Поглощающий цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поглощающая жидкость - absorbing liquid
поглощает - absorbs
поглощаемой - absorbed
поглощать газ - getter
поглощающая насадка - absorption cell
отражают и поглощают - reflect and absorb
поглощаемого солнечного излучения - absorbed solar radiation
способность поглощать - capacity to absorb
поглощающий фотометр - extinction photometer
поглощать радиацию - take in radiation
Синонимы к поглощающий: поглощающий, абсорбирующий, увлекательный, захватывающий, впитывающий, всасывающий, адсорбирующий
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
экономический цикл в строительстве (как отрасли промышленности) - the economic cycle in construction (as an industry)
имперский цикл - imperial cycle
нулевой цикл - zero cycle
аффинная цикл - affine loop
бум-спад цикла - boom-bust cycle
ваш цикл - your cycle
для каждого цикла - for each loop
женский цикл - female cycle
цикл теплосиловой установки с низкой начальной температурой пара - low-temperature steam power cycle
рекуперативный цикл - recuperative cycle
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
Считается, что споры поглощаются травоядными и растут в их помете, чтобы продолжить жизненный цикл. |
The spores are thought to be ingested by herbivores and grow in their droppings to continue the life cycle. |
Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников. |
In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school. |
Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд. |
It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer. |
Кроме того, волосы цикл волос, состояние сейчас не время для выпадения волос. |
In addition, the hair cycle in hair, hair condition is no time for hair loss. |
Такое участие позволяет многим развивающимся странам повысить свою поглощающую способность в использовании ресурсов для устойчивого развития. |
Such interventions enable many developing countries to increase their absorptive capacity for resource utilization for sustainable development. |
Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу... вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете... мертвы. |
Factoring in the lack of concrete walls that mitigate exposure... you and your staff would most likely be... well, dead. |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение. |
These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them. |
Братья все еще поглощают энергию. |
The Brother's are still absorbing power. |
Sociability, vital cycle, do you understand? |
|
На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы. |
With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass. |
Сегодня мы согреемся... от пламени поглощающего наше унизительное прошлое. |
Tonight we shall warm ourselves by the fire of our ignominious past. |
Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна. |
I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective. |
Otherwise known as smog-eating concrete. |
|
Представители самых респектабельных слоев общества... танцуют и поглощают ванны джина. |
People from the most respectable walks of life... dance and drink bathtub gin. |
Что ж, так бывает, когда каждый свободный ото сна час поглощают убийства, и ... рассказы об убийстве. |
Well, that's what happens when one's every waking hour is consumed with murder and... tales of murder. |
Некоторые животные производят этот фермент, поглощающий ткань. |
Apparently there are certain animals that produce this enzyme that eat your body tissue. |
Они же поглощают углекислый газ. |
They eat carbon dioxide. |
Его горе походило на печь новейшего изобретения, поглощающую свой дым. |
His sorrow was like those recently invented furnaces which consume their own smoke. |
В то время МФР отметил, что у Идаи был плохо очерченный глаз, поскольку цикл замены глазных яблок все еще продолжался. |
At that time, the MFR noted that Idai had a poorly defined eye, as the eyewall replacement cycle was still underway. |
Было высказано предположение, что этот цикл был известен Гиппарху. |
It has been suggested that the cycle was known to Hipparchos. |
Внешний цикл Band1 повторяется по 44 классам эквивалентности. |
An outer Band1 loop iterates over the 44 equivalence classes. |
Если ребенок брошен в пассивную роль ученика, поглощающего информацию, то в результате ребенок теряет свое образование. |
If the child is thrown into a passive role as a student, absorbing information, the result is a waste of the child's education. |
Цикл Иммельмана становится циклом погружения, если точки входа и выхода меняются местами. |
An Immelmann loop becomes a dive loop if the entrance and exit points are reversed. |
Желудок и кишечник быстро поглощают воду из кровяной муки, которая быстро транспортируется в почки и далее в мочевой пузырь для выведения. |
The stomach and intestine rapidly absorb the water in the blood meal, which is quickly transported to the kidneys, and on to the bladder for excretion. |
Животные поглощают пищу, воду и кислород и в результате обмена веществ выделяют продукты распада и тепло. |
Animals take in food, water, and oxygen, and, as a result of metabolism, give out breakdown products and heat. |
Каждый цикл обновления памяти обновляет следующую область ячеек памяти, таким образом повторно обновляя все ячейки в последовательном цикле. |
Each memory refresh cycle refreshes a succeeding area of memory cells, thus repeatedly refreshing all the cells in a consecutive cycle. |
Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце. |
It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle. |
Единственным исключением был Rely, для которого риск для TSS был еще выше, если его скорректировать на поглощающую способность. |
The sole exception was Rely, for which the risk for TSS was still higher when corrected for its absorbency. |
Растения поглощают свет преимущественно с помощью пигмента хлорофилла. |
Plants absorb light primarily using the pigment chlorophyll. |
