Подготовка к печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: preparation, training, background, run-up, lead-up
физическая подготовка - physical training
допризывная подготовка - preconscription training
летняя подготовка - flying training
подготовка специалистов - training of specialists
летно-тактическая подготовка - tactical flight training
санитарная подготовка - medical handiwork
парадная строевая подготовка - ceremonial drill
подготовка к включению - preparation for the use
подготовка к космическому полёту - space flight training
подготовка к полёту - flight training
Синонимы к подготовка: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Значение подготовка: Запас знаний, полученный кем-н..
присоединиться к - join to
локомотивный сигнал свистком при подходе к переезду - approaching public grade crossing whistle signal
ведет к - leads to
приступать к работе - get to work
адаптироваться к изменениям - adapt to change
да к тому же - in addition
ключ к заданию - key
отношение веса балласта к общему весу - ballast ratio
отношение ответов к запросам - answer-bid ratio
предельная склонность к сбережению - marginal propensity to save
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
печать и графика - printing & graphic arts
декоративная печать - furnishing print
Большая государственная печать - great seal
американская печать - American press
гуммимасляная печать - gummimaslyanaya print
императорская печать - imperial seal
бульварная печать - gutter press
выполнять печать - print
сдавать в печать - send for press
сдача в печать - sending for the press
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Неделю спустя Департамент подготовил выпуск этого доклада в твердой обложке, комплект информационных материалов для печати и краткую справку. |
Within one week, the Department produced a bound edition of the report, a press kit and a summary overview. |
Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
He was in charge of preparing a magazine for publication. |
JDF управляется CIP4, международным сотрудничеством по интеграции процессов в организации допечатной подготовки, печати и послепечатной обработки. |
JDF is managed by CIP4, the International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress Organization. |
Подготовить к печати все эти телефонные переговоры в файлах Слесингера. |
Redacting all those phone calls in the Slessinger filing. |
Было подготовлено и в настоящее время находится в печати новое издание на двух официальных языках Суда. |
A new edition in the two official languages of the Court has been prepared and is being printed. |
Затем ху основывался на исследованиях Цай Юаньпэя по истории печати ранних изданий, чтобы подготовить надежные тексты для чтения. |
Hu next built on Cai Yuanpei's investigations of the printing history of the early editions to prepare reliable reading texts. |
Большинство его гравюр были созданы из мертвых или поврежденных частей дерева, которые он собрал и взял в свою мастерскую, чтобы подготовить поперечные срезы древесины для рельефной печати. |
Most of his woodcuts were created from dead or damaged tree parts that he collected and took to his studio to prepare cross-sections of the wood for relief printing. |
Необязательно. В области действий щелкните ADA для настройки или печати информации о требованиях к физической подготовке, связанный с должностями, создаваемыми из этого шаблона. |
Optional: On the Action Pane, click ADA to set up or print information about physical requirements associated with jobs that are created from this template. |
Старые браузеры не применяют правила печати автоматически при использовании функции печати браузера или неправильно их применяют. |
Older browsers do not automatically apply print rules when using the browser print feature or don't apply them correctly. |
Она четко вывела свое имя и приложила изготовленную в Амадоре копию андорской печати. |
She signed her name clearly, pressed the copied Seal into the red wax that Niall's secretary dripped at the foot of the sheet. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
В четвертый день проводится подготовка инструкторов к руководству семинаром, организуемым для работников таможни на пятый день. |
The fourth day is devoted to preparing the trainers to deliver a seminar on the fifth day to customs officers. |
Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
They also prepared special herbs for use as disinfectants. |
По юридической этике у меня хорошая подготовка. |
I am well-versed in legal ethics. |
Возобновленная первая сессия Подготовительной комиссии состоялась с 3 по 7 марта 1997 года во Дворце Наций, Женева. |
The resumed first session of the Preparatory Commission was held from 3 to 7 March 1997 in the Palais des Nations, Geneva. |
Подготовив место, подключите гарнитуру, но не надевайте ее. Сначала необходимо настроить ряд параметров на компьютере. |
Once your space is ready, plug in your headset, but don't put it on quite yet — first we'll need to do some setup on your PC. |
Правда, на лице его не было светлой печати таланта, он как-то хмуровато выглядел, когда воспринимал неожиданную мысль. |
True, there was no shining talent stamped on his face: he always looked a bit gloomy when an unexpected idea was entering his head. |
Возможно, вместо того, что по глоточкам пить ликёр, стоит подготовить подходящий случаю напиток. |
Perhaps instead a slow-sipping cordial would be the proper garnish. |
Из ящиков, открытых самим Василисой, выскакивали груды бумаг, печати, печатки, карточки, ручки, портсигары. |
From the desk drawers, opened by Vasilisa himself, there poured forth heaps of paper, seals, signets, postcards, pens, cigarette cases. |
У меня есть 5 секунд, чтобы подготовить тебя к этой встрече. |
In 5 seconds, I have to prepare you for what you're about to face. |
Treat this incident very hazily in the press. |
|
Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию. |
The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen. |
Однако, в тайне от него, его отец подготовил все заранее так, чтобы Сиддхартха не увидел в городе ничего, что могло бы расстроить или взволновать его. |
Secretly, however, his father prepared everything in advance... so that nothing Siddhartha might see in the city... would upset or disturb him. |
Все подготовила Роза. |
Rosa had arranged it all. |
Oh, we need to pull clips for the best of show. |
|
Ох, отличная подготовка. |
Oh, an excellent background. |
Нравится вам это или нет, но с этим просто невозможно бороться; этот стиль чрезвычайно распространен и хорошо укоренился—как в печати, так и в Интернете. |
