friend was killed in action two months ago. |
|
Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь. |
Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
I'll go get back to work on those field plans. |
|
Он погиб в бою. |
He's been killed in action. |
Listen, um, I'm gonna take the day off of work. |
|
Хочешь поприсутствовать на панихиде, после которой мы прикрепим значок Мауча рядом со значком Дардена, потому что он погиб на пожаре, пытаясь спасти того, кто уже давно умер? |
Do you wanna stand at the ceremony where we pin Mouch's badge next to Darden's because he burned to death trying to save someone who's already dead inside? |
Появились новые сведения о вчерашнем крушении самолёта в Бурбанке, в котором погиб вице-адмирал в отставке Гарднер. |
More evidence is surfacing about the fiery plane crash in Burbank yesterday that killed retired Navy Vice Admiral Gardner. |
Бывший менеджер погиб в автокатастрофе. |
The old security manager died in a car accident. |
Один из летчиков-испытателей не смог вовремя покинуть самолет и погиб. |
One of the test pilots was unable to escape from the aircraft in time and was killed. |
Также в День поминовения принято поднимать флаг в полдень, до полудня, в память о тех, кто погиб, сражаясь в американских войнах. |
Also on Memorial Day it is common to fly the flag at half staff, until noon, in remembrance of those who lost their lives fighting in U.S. wars. |
Он погиб во время пожара на океанском лайнере Жорж Филиппар, который доставил его из Китая во Францию. |
He was killed in the fire on the MS Georges Philippar, the ocean liner taking him from China back to France. |
Один человек погиб, еще двое пропали без вести из-за наводнения в провинции Нгхан. |
One person was killed and two others missing due to the flood in Nghệ An Province. |
Она рассказывает историю матери, которая привезла своего сына-подростка в Сараево, где его отец погиб в боснийском конфликте много лет назад. |
It tells the story of a mother who brings her teenage son to Sarajevo, where his father died in the Bosnian conflict years ago. |
Однако в том же году он чуть не погиб во время рабочего взрыва, который сжег большую часть его тела, и потратил год на восстановление. |
However that same year he was nearly killed in a work explosion which burnt most of his body, and spent a year recovering. |
Пилот Макс констант погиб, пытаясь вывести самолет из правого, 60-градусного штопора носом вниз. |
The pilot, Max Constant, was killed as he attempted to recover the aircraft from a right-hand, 60° nose-down spin. |
Согласно заявлению инспектора Пандергаста, один бунтовщик погиб, 12 полицейских и 19 гражданских лиц получили ранения, а 30 были арестованы. |
According to Inspector Pandergast's announcement, one rioter died, 12 policemen and 19 civilians were injured, and 30 were arrested. |
Они унесли жизни около 19 000 белых мужчин, женщин и детей, включая тех, кто погиб в отдельных боях, и жизни около 30 000 индейцев. |
They have cost the lives of about 19,000 white men, women and children, including those killed in individual combats, and the lives of about 30,000 Indians. |
Аэронавт Альберт Лео Стивенс считал, что Грей погиб во время спуска или при ударе. |
Aeronaut Albert Leo Stevens believed that Gray died during descent or on impact. |
Примерно в 496 году до нашей эры Тарквиний и его сын Тит сражались с Мамилием и латинским Союзом против Рима, но проиграли битву у озера Регилл, в которой Мамилий погиб. |
In about 496 BC, Tarquin and his son Titus fought with Mamilius and the Latin League against Rome, but lost, at the Battle of Lake Regillus at which Mamilius perished. |
Пилот, капитан Хусейн Аль-Варфали, погиб в авиакатастрофе. |
The pilot, Captain Hussein Al-Warfali, died in the crash. |
30 июня 2019 года четырехкратный победитель Pikes Peak International Hill Climb Карлин Данн погиб в автокатастрофе во время гонки. |
On 30 June 2019, four-time Pikes Peak International Hill Climb winner Carlin Dunne was killed in a crash at the race. |
Надгробие Мелвилла Захарии указывает на то, что он погиб во время взрыва Султана. |
The gravestone of Melville Zacharias, indicates he perished in the Sultana explosion. |
Хаб записал еще два альбома для Capitol Records, но в ноябре 1975 года, после того как Бэйрд погиб в результате несчастного случая на лодке, он внезапно прекратил свою деятельность. |
HUB went on to record two albums for Capitol Records but came to a sudden end in November 1975 after Baird was killed in a boating accident. |
В 1973 году Джеймс узнает, что Тедди погиб в автомобильной катастрофе. |
In 1973, James learns Teddy dies in a car accident. |
По сообщениям, от обезвоживания погиб один человек в Нигере, в то время как другие жители региона 1 июня оказались под угрозой нехватки воды. |
Dehydration was reported to have killed one person in Niger, while others in the region were at risk of water shortages on 1 June. |
Hoyt died in the boat, while the other three survived. |
|
Он сражался со своим заклятым врагом до самого конца, пока не погиб в битве с ними. |
He fought his archenemy until the end, when he died in battle with them. |
Во время съемок произошло несколько авиакатастроф, и один человек погиб. |
There were several plane crashes during filming and one person died. |
Он погиб в авиакатастрофе в Италии 7 октября 1943 года. |
He was killed in an airplane accident in Italy on 7 October 1943. |
Судзуки погиб в ноябре 1986 года в результате схода лавины во время поисков йети. |
Suzuki died in November 1986 in an avalanche while searching for the yeti. |
Но Ансельм из Рибемона, очень храбрый рыцарь, погиб там, сраженный камнем, и Вильгельм Пикардийский, и многие другие. |
But Anselm of Ribemont, a very brave knight, died there, struck by a stone, and William of Picardy, and many others. |
В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте. |
In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «погиб на работе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «погиб на работе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: погиб, на, работе . Также, к фразе «погиб на работе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
