Подарок на День отца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge
памятный подарок - a memorable gift
денежный подарок - cash gift
подарок к Новому году - a gift for the New Year
подарок для - present to
подарок (the) gab - gift of (the) gab
получать в подарок - receive as a gift
отклонять подарок - decline gift
подарок для ребенка - baby gift
подарок природы - gift from nature
подарок к празднику - holiday gift
Синонимы к подарок: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Значение подарок: Вещь, к-рую дарят, подарили.
сесть на мель - run aground
садиться на самолет - board a plane
бежать на семена - run to seed
посягательство на независимость - abuse of independence
приходить на собрание - come to meeting
запрет на занятость - employment ban
на разогреве - as the opening act
возможность увеличения фрагментов изображения на экране видеодисплея - zoom function
траектория захода на посадку - approach flight path
на обывательском уровне - for the man in the street
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: father, begetter, sire, pater, governor
сокращение: fr.
приемный отец - adoptive father
духовный отец - spiritual father
крестный отец - Godfather
отец семейства - father of the family
отец церкви - church father
Отец воды - Father of Waters
отец паломника - pilgrim father
(Бог) Отец - (God) the Father
биологический отец - natural father
предполагаемый отец - putative father
Синонимы к отец: отец, творец, создатель
Значение отец: Мужчина по отношению к своим детям.
Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок. |
Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift. |
У меня есть замечательный подарок на твой день рождения. |
I've got a great birthday present for you. |
В жаркий летний день император Ву приказал раздать своим слугам мясо в подарок, но императорский дворецкий не спешил его раздавать. |
On a hot summer day, Emperor Wu ordered a gift of meat be given to his attendants, but the imperial butler was slow to distribute them. |
Эггерт, заводчик четверных лошадей, получил от своей жены подарок на день рождения от книги Мустанги Дж. Фрэнка Доби в 1960 году. |
Eggert, a breeder of quarterhorses, received a birthday present from his wife of the book, The Mustangs by J. Frank Dobie in 1960. |
Признаю, не самый романтичный подарок на день рожденья, но он любит мастерить. |
Admittedly, not the most romantic birthday gift, but he's a happy putterer. |
Хочешь еще один, специальный подарок на день рождения? |
Don't you want your extra special birthday present? |
I spent the entire day searching for the perfect gift for dan. |
|
Я не буду больше смущать тебя, это было один раз, и только потому, что я забыла отдать тебе твой подарок на день рождения. |
I'm not flashing you again. That was a onetime deal because I forgot to get you a birthday present. |
Вы с отцом, или просто твой отец, не посылали Райану утром невероятно дорогой подарок на день рождения, верно? |
You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he? |
Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш, чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни. |
Danny Gopnik, the Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas and the next, and on every Shabbas of a long and fruitful life. |
So, what would you like as a birthday present? |
|
Молодая девушка жалуется на то, что в то время как другие предлагали ей подарки на день рождения, настоящий подарок, который она хочет, - это Раймонд Форд. |
The young girl laments at the fact that while others have offered her gifts for her birthday the real present she wants is Raymond Ford. |
В январе 1877 года Вильгельм окончил среднюю школу и на свой восемнадцатый день рождения получил в подарок от бабушки, королевы Виктории, Орден Подвязки. |
In January 1877, Wilhelm finished high school and on his eighteenth birthday received as a present from his grandmother, Queen Victoria, the Order of the Garter. |
Вот подарок на твой день рождения. |
Here is a present for your birthday. |
Скоро день святого Валентина, и я хочу сделать Дамиану подарок, чтобы он любил меня. |
Valentine's Day is soon and I want to give Damian a present so he can love me. |
Часто упоминаемый аксессуар - это его часы с Микки-Маусом, подарок от родителей на девятый день рождения. |
A frequently referred to accessory is his Mickey Mouse watch, a gift from his parents on his ninth birthday. |
Дядя Чарли хотел, чтобы я передал Челси этот подарок на день рождения. |
Uncle Charlie wanted me to give Chelsea this birthday present. |
Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers (футб. команда) и серфинг. |
All right, I need you to buy a birthday present for my friend Jeff- he likes the Packers and surfing. |
В жутком жесте его отрубленная голова была преподнесена королю, к тому времени заточенному в храме, как ужасный подарок на день рождения. |
In a macabre gesture, his severed head was then presented to the King, by then imprisoned in the Temple, as a grisly birthday gift. |
A birthday present, frog's ball. |
|
После этого Анна берет Эльзу отдохнуть и кормит ее супом и говорит ей, что забота о старшей сестре-это “лучший подарок на день рождения”, который она когда-либо получала в этот день. |
Afterwards Anna takes Elsa to rest and feeds her soup and tells her that taking care of her older sister is the “best birthday present” she ever received that day. |
Birthday present's a screen. |
|
Это подарок не на день рождения. |
It's not a birthday present. |
Это...твой подарок на мой день рождения. |
It's... your birthday present to me. |
В эту же оберточную бумагу мы завернули подарок на день рождение тренера. |
This is the same wrapping paper we used for Coach's birthday present. |