Like it or not, there’s simply no fighting it; that style is extraordinarily common and well entrenched—both in print and on the Web. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
Некоторые английские буквы Брайля, такие как ⠡ ⟨ CH⟩, соответствуют более чем одной букве в печати. |
Some English Braille letters, such as ⠡ ⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print. |
Эта эмблема также была принята в качестве национального герба Мексики и украшает официальные здания, печати и знаки. |
This emblem has also been adopted as Mexico's national Coat of Arms, and is emblazoned on official buildings, seals, and signs. |
Тем не менее, АДВ переиздание сейчас вышел из печати. |
However, the ADV re-release is now out of print. |
Имеется и другое компьютерное программное обеспечение, которое будет связываться с OCAD или с файлами цифровых карт, так что курсы могут быть включены в карту, готовую к печати. |
Other computer software is available that will link with OCAD, or with the digital map files, so that courses can be incorporated into the map ready for printing. |
Способность печатать музыку возникла в результате ряда технологических разработок в области печати и истории искусства с 11-го по 18-й века. |
The ability to print music arises from a series of technological developments in print and art histories from the 11th to the 18th centuries. |
Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух. |
The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit. |
В 1834 году Федерико Лачелли запатентовал процесс цинкографической печати, производя большие карты, называемые георамами. |
In 1834, Federico Lacelli patented a zincographic printing process, producing large maps called géoramas. |
Весь Талмуд состоит из 63 трактатов, а в стандартной печати находится 2711 двухсторонних фолиантов. |
The entire Talmud consists of 63 tractates, and in standard print is 2,711 double-sided folios. |
Самым ранним появлением этого термина в печати считается технический отчет Массачусетского технологического института 1969 года. |
The earliest occurrence in print of the term is thought to be in a 1969 MIT technical report. |
Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур. |
During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur. |
Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет. |
He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light. |
Сато родился в префектуре Ямагата и учился в военной подготовительной школе в Сендае. |
Satō was born in Yamagata prefecture and attended military preparatory school in Sendai. |
Они были основаны на эмблеме, которую он использовал на своей тайной печати при жизни. |
They were based on an emblem he used on his Privy Seal during his lifetime. |
Рут продвигал движение за готовность, чтобы подготовить Соединенные Штаты к реальному участию в войне. |
Root promoted the Preparedness Movement to get the United States ready for actual participation in the war. |
В 1944 году Рузвельт поручил своему специальному эмиссару на Балканах лейтенанту Военно-Морского Флота Джорджу Эрлу подготовить доклад о Катыни. |
In 1944, Roosevelt assigned his special emissary to the Balkans, Navy Lieutenant Commander George Earle, to produce a report on Katyn. |
После окончания университета Фримен подготовил роту людей из Кейп-Кода для службы в революционной армии. |
After graduation Freeman prepared a company of men from Cape Cod for service in the Revolutionary army. |
Silva and Carter had prepared carefully for the trip. |
|
Канада является крупнейшей из более чем 30 стран и первой страной Большой восьмерки, которая использует полимерные тонкие пленки для печати валюты. |
Canada is the largest of over 30 nations, and the first G8 country, to use polymer thin films for printing currency. |
Приказы официального цензора остановили тиражи литографской печати. |
Orders from the Official Censor halted circulation by lithograph printing. |
Но когда я перехожу к просмотру печати, страницы 5 и 8 пусты. |
But, when I go to Print Preview, pages 5 and 8 are blank. |
Письменность печати, в свою очередь, эволюционировала в другие уцелевшие стили письма; первым стилем письма, которому следовало следовать, был клерикальный шрифт. |
Seal script in turn evolved into the other surviving writing styles; the first writing style to follow was the clerical script. |
В частности, он содействовал общественному образованию в полном духе Просвещения, подготовив 216-страничный доклад О государственном образовании. |
Notably, he promoted public education in full spirit of the Enlightenment by preparing a 216-page Report on Public Instruction. |
Лубок был одной из самых ранних известных форм популярной печати в России, которая стала популярной примерно в то же время. |
Lubok was one of the earliest known forms of popular print in Russia which rose to popularity around the same time. |
При печати последовательности могут быть разделены символами. |
When printed, the sequences may be separated with characters. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
В июне 2010 года Mirage был номинирован на премию German Design Award, а в 2013 году За высокое качество печати был награжден Золотой печатной звездой. |
In June 2010 Mirage was nominated for the German Design Award, the high printing quality was awarded with a Print Star in Gold in 2013. |
Эта ошибка привела к более свободной печати и увеличению объема печатной продукции. |
This lapse led to a freer press, and a rise in the volume of printed matter. |
Термин новости нездоровой пищи впервые был использован в печати Карлом Дженсеном в мартовском выпуске журнала Penthouse за 1983 год. |
The term junk food news was first used in print by Carl Jensen in the March 1983 edition of Penthouse. |
В печати лигатура - это группа символов, которая набирается как единое целое,поэтому символы не должны быть соединены. |
In printing, a ligature is a group of characters that is typeset as a unit, so the characters do not have to be joined. |
Канадское педиатрическое общество подготовило аналогичное руководство. |
The Canadian Paediatric Society produced a similar guideline. |
Тем временем авиадиспетчеры попросили береговую охрану предупредить суда в Гудзоне и попросить их подготовиться к оказанию помощи в спасении. |
Meanwhile, air traffic controllers asked the Coast Guard to caution vessels in the Hudson and ask them to prepare to assist with rescue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовка к печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовка к печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовка, к, печати . Также, к фразе «подготовка к печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
