Подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mobile bottom supported offshore drilling structure
Translate
подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно -

- подвижный [имя прилагательное]

имя прилагательное: mobile, agile, spry, nimble, motile, mercurial, quicksilver, versatile, live, flexile

- морской [имя прилагательное]

имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic

- буровая

drilling

- конструкция [имя существительное]

имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- опора [имя существительное]

имя существительное: support, prop, reliance, bearing, mainstay, pillar, tower, stay, footing, foot

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- дно [имя существительное]

имя существительное: bottom, bed, underworld



Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit.

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.

Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose.

Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language.

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

Разрушение конструкции через 30 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural failure in 30 seconds.

Фокус в том, чтобы улаживать разногласия подобающе и конструктивно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick is being able to communicate that hurt appropriately and constructively.

Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ned Berring was a design engineer for several weapons systems.

Но теперь я подвижна, как кенгуру, и готова и дальше работать на твою бабушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I am spry as a kangaroo and ready to get back working for your grandmother.

Что ж, она уже немолода, но довольно подвижна для своего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's getting up there, But she's pretty spry for her age.

Тогда в них есть конструкторская ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a design fault, then.

Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures.

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs.

Современные электролитические конденсаторы основаны на той же фундаментальной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern electrolytic capacitors are based on the same fundamental design.

Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blur-optimal f-stop varies with the lens design.

Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism.

Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant.

Они считали невозможным обеспечить и контроль, и стабильность в одной конструкции и выбрали управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed it impossible to provide both control and stability in a single design, and opted for control.

Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime.

Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction.

В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear.

В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong's original design used a triode vacuum tube.

Примером такого подхода является формализм Берда–Мертенса, и этот подход можно рассматривать как еще одну форму корректности по конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this approach is the Bird–Meertens formalism, and this approach can be seen as another form of correctness by construction.

Более тяжелые конструкции могли вести, а в некоторых случаях и вели, огонь в течение нескольких дней подряд, главным образом на стационарных оборонительных позициях для отражения атак пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heavier designs could, and in some cases did, fire for days on end, mainly in fixed defensive positions to repel infantry attacks.

Реакторы поколения V-это конструкции, которые теоретически возможны, но которые в настоящее время активно не рассматриваются и не исследуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generation V reactors are designs which are theoretically possible, but which are not being actively considered or researched at present.

Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach.

Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition.

Конструкции укрытия могут быть построены из брезента, земляного полотна, веревки, жердей или деревьев, с москитной сеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelter structures can be constructed from a tarpaulin, ground sheet, rope, poles, or trees, with a mosquito net.

В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design.

Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

Это аэроупругое расхождение может быстро привести к разрушению конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This aeroelastic divergence can quickly lead to structural failure.

Для уменьшения отражений в конструкции высокочастотных печатных плат могут также применяться фаски соединений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamfering of junctions may also be applied in high-frequency PCB design in order to reduce reflections.

Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters.

Они могут быть цельной или каркасной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be of solid or framed construction.

Регулируемые желудочные ленты удерживают от 4 до 12 куб. см физиологического раствора, в зависимости от их конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adjustable gastric bands hold between 4 and 12 cc of saline solution, depending on their design.

Оригинальная игрушка была конструктивного типа, похожая на монтажный набор и K'NEX, которая включала моторы, колеса и клещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original toy was of the construction type, similar to the Erector Set and K'Nex, that included motors, wheels, and pincers.

Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs.

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

Окончательный вариант конструкции принадлежит Александру Викентьевичу Беретти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final version of the design belongs to Alexander Vikentievich Beretti.

Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder.

В промышленно развитом мире эти конструкции были вытеснены электрическим утюгом, который использует резистивный нагрев от электрического тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the industrialized world, these designs have been superseded by the electric iron, which uses resistive heating from an electric current.

Проблема усугублялась ухудшением конструкции зданий от воздействия соленых брызг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem was made worse by the buildings’ structural deterioration from exposure to salt spray.

Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass.

На устойчивость конструкции также влияет трение между породами, особенно когда породы расположены друг на друга под углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stability of a structure is also affected by the friction between rocks, especially when rocks are set upon one another at an angle.

Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment.

Это придает конструкции большую тепловую массу и прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives the structure more thermal mass and strength.

Более поздний фильтр с аналогичной конструкцией, 4072, использовался в 2600, Omni, Axxe, Solus и других инструментах ARP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later filter with a similar design, the 4072, was used in the 2600, Omni, Axxe, Solus, and other ARP instruments.

Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors.

Бамперы были стильной, но неэффективной конструкцией биплана, установленной на телескопических пружинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bumpers were a stylish but ineffective biplane design, mounted against telescoping springs.

Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure.

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin.

Существуют конструкции рычагов как первого, так и второго класса; второй класс, безусловно, является наиболее распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both first- and second-class lever designs exist; second-class is by far the most common.

Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors.

Безусловно, важно, чтобы любая подобная критика была конструктивной, политизированной и абсолютно не ad-hominem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's important, unquestionably, that any such criticism be constructive, politic, and absolutely not ad-hominem.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвижная, морская, буровая, конструкция, с, опорой, на, дно . Также, к фразе «подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information