Поглощенная энергия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
ветровая энергия - wind power
энергия отталкивания - repulsive energy
неограниченная энергия - boundless energy
энергия ионизации акцепторов - acceptor ionisation energy
поглощенная энергия излучения - absorbed radiant energy
восстановленная энергия - restored energy
энергия размножения - reproductive energy
релятивистская кинетическая энергия - relativistic kinetic energy
полная кинетическая энергия - total kinetic energy
энергия распада ядра - breakup energy
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
Вся энергия одного фотона должна быть поглощена и использована для освобождения одного электрона от атомного связывания, иначе энергия будет переизлучена. |
All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re-emitted. |
Термический эффект пищи - это энергия, необходимая для переваривания, поглощения и утилизации проглоченных питательных веществ. |
The thermic effect of food is the energy required for digestion, absorption, and disposal of ingested nutrients. |
Мы могли бы послать туда один из наших шаттлов, но его энергия также будет поглощена. |
We can send in one of our shuttles, but its energy would be absorbed. |
Проще говоря, фосфоресценция-это процесс, в котором энергия, поглощенная веществом, высвобождается относительно медленно в виде света. |
In simple terms, phosphorescence is a process in which energy absorbed by a substance is released relatively slowly in the form of light. |
Оставшаяся энергия, поглощенная газообразным топливом, преобразуется в тягу. |
The remaining energy absorbed into the gaseous propellant is converted into thrust. |
Энергия, поглощенная от быстрых нейтронов, извлекается и передается в теплоноситель первого контура. |
Energy absorbed from the fast neutrons is extracted and passed into the primary coolant. |
4.1 В соответствии с полученной кривой зависимости прогиба от нагрузки фактическая энергия, поглощенная секцией кузова, обозначается в виде зоны, находящейся под кривой. |
From the plotted load-deformation curve the actual energy absorbed by the body section shall be expressed as the area below the curve. |
При этом фотон разрушается, а поглощенная лучистая энергия преобразуется в электрическую потенциальную энергию. |
The photon is destroyed in the process and the absorbed radiant energy is transformed to electric potential energy. |
Энергия до 150 кВт может быть поглощена или высвобождена одним маховиком. |
Energy up to 150 kW can be absorbed or released per flywheel. |
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted. |
Энергия магнитного поля проникает в мозг и разблокирует информацию, которая сейчас важна для выживания Земли. |
Magneto-energy will surge through your brain unlocking information that could hold the key to Earth's very survival. |
Стоит лишь задеть ее хотя бы осколком - и то, чего не доделала граната, довершит вырвавшаяся на волю фантастическая энергия. |
If that were fractured, then what damage the grenade did not inflict would be completed by the subsequent explosive release of energy. |
Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д. |
I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers. |
The energy was channeling for him, but he/she originated from the board. |
|
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому. |
Five people are supposed to let their energy flow into another. |
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
Ядерная энергия получила распространение до того, как стала безопасной, и в результате произошло несколько катастроф. |
Nuclear had proliferated before it was safe, and there were accidents. |
Просто в нем та же же живая энергия. |
It's got a lot of the same vibrant energy. |
Эта энергия приносила им пользу всем вместе, но не раз уязвляла каждого из них в отдельности. |
While they had collectively profited by this quality of the corn-factor's they had been made to wince individually on more than one occasion. |
Вернее, они были даже лучше приспособлены, потому что сильного подрывала не находящая выхода энергия. |
Better equipped indeed they are, for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet. |
Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву. |
The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey. |
The energy and toughness of the old school... and loneliness... |
|
Вся энергия перенаправлена на этот сектор. |
Concentrate power reversal on this sector. |
Хотя он сейчас полностью поглощён Чан Ди, тебе не стоит недооценивать его характер. |
Though he is completely into Jan Di now, you should never belittle his character. |
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же? |
He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it? |
То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок. |
You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach. |
|
Вся наша энергия должна быть объединена, чтобы вместе с Доктором противостоять мятежному Повелителю Времени. |
All our power must be combined to work with the Doctor against the rebel Time Lord. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
I need to charge it up. I need power. |
|
Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты. |
For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case. |
Я до такой степени был поглощен своими невзгодами, что совершенно не приглядывался к окружающему. |
So occupied was I with my discomforts that I had neglected to take stock of the events around me. |
Видишь? В этих пустотах энергия. |
You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center? |
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
У меня заканчивается энергия. |
I'm running out of energy. |
Он сейчас поглощён новым делом и не в настоянии что-либо писать. |
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood. |
Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных. |
You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south. |
Энергия поднимается вверх от кончиков пальцев, все выше и выше... и два, три! |
Bring up all that energy from your toes, all the way up, and two, three! |
Привет, я неохотно беру на себя новые обязательства, но иногда у меня есть энергия, чтобы помочь, напишите мне на моей странице разговора, и я сделаю все, что смогу. |
Hi, I'm reluctant to take on new commitments but occasionally have energy to help, message me on my talk page and I'll do what I can. |
Хемолитотрофия-это тип метаболизма, обнаруженный у прокариот, где энергия получается из окисления неорганических соединений. |
Chemolithotrophy is a type of metabolism found in prokaryotes where energy is obtained from the oxidation of inorganic compounds. |
Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается. |
When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Как только это произойдет, при условии, что энергия не будет потеряна каким-либо неконсервативным способом, тогда транспортное средство покинет влияние Земли. |
Once this has occurred, provided the energy is not lost in any non-conservative way, then the vehicle will leave the influence of the Earth. |
Барт и Гомер освобождаются, и как раз в тот момент, когда Мардж читает им лекцию, вся энергия отключается, и Орда зудящих и Царапающихся роботов приближается к ним. |
Bart and Homer are released and just as Marge is lecturing them, all power is cut and a horde of Itchy and Scratchy robots advance towards them. |
В термодинамике тепло всегда должно определяться как энергия в обмене между двумя системами или одной системой и ее окружением. |
In thermodynamics, heat must always be defined as energy in exchange between two systems, or a single system and its surroundings. |
½ Pv2-кинетическая энергия движущегося воздуха на единицу объема. |
½ ρv2 is the kinetic energy of the moving air per unit volume. |
Энергия, хранящаяся в конденсаторе, задается. |
The energy stored in a capacitor is given by. |
Каждый раз, когда высвобождается энергия, процесс можно оценить с точки зрения E = mc2. |
Any time energy is released, the process can be evaluated from an E = mc2 perspective. |
Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе. |
If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together. |
По мере того как поверхность датчика режет через жидкость, энергия теряется из-за ее вязкости. |
As the surface of the sensor shears through the liquid, energy is lost due to its viscosity. |
Возобновляемая энергия солнца, ветра, волн, биомассы и геотермальной энергии основана на возобновляемых ресурсах. |
The renewable energy from the sun, wind, wave, biomass and geothermal energies are based on renewable resources. |
Это привело к тому, что энергия, генерируемая ветром, остается недоиспользованной. |
This has led to power generated by wind remaining underused. |
В квантовой механике электроны - это волны, а энергия-это частота волн. |
In quantum mechanics, the electrons are waves, and energy is the wave frequency. |
В классической механике энергия является концептуально и математически полезным свойством, поскольку она является законсервированной величиной. |
In classical mechanics, energy is a conceptually and mathematically useful property, as it is a conserved quantity. |
В любом случае... каждый год появляется новый урожай троллей и толкачей POV, и моя энергия лучше расходуется в другом месте. |
Anyway... every year there is a new crop of trolls and POV pushers, and my energy is better spent elsewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поглощенная энергия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поглощенная энергия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поглощенная, энергия . Также, к фразе «поглощенная энергия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