To wrap the gift anniv 'Lucas. |
|
Итак, это подарок на твой день рождения или невероятно запоздалый кризис среднего возраста? |
So, is that a birthday present for you or an extremely late mid-life crisis? |
Я прихожу на встречи, Крис, потому что на них мне становится лучше, веришь или нет, как и тебе, и возможно, в один прекрасный день, жизнь тоже подарит мне подарок. |
Well, I come to these meetings, Kris, because they do me a lot of good, believe it or not, like you, and maybe one day, life will give me a beautiful gift too. |
Мой подарок на день рождения? |
A birthday gift for myself |
Премии на Рождество, на Пасху, на Президентский день, дорогой виски в подарок на день рожденья. |
Christmas bonus, Easter bonus, President's Day bonus, Pappy Van Winkle on their birthday. |
Ни один подарок не сможет сделать этот день еще более особенным, потому что все они меркнут в сравнении с самым ценным подарком на этом свете- моей дочерью Белоснежкой. |
No gifts are required to mark this special day, for they all pale in comparison to the greatest gift of all- my daughter Snow. |
Birthday present for someone in pediatric oncology. |
|
На следующий день они находят в своих ботинках конфету или небольшой подарок. |
The next day they find some candy or a small present in their shoes. |
Он не может справиться со своими воспоминаниями о тете Хелен, которая погибла в автокатастрофе по дороге, чтобы купить ему подарок на день рождения. |
He cannot control his flashbacks of Aunt Helen, who died in a car crash on her way to buy him a birthday gift. |
Мне не приходится доставать для Норы подарок на День Святого Валентина, потому что каждый год Нора сообщает мне о своем желании. |
I don't have to get a Valentine's Day present for Nora, because every year, Nora sends me a request. |
Это лучший подарок,что я могу тебе подарить на твой 21-й день рождения- моя дружба и безоговорочное принятие. |
It's the best gift I can give to you on your 21st birthday - my friendship and unconditional acceptance. |
Каждый день был, как в Рождество - нераспакованный подарок. |
Every day was like Christmas day- unwrapped present. |
Это его подарок вам на день рождения. |
It's his birthday present to you. |
Я знаю, что по традиции подарки получает именинник, но я чувствую, что получила лучший подарок в тот день, когда он родился. |
I know it's customary for the birthday boy to receive presents, but I feel like I got the greatest gift the day he was born. |
Ага, а нормально ли то, что мисс Эмили привязала нас всех к трубе, а сама пошла отдавать подарок на день рождения обратно? |
Yeah, and is it normal that Miss Emily tied us all to the sink while she went out to return a birthday present? |
У меня было видение, где Зиял преподносит мою голову своему отцу в подарок на день рождения. |
I'd had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift. |
It is kind of you to give me a birthday present. |
|
Спонтанный подарок на день рождения. |
A spur-of-the-moment birthday gift. |
Подарок Анджело на день рождения Эммы. |
Angelo's birthday present to Emma. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
Но затем право на подарок получили все, кто носил королевскую униформу в рождественский день в 1914 году. |
But then the eligibility was extended to include everybody who was wearing the King's uniform on Christmas Day in 1914. |
А сейчас держи свой рот закрытым, будем считать, что это досрочный подарок на день рожденья. |
Now keep your mouth shut, consider this an early birthday present. |
Валентинка-это открытка или подарок, который дарят в День Святого Валентина или своей возлюбленной. |
A valentine is a card or gift given on Valentine's Day, or one's sweetheart. |
Я просто не понимаю, почему Ханне дали подарок в тот же день когда грязная туфля ее матери внезапно появилась. |
( Sighs ) I just don't understand why Hanna would be given a gift the same day her mother's muddy shoe suddenly shows up. |
Мой человек хочет знать у кого просить подарок на день рождения? |
My man on the outside needs to know who to call for the birthday present. |
Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. |
You had better keep your money for a rainy day. |
Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп. |
The magistrate from Latina would see you the next day in state of advanced decomposition. |
В конце года Грузия получит на Рождество и Новый Год подарок, и ожидание будет стоить того. |
Georgia will receive its Christmas and New Year's present late this year, but the wait will be worth it. |
Это был подарок станционных рабочих новой железной дороге. |
It was a gift from the station's personnel to the new rail line. |
A little present someone slipped under my door. |
|
Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек. |
He makes me a present of a sermon and his purse. |
В январе 2013 года он пожертвовал университету 350 миллионов долларов-самый крупный подарок в истории школы. |
In January 2013, he donated $350 million to the university, the largest single gift in the school's history. |
Сразу к югу от Ботанического сада Миссури находится парк Тауэр-Гроув, подарок городу Генри шоу. |
Immediately south of the Missouri Botanical Garden is Tower Grove Park, a gift to the city by Henry Shaw. |
Анатоль находится в городе, ищет подарок для своей нынешней возлюбленной, когда он встречает Габриэле. |
Anatol is in the city, looking for a gift for his current lover, when he meets Gabriele. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подарок на День отца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подарок на День отца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подарок, на, День, отца . Также, к фразе «подарок на День отца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
