Подвесить гамак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подвесить - hang
подвесили меня на просушку - hung me out to dry
подвесить гамак - sling a hammock
подвесить люстру к потолку - hang a lamp from the ceiling
Синонимы к подвесить: въехать, навесить, ударить, подцепить, двинуть, урезать, дать тумака, дать раза, дать леща, дать
гамак - hammock
банановый гамак - banana hammock
гамак на палочках - hammock on poles
гамаки - hammocks
в гамаке - in a hammock
веревка гамак - rope hammock
качели гамак - swing hammock
на гамаке - on a hammock
раскачать гамак - give the hammock a swing
подвесить гамак - sling a hammock
Синонимы к гамак: ложе, гамачок
Вспоминаю свой гамак во дворе... мою жену, подстригающую кусты роз в моих старых рабочих перчатках. |
I think of my hammock in the backyard or... my wife pruning the rose bushes in a pair of my old work gloves. |
Гитарное соло песни показывает разнообразный спектр влияний, включая блюзовый гитарный стиль Клэптона и стили индийских гамак. |
The song's guitar solo shows a varied range of influences, incorporating the blues guitar style of Clapton and the styles of Indian gamakas. |
Look, just put on the banana hammock and stop whining. |
|
Час спустя я нашел в кустах всю поклажу - гамак, одеяла, стонущего человека. |
An hour afterwards I came upon the whole concern wrecked in a bush-man, hammock, groans, blankets, horrors. |
18 гамаков развешаны вокруг скульптуры индуистского бога Вишну, которая была создана во времена Кхмерской империи. |
The 18 hammocks are hung around 10th century sculpture of the Hindu god “Vishnu”, which was created during the Khmer Empire. |
Так она боится, ээ... котят, ээ, гамаков, отравления угарным газом... |
So she's afraid of, um... Kittens, uh, hammocks, carbon monoxide poisoning... |
В гамаке двое, потом один. |
It was two now, and then one in the swing. |
В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок. |
A hammock of coarse twine was draped across one corner. |
Мне потребуется 20 минут, чтобы только залезть в гамак. |
It takes me 20 minutes to get in a hammock. |
Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам. |
Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks. |
В любом случае, я купил гамак и повесил его в комнате для отдыха, потому что на улице слишком холодно. |
Anyhoo, I bought a hammock and put it up in the den 'cause it's too cold outside. |
They sat up in the swing, quick. |
|
Do you even know what a banana hammock is? |
|
Желаешь - отправляйся хоть в Африку и спи себе там целый день в гамаке! |
Go down to the South Seas and lay in a hammock if that's what you want. |
Don't you string a hammock here in summer? |
|
I ought to have you scourged and crucified. |
|
There is a hammock with mosquito net built-in. |
|
Тот здоровяк в спортзале опять пытался подвесить меня за трусы. |
That musclehead in gym class tried to hang me up by my underwear again. |
Получишь гамак в трюме. |
You can have a hammock in steerage. |
Гамак - слишком фривольная вещь для учителя. |
It's such a frivolous thing to give an educator. |
Она достаточно плоская, чтобы подвесить ее под днищем моей машины, ее не видно, и о ней не догадываешься. |
And it's flat enough to mount underneath my car, Out of sight and out of mind. |
Конечно, Боб, я вас подтолкну в гамаке. |
Sure, I'll push you in the hammock, Bob. |
Бандиты думают, что это умно – подвесить тело за руки и ноги, а потом бросить в воду. |
Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms or legs before dumping them in the water. |
Смотри в оба, может у кого во дворе есть гамак или куча сухих листьев. |
Keep your eye out for a front yard with a hammock or a pile of dry leaves. |
У нас есть гамаки. |
We have hammocks we can string up later. |
Мы поедем на пляж и будем спать в гамаке. как одни из этих всех продавцов пива. |
We're gonna go on a beach and sleep on a hammock just like one of those beer commercials. |
Своего рода посмотри Iike вы Iaying в гамаке. |
Kinda look like you're laying in a hammock. |
Спортивные или тренировочные парки состоят в основном из различных подтягивающих брусьев, брусьев и гамаков, так что тренировка идет в основном с собственным весом тела. |
Sport or workout parks consist mostly of different pull-up bars, bars and hammocks, so that training is mainly with one's own body weight. |
Теодор Галле после Страдануса, Америго Веспуччи будит Америку в ее гамаке, 1570-е годы. |
Theodor Galle after Stradanus, Amerigo Vespucci awakes America in her hammock, 1570s. |
Его комнаты были забиты книгами, и он спал в гамаке, свисавшем с потолка. |
His rooms were crowded with books and he slept in a hammock swung from the roof of the room. |
Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития. |
Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development. |
В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству. |
In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture. |
Гамаки в Ки-Уэсте были полностью уничтожены, за исключением одного крошечного участка в парке Литтл-Хамака в соленых прудах Ки-Уэста. |
Hammocks in Key West have been completely obliterated with the exception of one tiny patch at Little Hamaca Park in the Key West salt ponds. |
Например, физическое разделение Кей-Ларго вудратов, вызванное фрагментацией гамака, затрудняет им поиск партнера. |
For instance, the physical separation of Key Largo woodrats caused by hammock fragmentation makes it more difficult for them to locate a mate. |
Развитие дорог расширило доступ к природным зонам, в том числе к гамакам, коллекционерам орхидей, бромелиевых, папоротников, бабочек и улиток Лигууса. |