Как и у всех Pinguicula, корни неразвиты, и в основном используются для поглощения воды и закрепления растения, питательные вещества поглощаются через плотоядных. |
Like all Pinguicula, the roots are undeveloped, and are mainly used to absorb water and anchor the plant, nutrients are absorbed through carnivory. |
Открытый цикл относится к программам, которые связаны со здоровьем дикой популяции и используют выращивание в неволе в качестве средства пополнения дикой популяции. |
Open cycle refers to programs that are concerned with the health of the wild population and are using captive rearing as a means to supplement the wild populations. |
Мыши поглощают L3 стадию паразита, и через 18 часов в просвете кишечника появляется exsheathed L3. |
Mice ingest the L3 stage of the parasite and after 18 hours, exsheathed L3 appears in the intestinal lumen. |
У млекопитающих это может произойти только там, где есть две матки, или где эстральный цикл продолжается во время беременности. |
In mammals, it can occur only where there are two uteri, or where the estrous cycle continues through pregnancy. |
Например, вся коронка может быть вылечена за один технологический цикл в экстра-оральном отверждающем устройстве, по сравнению с миллиметровым слоем пломбы. |
For example, an entire crown can be cured in a single process cycle in an extra-oral curing unit, compared to a millimeter layer of a filling. |
Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках. |
Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills. |
Когда организмы умирают, они часто быстро разлагаются или поглощаются падальщиками, не оставляя никаких постоянных свидетельств своего существования. |
When organisms die, they often decompose rapidly or are consumed by scavengers, leaving no permanent evidences of their existence. |
Эти яйца вылупляются в окружающей среде в течение нескольких дней, и цикл начинается заново. |
These eggs hatch in the environment within several days and the cycle starts anew. |
В результате другим корпорациям было предоставлено взять цикл разработки нового продукта в свои руки. |
As a result, it was left up to other corporations to take the new product development cycle into their own hands. |
Этот цикл повторяется в каждой вновь инфицированной клетке. |
This cycle is repeated in each newly infected cell. |
Теоретически существует несколько альтернатив циклу ТСА; однако цикл ТСА представляется наиболее эффективным. |
Theoretically, several alternatives to the TCA cycle exist; however, the TCA cycle appears to be the most efficient. |
Жизненный цикл начинается с яиц, отложенных в среде нормальных хозяев личинок, как правило, грызунов и других мелких млекопитающих. |
The lifecycle starts with eggs laid in the environment of the normal hosts of the larvae, typically rodents and other small mammals. |
В игре есть динамическая система погоды и дневно-ночной цикл, который работает в режиме реального времени. |
The game has a dynamic weather system and day-night cycle that runs in real-time. |
The delivery rate per cycle follows the same trend. |
|
Там они ждут, пока крыса проглотит жука-хозяина, где они созревают до взрослой формы, откладывают яйца и возобновляют весь цикл. |
There, they wait for a rat to ingest the host beetle, where they mature to adult form, lay eggs, and restart the entire cycle. |
Эти элементы были интегрированы в цикл проектирования PBL, названный MindQuest21. |
These elements were integrated into a PBL design cycle, called MindQuest21. |
Обычно считается нормальным предположить, что цикл составляет ~24 часа. |
It is typically considered ok to assume a cycle of ~24 hours. |
Вода на земле сливалась и перекачивалась обратно по трубам в бассейн, где цикл повторялся. |
The water on the ground was drained and pumped back through the pipes into the basin, where the cycle would repeat itself. |
Цикл Exeligmos - это 54-летний тройной цикл Сароса, который длится 19 756 дней. |
The Exeligmos cycle is a 54-year triple Saros cycle that is 19,756 days long. |
Далее следует чередующийся цикл слива сыворотки и перемешивания. |
There follows an alternating cycle of draining of the whey and stirring. |
Кровавая пограничная страна Кровавая пограничная страна-это цикл фантастических историй, действие которых происходит в месте, называемом пограничной страной. |
The Bloody Borderland The Bloody Borderland is a cycle of fantasy stories which take place in the place called Borderland. |
Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник. |
Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger. |
После этого напряжение выпрямителя начинает уменьшаться до своего минимального значения Vmin по мере того, как он входит в следующий квартальный цикл. |
Following this, the rectifier voltage starts to decrease to its minimum value Vmin as it enters the next quarter cycle. |
У OER есть жизненный цикл создания, использования и управления. |
OER have a lifecycle of creation, use, and management. |
Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл. |
Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle. |
Легкий стресс можно переносить, рассеивая избыточную энергию в виде тепла через цикл ксантофилла. |
Light stress can be tolerated by dissipating excess energy as heat through the xanthophyll cycle. |
Это также может нарушить менструальный цикл, что может объяснить, почему у Ленина и Крупской никогда не было детей. |
It can also disrupt the menstrual cycle, which may explain why Lenin and Krupskaya never had children. |
Этот цикл веками наблюдался в результате изменений внешнего вида Солнца и земных явлений, таких как полярные сияния. |
Although heavily criticised in Germany, the amount is considered below average in comparison with other European countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощающий цикл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощающий цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощающий, цикл . Также, к фразе «поглощающий цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