The development of roads has increased access to natural areas, including hammocks, to collectors of orchids, bromeliads, ferns, butterflies, and Liguus tree snails. |
На гамак из тропической древесины повлияли как сокращение, так и увеличение среднего уровня грунтовых вод. |
Tropical hardwood hammock has been affected by both reductions and increases in the mean water table. |
Целый ряд загрязняющих веществ также повлиял на гамаки из тропической древесины и их составную фауну. |
A variety of contaminants have also affected tropical hardwood hammocks and their constituent fauna. |
Здесь также имеется большой запас огнестрельного оружия и боеприпасов, гамаки для сна, плотницкие инструменты, пиломатериалы, кухонная утварь, столовое серебро и посуда. |
There is also a great store of firearms and ammunition, hammocks for sleeping, carpenter's tools, lumber, cooking utensils, silverware, and dishes. |
Гамак часто рассматривается как символ лета, отдыха, расслабления и простой, легкой жизни. |
The hammock is often seen as a symbol of summer, leisure, relaxation and simple, easy living. |
Испанские колонисты отмечали использование гамака коренными американцами, особенно в Вест-Индии, во время испанского завоевания. |
Spanish colonists noted the use of the hammock by Native Americans, particularly in the West Indies, at the time of the Spanish conquest. |
Ранние гамаки были сотканы из древесной коры, а позже этот материал был заменен волокнами сизаля, потому что он был более распространен. |
Early hammocks were woven out of tree bark, and later this material was replaced by sisal fibers because it was more abundant. |
Морское использование гамаков продолжалось и в 20 веке. |
The naval use of hammocks continued into the 20th century. |
Гамаки настолько символичны и культурно важны для жителей Юкатана, что даже самые скромные дома имеют крючки для гамаков в стенах. |
Hammocks are so symbolically and culturally important for the Yucatecans that even the most humble of homes have hammock hooks in the walls. |
Позднее испанцы-колонизаторы использовали этот термин как намек на землетрясения, постоянно раскачивающие долину, как гамак. |
Later, the colonizing Spaniards used the term as an allusion to earthquakes constantly rocking the valley like a hammock. |
Гамаки являются большой частью сальвадорской культуры и часто используются для дневного сна. |
Hammocks are a big part of Salvadoran culture and are often used for afternoon naps. |
В настоящее время существует большое разнообразие гамаков. |
There are currently a wide variety of hammocks available. |
Есть гамаки, которые разработаны специально для альпинизма и включают в себя москитную сетку вместе с карманами для ночного хранения. |
There are hammocks that are designed specifically for backpacking and include mosquito netting along with pockets for nighttime storage. |
Есть гамаки, сделанные из тонкого и легкого материала, что делает их идеальными для дневных прогулок. |
There are hammocks made out of thin and lightweight material which makes them ideal for taking on daytrips. |
Другие гамаки включают в себя самостоячие металлические или деревянные конструкции, которые поддерживают гамак. |
Other hammocks include self-standing metal or wood structures that support the hammock. |
Традиционно моряков, погибших в море, хоронили в море в их гамаках. |
Traditionally the sailors who have died at sea were buried at sea in their hammocks. |
Подмножеством этого стиля является гамак с одним разбрасывателем, который использует разбрасыватель только на одном конце и гораздо более стабилен. |
A subset of this style is the single-spreader bar hammock, which uses a spreader bar on only one end and is much more stable. |
В то время как различные стили гамаков, доступных сегодня, похожи по форме, они значительно отличаются по материалам, назначению и конструкции. |
While the various styles of hammocks available today are similar in form, they differ significantly in materials, purpose, and construction. |
В некоторых гамаках есть москитная сетка и карманы для хранения вещей. |
Some hammocks feature a mosquito net and storage pockets. |
Некоторые типы предлагают гребень, чтобы облегчить установку, а также могут включать щель для входа через дно гамака. |
Some types offer a ridgeline to make set up easier, and may also include a slit for entry through the bottom of the hammock. |
Прежде всего, является ли это гамакас или нет, само по себе сомнительно. |
First of all, whether this is gamakas or not is itself doubtful. |
Во-вторых, какая еще работа упоминала или описывала эти гамаки? |
Secondly, which other work has mentioned or described these gamakas? |
Гамаки формально признаются и классифицируются в АТМ не менее чем за 1000 лет до этого. |
Gamakas are recognized formally and classified at least 1000 years before in ATM. |
Теория мягкого гамака, впервые предложенная Гарри Зихером, широко преподавалась с 1930-х по 1950-е годы. |
The cushioned hammock theory, first proposed by Harry Sicher, was taught widely from the 1930s to the 1950s. |
Живой дуб встречается на более высоких топографических участках, а также в гамаках на болотах и болотах. |
Live oak is found on higher topographic sites as well as hammocks in marshes and swamps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвесить гамак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвесить гамак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвесить, гамак . Также, к фразе «подвесить гамак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
